Shadowing Practice: Lesson 25-1- Watch Out! - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
50 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello from Washington, D .C.
2
This city has many monuments and memorials.
3
Today I am visiting the ones built in memory of our presidents, Washington, Jefferson, Lincoln and Roosevelt.
4
I want to learn more about them.
5
Hey!
6
Watch out!
7
Sorry, I did not see you.
8
You were not looking.
9
You should be more careful.
10
I know I should be more careful, but this game is really fun.
11
What kind of game?
12
You have to find things that aren't really there.
13
How can you find things that aren't really there?
14
They are in your phone.
15
See?
16
I see.
17
It's like a scavenger hunt.
18
That's right.
19
I don't have time for games.
20
I want to learn about U .S presidents.
21
Then you should play this game.
22
When you find an American symbol, you win points and a fun fact about a U .S president.
23
I have time for this game.
24
Here are the symbols that I caught.
25
The Statue of Liberty for 20 points, Uncle Sam for 40 points,
26
and the American flag for 60 points.
27
What symbol are you looking for now?
28
I am looking for the bald eagle.
29
That is 100 points.
30
It should be near the Washington Monument.
31
This game is awesome.
32
You ought to buy the app right now.
33
It's called Catch Americana.
34
Got it.
35
Catch Americana.
36
Thanks.
37
Good luck.
38
Good luck to you, too.
39
This is the Jefferson Memorial.
40
I know that Thomas Jefferson signed the Declaration of Independence.
41
Now, where is that symbol?
42
Here it is, my first one.
43
It's an American flag.
44
I won 60 points.
45
An American flag works well for Thomas Jefferson.
46
I see lots of American flags on Independence Day.
47
Where is my Jefferson fun fact?
48
In his lifetime, Thomas Jefferson wrote about 19 ,000 letters.
49
I did not know that.
50
Where is the next symbol?
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B14
Lesson 29-1 - A Long Time Ago
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 40 1 The Woods Are Alive
Daily ConversationWorking Adults
A23
Lesson 24-1- Yesterday Was Amazing!
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 18-1 - She Always Does That
Daily ConversationWorking Adults
A24
Lesson 31-1 - Take Me Out to the Ball Game
Daily ConversationWorking Adults
A21
Lesson 14-1 - How About This
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Lesson 42-1 - I Was Minding My Own Business
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A26
Lesson 17-1 - Are You Free on Friday
Daily ConversationWorking Adults
B18
Lesson 30-1 - Rolling on the River
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
Lesson 26-1- This Game Is Fun!
KidsTeensDaily Conversation
A23
Lesson 22-1- Next Summer
Daily ConversationWorking Adults
A2Lesson 19-1 - When Do I Start
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Lesson 23-1 - What Do You Want
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
Lesson 47-1 - How Can I help
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
Lesson 15-1 - I Love People Watching!
Daily ConversationWorking Adults
A22
Lesson 21-1 - Can You Come to the Party
Daily ConversationWorking Adults
A28
Lesson 27-1 - I Can't Come In
Business EnglishTeensDaily Conversation
A22
Lesson 20-1 - What Can You Do
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B19
Lesson 48-1 - Have You Ever
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
Lesson 51-1 - A Good Habit
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B21
70 משפטים
Philadelphia Travel Guide: Independence Hall, Liberty Bell and American History
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
118 משפטים
Practice your English game – 5
IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B21
141 משפטים
học tiếng anh qua các liveshow nhỏ|Little big shots vietfans
Daily ConversationWorking Adults
A21
95 משפטים
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 4
Daily ConversationWorking Adults
B12
40 משפטים
American Culture You NEED To Know
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
34 משפטים
When Tourists Are Asian
Daily ConversationWorking Adults
B14
15 משפטים
LISTEN AND READ ALONG - DAILY CONVERSATION - A LANDMARK (ORIGINAL)
Daily ConversationWorking Adults
B16
57 משפטים
Meet the Teams! The Letter Challenge!
Daily ConversationWorking Adults
B29
157 משפטים
The American Revolution - OverSimplified (Part 2)
Daily ConversationWorking Adults
A28
32 משפטים
One story a day level 3 Book 1 Story 16. A children's world game
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Lesson 25-1- Watch Out!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Jefferson, points, symbol, flag, Thomas. בסרטון הזה יש 50 משפטים ו-297 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:31. הדובר שומר על קצב יציב של כ-118 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
14 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| symbol שם עצם | /ˈsɪmbəl/ | סֵמֶל |
| memorial שם עצם | /məˈmɔːɹi.əl/ | אַנְדְּרָטָה, אַנְדַּרְטָה |
| eagle שם עצם | /ˈiːɡəl/ | עַיִט |
| monument שם עצם | /ˈmɑnjʊmənt/ | מוֹנוֹמֶנְט, אַנדַרטָה |
| bald שם תואר | /bɔːld/ | קירח \ קֵרֵחַ |
| scavenger שם עצם | /ˈskæv.ən.d͡ʒə(ɹ)/ | אוכל נבלות |
| flag שם עצם | /flæɡ/ | דֶּגֶל |
| careful שם תואר | /ˈkɛɹfəl/ | זָהִיר |
| hunt פועל | /hʌnt/ | צָד |
| luck שם עצם | /lʌk/ | מַזָּל, גָּד |
| letter שם עצם | /ˈlɛtɚ/ | אוֹת |
| catch פועל | /kæt͡ʃ/ | לָכַד |
| memory שם עצם | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | זיכרון \ זִכָּרוֹן |
| hello | /hɛˈloʊ/ | שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- You have to find things that aren't really there.
- How can you find things that aren't really there?
- I don't have time for games.
- What symbol are you looking for now?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should be · should play · ought to buy |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | am visiting · am looking |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו aren't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: scavenger /ˈskæv.ən.d͡ʒə(ɹ)/, flag /flæɡ/, catch /kæt͡ʃ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: memorial /məˈmɔːɹi.əl/, scavenger /ˈskæv.ən.d͡ʒə(ɹ)/, careful /ˈkɛɹfəl/, memory /ˈmɛm.ə.ɹi/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: bald /bɔːld/, flag /flæɡ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו symbol, memorial, eagle.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.