Shadowing Practice: Practice your English game – 5 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

118 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello and welcome back to Word Up.
2
You might be studying for your IELTS exam or maybe you just want to improve your vocabulary or your English.
3
Well, this is a great game for you.
4
It's a lot of fun.
5
It's fast paced and it's exciting.
6
So the quick rules.
7
I have ten cards in my hand, on the card is a word, and the player has to guess at least eight out of ten words in two minutes to win $20.
8
But this time there's a switchover happening.
9
I'm going to be the player, and if I get eight out of ten words, my fellow participant will get to keep the $20.
10
So now it's time to switch seats.
11
I have just arrived in the player's seat.
12
I am sweating.
13
Is it hot in here?
14
I can't wait.
15
I'm excited, but I am very nervous.
16
I think we're going to do well, but it will be a test.
17
All right.
18
First one.
19
When you go to jail you commit a crime.
20
Correct.
21
It's not warm.
22
It's cold.
23
Yep.
24
you there's a start and there's a finish the end An end exam might be called a...
25
A final exam.
26
a part of your brain that lets you reflect on the past cortex It has a function, not the memory.
27
Yep.
28
not below it's above to That's good.
29
In court, someone goes on Parole.
30
They go on the jury, they can go up to the stand, they make a statement, they're a witness.
31
I love that one.
32
When you are really knowledgeable about a subject, you are a professor or expert?
33
Um, Thank you people do law at a law school firm.
34
Yep.
35
when you go somewhere, to see someone you are is it yep okay to lay some ground rules you uh,
36
- Order, no. - You want someone to know something.
37
You convince them, you take the stand.
38
More like a background knowledge.
39
You give them context, you lay the rules, you give them context, you set the scene.
40
Again, in court, you go on.
41
That's the phrase of the word, you go on.
42
You go on.
43
Or okay, when you, go to compete in a sport.
44
you want to get on the team you have to compete
45
or you have to audition or you have to you have to um trial yes okay final one
46
well how well did we do you got nine out of ten nine out of ten so this twenty dollars
47
so don't do that at home people.
48
I will be washing my hands.
49
Wow, thank you so much.
50
I think that was great teamwork.
51
So let's talk about the words we did get.
52
So the first one was crime.
53
Nice.
54
I thought that was pretty easy.
55
Yeah, I had a bit of time to start to prep that one.
56
Yeah.
57
That was quite...
58
Good.
59
Number two, cold.
60
Yes, the warm and the cold.
61
It's always good to use the opposites.
62
I guess the synonyms would be if it was chilly.
63
You could sense that. Or winter.
64
Winter it is.
65
Yeah.
66
Number three final.
67
- Final, yes.
68
- It was a bit tricky.
69
I was like, start, end.
70
- Start, end, and then we got there in the end, we said finish.
71
and then you use the exam, final exam.
72
Yeah, so that was good.
73
Memory Oh yes, that was to do with the brain.
74
I definitely could have described that better.
75
I went down the route of describing literal parts of the brain.
76
The cortex, cerebral.
77
They're very knowledgeable about something, but yeah, that one was tough.
78
Number five, above.
79
Oh yeah, and you used below.
80
Yeah, I guess if you were going to go the synonym you could say something on top of Maybe.
81
Yeah, yeah.
82
Definitely.
83
Number eight, expert.
84
Expert, yes, I said professor first, but expert in the field.
85
Yeah.
86
So when you know a lot about something, that's what you said, which is great.
87
Firm?
88
Yeah, law firm.
89
Law firm, yeah.
90
I guess another way we could have gone is firm people when they - maybe massagers, they say, "Do you want it light or do you want it firm -ish?"
91
But I think the law firm was the easiest way.
92
Yeah.
93
Number 10, visit.
94
I struggled not to say that word when I was describing because Is it hard but going to see someone?
95
Yeah, visit.
96
Yeah, going to see someone.
97
Trial.
98
Yeah, that was the one that took me a little while.
99
I think I was just thinking about things in a court of law but trial.
100
But then when you use the sport That was really helpful.
101
It was tough to move on to the different topic.
102
I was just like, focused on court for a while.
103
um but then I met Don.
104
And the one that we didn't get was establish.
105
Oh, establish.
106
Yeah.
107
And I think I, in my head mixed up, that one was still had the law.
108
I was still going down the law path.
109
Establish.
110
Yeah.
111
That's a tricky one.
112
Yeah.
113
Well, well done.
114
Well, thank you so much for watching.
115
I had a lot of fun on the other side of the seat.
116
Please, if you have something to say, or you have a description of your own, please put them in the comments.
117
We love to read them.
118
next time.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Practice your English game – 5”. המילים שחוזרות הכי הרבה: firm, word, exam, ten, expert. בסרטון הזה יש 118 משפטים ו-892 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:53. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-152 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
examination שם עצם/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/מִבְחָן
synonym שם עצם/ˈsɪn.əˌnɪm/מִלָּה נִרְדֶּפֶת
tricky שם תואר/ˈtɹɪk.i/טְרִיקִי
excite פועל/ɪkˈsaɪt/הלהיב, עורר
preposition שם עצם/ˌpɹɛpəˈzɪʃən/מילת יחס, מִלַּת יַחַס
chili שם עצם/ˈt͡ʃɪli/פלפלת צ׳ילי
literal שם תואר/ˈlɪt(ə)ɹəl/מילולי
audition שם עצם/ɑˈdɪʃən/אוֹדִישֶׁן, מִבְחַן בַּד
participant שם עצם/pɑːɹˈtɪsəpənt/מִשׁתַתֵף
vocabulary שם עצם/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/אוֹצַר מִלִּים
sweat פועל/swɛt/הִזִּיעַ
convince פועל/kənˈvɪns/שכנע
phrase שם עצם/ˈfɹeɪ̯z/צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
go down פועלירד

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I have just arrived in the player's seat.
  • I'm excited, but I am very nervous.
  • That's the phrase of the word, you go on.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהmight be called · was still had
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas describing · was just thinking · was still going
אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוחmight be
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill get · will be

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, they're, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, audition /ɑˈdɪʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, knowledgeable /ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: cortex /ˈkɔɹtɛks/, tricky /ˈtɹɪk.i/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, cerebral /səˈɹi.bɹəl/, literal /ˈlɪt(ə)ɹəl/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו examination, synonym, tricky.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →