Shadowing Practice: Practice your English game – 5 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

118 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello and welcome back to Word Up.
2
You might be studying for your IELTS exam or maybe you just want to improve your vocabulary or your English.
3
Well, this is a great game for you.
4
It's a lot of fun.
5
It's fast paced and it's exciting.
6
So the quick rules.
7
I have ten cards in my hand, on the card is a word, and the player has to guess at least eight out of ten words in two minutes to win $20.
8
But this time there's a switchover happening.
9
I'm going to be the player, and if I get eight out of ten words, my fellow participant will get to keep the $20.
10
So now it's time to switch seats.
11
I have just arrived in the player's seat.
12
I am sweating.
13
Is it hot in here?
14
I can't wait.
15
I'm excited, but I am very nervous.
16
I think we're going to do well, but it will be a test.
17
All right.
18
First one.
19
When you go to jail you commit a crime.
20
Correct.
21
It's not warm.
22
It's cold.
23
Yep.
24
you there's a start and there's a finish the end An end exam might be called a...
25
A final exam.
26
a part of your brain that lets you reflect on the past cortex It has a function, not the memory.
27
Yep.
28
not below it's above to That's good.
29
In court, someone goes on Parole.
30
They go on the jury, they can go up to the stand, they make a statement, they're a witness.
31
I love that one.
32
When you are really knowledgeable about a subject, you are a professor or expert?
33
Um, Thank you people do law at a law school firm.
34
Yep.
35
when you go somewhere, to see someone you are is it yep okay to lay some ground rules you uh,
36
- Order, no. - You want someone to know something.
37
You convince them, you take the stand.
38
More like a background knowledge.
39
You give them context, you lay the rules, you give them context, you set the scene.
40
Again, in court, you go on.
41
That's the phrase of the word, you go on.
42
You go on.
43
Or okay, when you, go to compete in a sport.
44
you want to get on the team you have to compete
45
or you have to audition or you have to you have to um trial yes okay final one
46
well how well did we do you got nine out of ten nine out of ten so this twenty dollars
47
so don't do that at home people.
48
I will be washing my hands.
49
Wow, thank you so much.
50
I think that was great teamwork.
51
So let's talk about the words we did get.
52
So the first one was crime.
53
Nice.
54
I thought that was pretty easy.
55
Yeah, I had a bit of time to start to prep that one.
56
Yeah.
57
That was quite...
58
Good.
59
Number two, cold.
60
Yes, the warm and the cold.
61
It's always good to use the opposites.
62
I guess the synonyms would be if it was chilly.
63
You could sense that. Or winter.
64
Winter it is.
65
Yeah.
66
Number three final.
67
- Final, yes.
68
- It was a bit tricky.
69
I was like, start, end.
70
- Start, end, and then we got there in the end, we said finish.
71
and then you use the exam, final exam.
72
Yeah, so that was good.
73
Memory Oh yes, that was to do with the brain.
74
I definitely could have described that better.
75
I went down the route of describing literal parts of the brain.
76
The cortex, cerebral.
77
They're very knowledgeable about something, but yeah, that one was tough.
78
Number five, above.
79
Oh yeah, and you used below.
80
Yeah, I guess if you were going to go the synonym you could say something on top of Maybe.
81
Yeah, yeah.
82
Definitely.
83
Number eight, expert.
84
Expert, yes, I said professor first, but expert in the field.
85
Yeah.
86
So when you know a lot about something, that's what you said, which is great.
87
Firm?
88
Yeah, law firm.
89
Law firm, yeah.
90
I guess another way we could have gone is firm people when they - maybe massagers, they say, "Do you want it light or do you want it firm -ish?"
91
But I think the law firm was the easiest way.
92
Yeah.
93
Number 10, visit.
94
I struggled not to say that word when I was describing because Is it hard but going to see someone?
95
Yeah, visit.
96
Yeah, going to see someone.
97
Trial.
98
Yeah, that was the one that took me a little while.
99
I think I was just thinking about things in a court of law but trial.
100
But then when you use the sport That was really helpful.
101
It was tough to move on to the different topic.
102
I was just like, focused on court for a while.
103
um but then I met Don.
104
And the one that we didn't get was establish.
105
Oh, establish.
106
Yeah.
107
And I think I, in my head mixed up, that one was still had the law.
108
I was still going down the law path.
109
Establish.
110
Yeah.
111
That's a tricky one.
112
Yeah.
113
Well, well done.
114
Well, thank you so much for watching.
115
I had a lot of fun on the other side of the seat.
116
Please, if you have something to say, or you have a description of your own, please put them in the comments.
117
We love to read them.
118
next time.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Practice your English game – 5”. Las palabras que más se repiten: firm, word, exam, ten, expert. Este vídeo tiene 118 frases y 892 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:53. El hablante habla a un ritmo natural de unas 152 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
examination sustantivo/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/examen, examinación
synonym sustantivo/ˈsɪn.əˌnɪm/sinónimo
knowledgeable adjetivo/ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/instruido, entendido
tricky adjetivo/ˈtɹɪk.i/dificultoso, chungo
excite verbo/ɪkˈsaɪt/emocionar
massager sustantivomasajeador
preposition sustantivo/ˌpɹɛpəˈzɪʃən/preposición
teamwork sustantivotrabajo en equipo
cerebral adjetivo/səˈɹi.bɹəl/cerebral
chili sustantivo/ˈt͡ʃɪli/chile, ají
literal adjetivo/ˈlɪt(ə)ɹəl/literal
audition sustantivo/ɑˈdɪʃən/audición
participant sustantivo/pɑːɹˈtɪsəpənt/participante, partícipe
vocabulary sustantivo/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabulario
sweat verbo/swɛt/sudar, transpirar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
mix up verborevolver

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I have just arrived in the player's seat.
  • I'm excited, but I am very nervous.
  • That's the phrase of the word, you go on.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacemight be called · was still had
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas describing · was just thinking · was still going
Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguromight be
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill get · will be

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como I'm, they're, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, audition /ɑˈdɪʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, knowledgeable /ˈnɑ.lɪ.d͡ʒə.bəl/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, convince /kənˈvɪns/
  • /z/ — sonora, no /s/: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como examination, synonym, knowledgeable.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →