Shadowing Practice: Bài 4 - Người Chuyên Săn Thưởng - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
This is 6 Minute English from bbclearningenglish.com Hello, I'm Rob.
2
Welcome to 6 Minute English.
3
I'm joined today by Neil.
4
Hello, Neil.
5
Hello, Rob.
6
Now, Neil, I have a question for you.
7
Do you think you're a winner?
8
Err, you mean someone who has a lot of success in everything?
9
Well, not exactly.
10
I'm just talking about competitions.
11
Do you have a lot of success or luck in winning them?
12
Err, competitions?
13
No, not at all.
14
Oh, I don't think I've ever won a competition.
15
Ah, bad luck.
16
That means you're not a compa.
17
That's an informal name for someone who takes part in, or enters, competitions on an almost semi-professional basis.
18
They spend a lot of time trying to win something.
19
You mean winning prizes or free gifts?
20
I do.
21
And Neil, you could win a prize if you can correctly answer today's question.
22
So are you ready?
23
I'm ready.
24
OK, well, a lottery is one kind of competition where the prize is money.
25
The biggest cash prizes can be won in the USA.
26
But do you know what the biggest ever cash prize to be paid in America is?
27
Is it a $590 million, b $890 million, or c $1 billion?
28
Well, things tend to be big in America, so I'm going to go for c $1 billion.
29
Hmm, I'd like to win that.
30
We'll find out if you're right or wrong later on.
31
So let's talk more about compers, people who regularly take part in competitions.
32
We could say they're hooked on, meaning addicted, to taking part.
33
Yes, the lure or attractiveness of winning big prizes means these people just can't stop answering quiz questions,
34
writing slogans and captions or solving puzzles.
35
Some people go to great lengths or put a lot of effort into winning something, even if it's just a box of chocolates or a coffee mug.
36
It's just the excitement of winning.
37
But sometimes there are big prizes to win – a new car, a speedboat or a holiday of a lifetime.
38
The only problem is that these prizes are either not easy to win
39
or there are millions of people trying to win them.
40
I've certainly never won anything as fantastic as that.
41
But one man who's had plenty of good luck is Martin Dove, who is a retired lecturer and an expert comper.
42
He certainly is.
43
He's won a yacht, a racehorse, and lots of smaller prizes too.
44
Let's hear from him now.
45
Listen out for the names he says people have called him.
46
I've been a comper for 40 years.
47
It's like I've admitted to some addiction, isn't it, really?
48
Some people have called me the master of comping, the king of comping, the guru of comping, but it's just a word, it's just a phrase.
49
It was just...
50
I was fairly high profile.
51
So, he says he was fairly high profile.
52
That means he was often seen in public, mentioned in newspapers, or appeared on television.
53
And because he was high profile, he got called a few nicknames.
54
Names like the Master of Comping – so someone who's very good or skilled at it.
55
And the King of Comping – not an actual royal king, but someone who is the best at doing something.
56
And the Guru of Comping – that's someone who other people respect and go to for advice about comping.
57
Well, he knows his stuff and he still checks out competitions on cereal boxes and crisp packets for the next big win.
58
He's even written books on the subject and offered advice to other compers.
59
But comping has changed, Rob.
60
There are lots of competitions to enter on the internet now.
61
Every web page you look at seems to tempt us with a fantastic prize to be won.
62
Yeah, that's true.
63
But Martin Dove doesn't think that is necessarily a good thing.
64
Can you hear why?
65
The thing is now, competitions are far easier to enter than they ever were.
66
The only I could spend a fortnight crafting a slogan and really working hard and really being proud of it.
67
Now all you have to do is click, click, click, click, click.
68
And because they only take 30 seconds to do, 20 minutes, you can knock out 40 competitions.
69
And you could get a million entries now, so it's a million to one.
70
So competitions online are easier to enter – you just have to click.
71
Martin said he could enter about 40 competitions in just 20 minutes.
72
Ah, but because it's so easy, more people enter and so the odds, or chances of winning are less.
73
Sometimes a one in a million chance of winning, a very rare or unlikely chance.
74
I wonder what your chances are of getting today's question right, Neil?
75
One in three, maybe.
76
Maybe.
77
Well, earlier I asked you what is the biggest ever cash prize to be paid out in a lottery in the USA?
78
Is it a $590 million, b $890 million, or c $1 billion?
79
I said it was c $1 billion.
80
And you are wrong.
81
It's actually only $590 million, OK?
82
That was won by an 84-year-old woman in Florida last year.
83
So, Neil, what's the biggest prize you've ever won?
84
Err...
85
I think I once, about ten years ago, won £10 on the British National Lottery.
86
Wow, that's a big win.
87
OK, well, for getting today's question wrong, you get the consolation prize of reminding us of some of the words that we've heard today.
88
OK, we heard...
89
luck compa prizes lottery hooked on the lure
90
slogans high profile master guru the odds one in a million
91
OK, thanks Neil, you really are a winner there.
92
OK, well, we hope you've enjoyed today's programme.
93
Please join us again soon for Six Minute English from BBC Learning English.
94
Bye.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Bài 4 - Người Chuyên Săn Thưởng”. Las palabras que más se repiten: prize, competition, comping, won, Neil. Este vídeo tiene 94 frases y 951 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:02. El hablante habla a un ritmo natural de unas 158 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 15 de sus 94 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
lottery sustantivo/ˈlɑtɚi/lotería
slogan sustantivo/ˈsloʊɡən/eslogan, consigna
guru sustantivo/ˈɡʊɹ(ˌ)u/gurú
lure sustantivo/lʊə/cebo, curricán
attractiveness sustantivoatractivo, atractividad
speedboat sustantivo/ˈspidˌboʊt/lancha, lancha motora
consolation sustantivo/ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/consolación, consuelo
addict sustantivo/ˈæd.ɪkt/adicto, viciado
lecturer sustantivo/ˈlɛkt͡ʃəɹə/docente, aleccionador
caption sustantivo/ˈkæp.ʃən/prefacio
cereal sustantivo/ˈsɪə.ɹɪ.əl/cereal, herbal
packet sustantivo/ˈpæk.ɪt/paquete
yacht sustantivo/jɑt/yate
quiz sustantivo/kwɪz/prueba, cuestionario
informal adjetivo/ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/informal, aformal

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
check out verboinvestigar, chequear
find out verboaveriguar, anoticiarse
knock out verbonoquear

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Do you think you're a winner?
  • Err, you mean someone who has a lot of success in everything?
  • I'm just talking about competitions.
  • You mean winning prizes or free gifts?
  • It's like I've admitted to some addiction, isn't it, really?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've ever won · I've certainly never won · have called
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacecan be won · be paid · was often seen
Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosasomeone who has · someone who takes · people who regularly
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupoThe biggest · the best

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 22 contracciones y formas reducidas, como I'm, I've, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: consolation /ˌkɑn.səˈleɪ.ʃən/, caption /ˈkæp.ʃən/, addiction /əˈdɪkˌʃən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: slogan /ˈsloʊɡən/, speedboat /ˈspidˌboʊt/
  • /z/ — sonora, no /s/: quiz /kwɪz/, puzzle /ˈpʌzəl/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lottery, slogan, guru.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →