Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Bài 4 - Người Chuyên Săn Thưởng

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

94 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

This is 6 Minute English from bbclearningenglish.com Hello, I'm Rob.

Đây là chương trình 6 Minute English từ bbclearningenglish.com. Xin chào, tôi là Rob.

Welcome to 6 Minute English.

Chào mừng bạn đến với chương trình 6 Minute English.

I'm joined today by Neil.

Hôm nay tôi có sự tham gia của Neil.

Hello, Neil.

Xin chào, Neil.

Hello, Rob.

Xin chào, Rob.

Now, Neil, I have a question for you.

Bây giờ, Neil, tôi có một câu hỏi dành cho bạn.

Do you think you're a winner?

Bạn có nghĩ mình là người chiến thắng không?

Err, you mean someone who has a lot of success in everything?

Ừm, ý bạn là người mà mọi việc họ làm đều thành công rực rỡ sao?

Well, not exactly.

I'm just talking about competitions.

Tôi chỉ đang nói về các cuộc thi thôi.

Do you have a lot of success or luck in winning them?

Bạn có thường thành công hay may mắn khi giành được những thứ đó không?

Err, competitions?

Ừm, các cuộc thi đấu à?

No, not at all.

Không, hoàn toàn không phải vậy.

Oh, I don't think I've ever won a competition.

Ồ, tôi nghĩ mình chưa bao giờ thắng được cuộc thi nào cả.

Ah, bad luck.

Ồ, thật là không may.

That means you're not a compa.

Điều đó có nghĩa là bạn không phải là một compa.

That's an informal name for someone who takes part in, or enters, competitions on an almost semi-professional basis.

Đó là một tên gọi không chính thức dành cho những người tham gia hoặc đăng ký tham gia các cuộc thi đấu ở mức độ gần như bán chuyên nghiệp.

They spend a lot of time trying to win something.

Họ dành rất nhiều thời gian để cố gắng giành được thứ gì đó.

You mean winning prizes or free gifts?

Ý bạn là trúng giải thưởng hay quà tặng miễn phí à?

I do.

And Neil, you could win a prize if you can correctly answer today's question.

Và Neil, bạn có thể giành được giải thưởng nếu trả lời đúng câu hỏi ngày hôm nay.

So are you ready?

Vậy bạn đã sẵn sàng chưa?

I'm ready.

Tôi sẵn sàng rồi.

OK, well, a lottery is one kind of competition where the prize is money.

Được rồi, xổ số là một loại hình cạnh tranh mà giải thưởng là tiền.

The biggest cash prizes can be won in the USA.

Những giải thưởng tiền mặt lớn nhất có thể giành được ở Mỹ.

But do you know what the biggest ever cash prize to be paid in America is?

Nhưng bạn có biết giải thưởng tiền mặt lớn nhất từng được trao ở Mỹ là gì không?

Is it a $590 million, b $890 million, or c $1 billion?

Đó là a 590 triệu đô la, b 890 triệu đô la, hay c 1 tỷ đô la?

Well, things tend to be big in America, so I'm going to go for c $1 billion.

Chà, mọi thứ ở Mỹ thường có quy mô lớn, nên tôi sẽ chọn con số khoảng 1 tỷ đô la.

Hmm, I'd like to win that.

Ừm, tôi muốn giành được cái đó.

We'll find out if you're right or wrong later on.

Chúng ta sẽ biết bạn đúng hay sai sau mà.

So let's talk more about compers, people who regularly take part in competitions.

Vậy hãy cùng nói thêm về những người thích tham gia cuộc thi, những người thường xuyên tham gia các cuộc thi đấu.

We could say they're hooked on, meaning addicted, to taking part.

Chúng ta có thể nói họ bị cuốn hút, nghĩa là nghiện ngập, với việc tham gia.

Yes, the lure or attractiveness of winning big prizes means these people just can't stop answering quiz questions,

Đúng vậy, sự hấp dẫn hay sức hút của việc giành được những giải thưởng lớn khiến những người này không thể ngừng trả lời các câu hỏi đố vui.

writing slogans and captions or solving puzzles.

viết các khẩu hiệu và chú thích hoặc giải các câu đố.

Some people go to great lengths or put a lot of effort into winning something, even if it's just a box of chocolates or a coffee mug.

Một số người cố gắng hết sức hoặc bỏ ra rất nhiều công sức để giành được thứ gì đó, ngay cả khi đó chỉ là một hộp sô cô la hay một chiếc cốc cà phê.

It's just the excitement of winning.

Chỉ là cảm giác phấn khích khi chiến thắng thôi.

But sometimes there are big prizes to win – a new car, a speedboat or a holiday of a lifetime.

Nhưng đôi khi có những giải thưởng lớn để giành được – một chiếc ô tô mới, một chiếc thuyền tốc độ hoặc một kỳ nghỉ một lần trong đời.

The only problem is that these prizes are either not easy to win

Vấn đề duy nhất là những giải thưởng này không hề dễ dàng để giành được.

or there are millions of people trying to win them.

hoặc có hàng triệu người đang cố gắng giành được chúng.

I've certainly never won anything as fantastic as that.

Tôi chắc chắn chưa bao giờ thắng được thứ gì tuyệt vời như thế.

But one man who's had plenty of good luck is Martin Dove, who is a retired lecturer and an expert comper.

Nhưng một người đàn ông đã có rất nhiều may mắn là Martin Dove, một giảng viên đã nghỉ hưu và là một chuyên gia tham gia các cuộc thi.

He certainly is.

Chắc chắn rồi, anh ấy là vậy.

He's won a yacht, a racehorse, and lots of smaller prizes too.

Anh ấy đã thắng được một chiếc du thuyền, một con ngựa đua và rất nhiều giải thưởng nhỏ hơn nữa.

Let's hear from him now.

Bây giờ chúng ta hãy nghe anh ấy nói.

Listen out for the names he says people have called him.

Hãy chú ý lắng nghe những cái tên mà anh ấy nói mọi người đã gọi cho mình.

I've been a comper for 40 years.

Tôi đã là một người tham gia các cuộc thi trúng thưởng trong 40 năm qua.

It's like I've admitted to some addiction, isn't it, really?

Thật giống như tôi vừa thừa nhận mình bị nghiện thứ gì đó, đúng không nhỉ?

Some people have called me the master of comping, the king of comping, the guru of comping, but it's just a word, it's just a phrase.

Một số người đã gọi tôi là bậc thầy về comping, vua của comping, chuyên gia hàng đầu về comping, nhưng đó chỉ là một từ, chỉ là một cụm từ thôi.

It was just...

Chỉ là...

I was fairly high profile.

Tôi khá là nổi tiếng.

So, he says he was fairly high profile.

Vậy là, anh ta nói mình khá là nổi tiếng.

That means he was often seen in public, mentioned in newspapers, or appeared on television.

Điều đó có nghĩa là anh ta thường xuyên xuất hiện trước công chúng, được nhắc đến trên báo chí hoặc xuất hiện trên truyền hình.

And because he was high profile, he got called a few nicknames.

Và vì ông ấy là một nhân vật nổi bật, nên ông ấy có một vài biệt danh.

Names like the Master of Comping – so someone who's very good or skilled at it.

Những cái tên như Master of Comping – tức là một người rất giỏi hoặc có kỹ năng cao trong lĩnh vực đó.

And the King of Comping – not an actual royal king, but someone who is the best at doing something.

Và đó chính là Vua của Comping – không phải là một vị vua thực sự, mà là người giỏi nhất trong lĩnh vực này.

And the Guru of Comping – that's someone who other people respect and go to for advice about comping.

Và là một bậc thầy về kỹ thuật comping – đó là người mà những người khác kính trọng và tìm đến để xin lời khuyên về kỹ thuật comping.

Well, he knows his stuff and he still checks out competitions on cereal boxes and crisp packets for the next big win.

Chà, anh ấy rất am hiểu lĩnh vực của mình và vẫn thường xuyên kiểm tra các chương trình khuyến mãi trên hộp ngũ cốc và gói bim bim để tìm kiếm cơ hội trúng giải thưởng lớn tiếp theo.

He's even written books on the subject and offered advice to other compers.

Anh ấy thậm chí còn viết sách về chủ đề này và đưa ra lời khuyên cho những người tham gia các cuộc thi khác.

But comping has changed, Rob.

Nhưng kỹ năng comping đã thay đổi rồi, Rob.

There are lots of competitions to enter on the internet now.

Hiện nay có rất nhiều cuộc thi trên mạng để mọi người tham gia.

Every web page you look at seems to tempt us with a fantastic prize to be won.

Mỗi trang web bạn xem dường như đều lôi kéo chúng ta bằng một giải thưởng tuyệt vời sắp được trao.

Yeah, that's true.

Ừ, đúng vậy.

But Martin Dove doesn't think that is necessarily a good thing.

Nhưng Martin Dove lại không nghĩ rằng đó nhất thiết là một điều tốt.

Can you hear why?

Bạn có nghe thấy lý do tại sao không?

The thing is now, competitions are far easier to enter than they ever were.

Vấn đề là bây giờ, việc tham gia các cuộc thi dễ dàng hơn bao giờ hết.

The only I could spend a fortnight crafting a slogan and really working hard and really being proud of it.

Điều duy nhất là tôi có thể dành hai tuần để soạn thảo một khẩu hiệu, thực sự nỗ lực hết mình và thực sự tự hào về nó.

Now all you have to do is click, click, click, click, click.

Bây giờ tất cả những gì bạn cần làm là nhấp, nhấp, nhấp, nhấp, nhấp.

And because they only take 30 seconds to do, 20 minutes, you can knock out 40 competitions.

Và vì mỗi lần chỉ mất 30 giây để thực hiện, nên trong 20 phút bạn có thể hoàn thành 40 cuộc thi.

And you could get a million entries now, so it's a million to one.

Và bây giờ bạn có thể có một triệu mục tham gia, vậy nên tỷ lệ là một phần triệu.

So competitions online are easier to enter – you just have to click.

Vì vậy, các cuộc thi trực tuyến dễ tham gia hơn – bạn chỉ cần nhấp chuột.

Martin said he could enter about 40 competitions in just 20 minutes.

Martin nói rằng anh ấy có thể tham gia khoảng 40 cuộc thi chỉ trong 20 phút.

Ah, but because it's so easy, more people enter and so the odds, or chances of winning are less.

Ồ, nhưng vì nó quá dễ dàng nên có nhiều người tham gia hơn, và do đó tỷ lệ cược hay cơ hội chiến thắng sẽ thấp hơn.

Sometimes a one in a million chance of winning, a very rare or unlikely chance.

Đôi khi đó là cơ hội thắng chỉ một trên một triệu, một cơ hội rất hiếm gặp hoặc khó xảy ra.

I wonder what your chances are of getting today's question right, Neil?

Tôi tự hỏi cơ hội trả lời đúng câu hỏi hôm nay của bạn là bao nhiêu, Neil?

One in three, maybe.

Có lẽ là một phần ba.

Maybe.

Có thể là vậy.

Well, earlier I asked you what is the biggest ever cash prize to be paid out in a lottery in the USA?

Chà, hồi nãy tôi đã hỏi bạn giải thưởng tiền mặt lớn nhất từng được trả cho một kỳ xổ số ở Mỹ là bao nhiêu rồi nhỉ?

Is it a $590 million, b $890 million, or c $1 billion?

I said it was c $1 billion.

And you are wrong.

It's actually only $590 million, OK?

That was won by an 84-year-old woman in Florida last year.

Giải thưởng đó đã được một phụ nữ 84 tuổi ở Florida giành được vào năm ngoái.

So, Neil, what's the biggest prize you've ever won?

Vậy thì, Neil, giải thưởng lớn nhất mà bạn từng thắng được là gì?

Err...

I think I once, about ten years ago, won £10 on the British National Lottery.

Tôi nghĩ rằng có một lần, khoảng mười năm trước, tôi đã thắng được 10 bảng Anh trong kỳ xổ số National Lottery của Anh.

Wow, that's a big win.

OK, well, for getting today's question wrong, you get the consolation prize of reminding us of some of the words that we've heard today.

Được rồi, vì đã trả lời sai câu hỏi hôm nay, bạn sẽ nhận được giải an ủi là nhắc lại cho chúng ta một số từ mà chúng ta đã nghe trong ngày hôm nay.

OK, we heard...

luck compa prizes lottery hooked on the lure

may mắn công ty giải thưởng xổ số bị cuốn hút bởi sự cám dỗ

slogans high profile master guru the odds one in a million

khẩu hiệu, cấp cao, bậc thầy, chuyên gia, tỷ lệ cược, một trên một triệu

OK, thanks Neil, you really are a winner there.

OK, cảm ơn Neil, cậu thực sự là người chiến thắng ở đấy.

OK, well, we hope you've enjoyed today's programme.

Được rồi, chúng tôi hy vọng bạn đã thích chương trình hôm nay.

Please join us again soon for Six Minute English from BBC Learning English.

Bye.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Cùng kênh

📍EP 496: Học Cắm Hoa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

Daily ConversationWorking Adults

📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh

Daily ConversationWorking Adults

📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish

Daily ConversationWorking Adults

🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt

Daily ConversationWorking Adults

📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong

Daily ConversationWorking Adults

🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1 A2 | 📍Topic: Favourite Fruit - Trái Cây Yêu Thích

KidsDaily Conversation

Bài 4 - Chuyển Nhà

TeensDaily ConversationHigh School Students

📍EP 479: Kẹt Xe Tại Việt Nam #learningenglish #hoctienganh #english

Daily ConversationWorking Adults

105

📍EP 469: Giảm Cà Phê - Trà Sữa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotre

TeensDaily ConversationHigh School Students

📍EP 493: Ngày Thương Binh - Liệt Sĩ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

High School StudentsUniversity Students

Bài 1 - Dọn Dẹp Sau Bữa Tiệc

TeensDaily ConversationHigh School Students

📍EP 377: Bánh Mì Việt Nam #tienganhchotre #hoctienganh #englishlistening #podcasttienganh

TeensDaily ConversationHigh School Students

📍EP 153: Chiếc Nón Lá

University StudentsWorking Adults

FOR YOU

Video gợi ý

115 câu

[Podcast 01] NỖ LỰC CỦA CON NGƯỜI CÓ THỂ ĐÁNG NỂ ĐẾN NHƯỜNG NÀO? | Podcast with Anne

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

204 câu

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - GIẤC MƠ - | Listening English Podcast |🎯

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

72 câu

Bài 3 - Quần Áo Theo Mùa

Travel EnglishTeensDaily Conversation

20 câu

Debating Challenge 1 | Unit 12_1 | Money Is The Best Gift?

Daily ConversationUniversity Students

38 câu

UNIT 9 CD2 TRACK 2 COMPLETE FIRST

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation

118 câu

Practice your English game – 5

IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students

Bối Cảnh & Nền Tảng

Trong video này, chúng ta được lắng nghe cuộc trò chuyện giữa Rob và Neil về chủ đề "người chuyên săn thưởng" hay còn gọi là "comper". Neil chia sẻ rằng anh không phải là người may mắn trong các cuộc thi, trong khi Rob thì lại tìm hiểu về những người thường xuyên tham gia và giành giải thưởng. Cuộc đối thoại không chỉ mang tính chất giải trí mà còn cung cấp nhiều thông tin thú vị về thế giới của các cuộc thi và những người đam mê tham gia chúng.

5 Câu Nói Hữu Ích Cho Giao Tiếp Hằng Ngày

“Are you a winner?” - "Bạn có phải là người chiến thắng không?"
“I’ve never won a competition.” - "Tôi chưa bao giờ thắng một cuộc thi."
“Hooked on competitions.” - "Nghiện tham gia các cuộc thi."
“Attractiveness of winning big prizes.” - "Sức hấp dẫn của việc giành giải thưởng lớn."
“What kind of prizes can you win?” - "Bạn có thể thắng loại giải thưởng nào?"

Hướng Dẫn Luyện Nói Bằng Shadowing Từng Bước

Để cải thiện khả năng luyện nói tiếng anh qua video này, bạn có thể sử dụng phương pháp shadowing. Đây là một kỹ thuật rất hiệu quả giúp bạn cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn và khả năng nghe nói. Dưới đây là các bước thực hiện:

Xem video lần đầu: Chỉ cần thưởng thức và hiểu nội dung của cuộc trò chuyện.
Nghe và dừng lại: Lần thứ hai, hãy nghe từng phần nhỏ và dừng lại sau mỗi câu. Cố gắng lặp lại ngay sau khi nghe.
Chú ý đến ngữ điệu: Lắng nghe cách Rob và Neil nói, chú ý đến ngữ điệu và cách nhấn mạnh từ ngữ. Điều này rất quan trọng cho việc luyện nghe nói qua video.
Thực hành lặp lại: Sử dụng một phần mềm shadowing hoặc ghi âm giọng nói của bạn để so sánh với video. Điều này giúp bạn nhận ra những điểm cần cải thiện trong phát âm.
Thực hiện thường xuyên: Hãy duy trì thói quen luyện tập hàng ngày. Sự kiên trì sẽ giúp bạn nhanh chóng tiến bộ.

Bằng cách áp dụng những bước này, bạn sẽ không chỉ cải thiện khả năng giao tiếp mà còn nâng cao sự tự tin khi nói tiếng Anh. Hãy bắt đầu ngay hôm nay!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại	I've ever won · I've certainly never won · have called
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm	can be won · be paid · was often seen
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật	someone who has · someone who takes · people who regularly
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm	The biggest · the best

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Bài 4 - Người Chuyên Săn Thưởng

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

📍EP 496: Học Cắm Hoa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

Bài 11 - Tuổi Trưởng Thành

📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh

📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish

📍EP 172: Bánh Trung Thu

Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ

📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu

🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt

Bài 5 - Du Lịch Cùng Con

Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè

📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong

🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1 A2 | 📍Topic: Favourite Fruit - Trái Cây Yêu Thích

Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm

Bài 4 - Chuyển Nhà

📍EP 479: Kẹt Xe Tại Việt Nam #learningenglish #hoctienganh #english

📍EP 469: Giảm Cà Phê - Trà Sữa #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #tienganhchotre

📍EP 493: Ngày Thương Binh - Liệt Sĩ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast

Bài 1 - Dọn Dẹp Sau Bữa Tiệc

📍EP 377: Bánh Mì Việt Nam #tienganhchotre #hoctienganh #englishlistening #podcasttienganh

📍EP 153: Chiếc Nón Lá

Bài 1 - Đối Phó Với Cơn Buồn Chán

Learning English can be a piece of cake

Topics For Daily Life Conversations | Real Life English

Fluency - Day 3 - The Secret to Telling a Great Story

Friends 9: Học tiếng Anh chủ đề "Đi ăn nhà hàng"

Contemporary topics 2: UNIT7 - Sports fans

[Podcast 01] NỖ LỰC CỦA CON NGƯỜI CÓ THỂ ĐÁNG NỂ ĐẾN NHƯỜNG NÀO? | Podcast with Anne

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - GIẤC MƠ - | Listening English Podcast |🎯

Bài 3 - Quần Áo Theo Mùa

Debating Challenge 1 | Unit 12_1 | Money Is The Best Gift?

UNIT 9 CD2 TRACK 2 COMPLETE FIRST

Practice your English game – 5

Bối Cảnh & Nền Tảng

5 Câu Nói Hữu Ích Cho Giao Tiếp Hằng Ngày

Hướng Dẫn Luyện Nói Bằng Shadowing Từng Bước

Ngữ pháp trong video

Phương Pháp Shadowing Là Gì?