Практика Shadowing: Lesson 25-1- Watch Out! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
A2Lesson 22-1- Next Summer
A2Lesson 40 1 The Woods Are Alive
A2Lesson 31-1 - Take Me Out to the Ball Game
A2Lesson 23-1 - What Do You Want
A2Lesson 24-1- Yesterday Was Amazing!
A2Lesson 18-1 - She Always Does That
A2Lesson 17-1 - Are You Free on Friday
A2Lesson 14-1 - How About This
B1Lesson 42-1 - I Was Minding My Own Business
B1Lesson 48-1 - Have You Ever
A2Lesson 26-1- This Game Is Fun!
B1Lesson 30-1 - Rolling on the River
A2Lesson 21-1 - Can You Come to the Party
A2Lesson 27-1 - I Can't Come In
A2Lesson 19-1 - When Do I Start
A2Lesson 51-1 - A Good Habit
B1Lesson 47-1 - How Can I help
A2Lesson 15-1 - I Love People Watching!
A2Lesson 20-1 - What Can You Do
A2Lesson 44-1 - Making Healthy Choices
B2học tiếng anh qua các liveshow nhỏ|Little big shots vietfans
B2Philadelphia Travel Guide: Independence Hall, Liberty Bell and American History
B1Meet the Teams! The Letter Challenge!
A2One story a day level 3 Book 1 Story 16. A children's world game
B1Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 11
B1K2-34 Nhu Thuy - DAY 53
B2Friends - 50 States Challenge
B1American Culture You NEED To Know
B2When Tourists Are Asian
B1LISTEN AND READ ALONG - DAILY CONVERSATION - A LANDMARK (ORIGINAL)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Lesson 25-1- Watch Out!». Чаще всего повторяются слова: Jefferson, points, symbol, flag, Thomas. В этом видео 50 предложений и 297 слов для шедоуинга. Речь длится 2:31. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| symbol существительное | /ˈsɪmbəl/ | си́мвол, знак |
| memorial существительное | /məˈmɔːɹi.əl/ | мемориа́л, па́мятник |
| lifetime существительное | /ˈlaɪf.taɪm/ | продолжи́тельность жи́зни, це́лая жизнь |
| eagle существительное | /ˈiːɡəl/ | орёл, орли́ца |
| monument существительное | /ˈmɑnjʊmənt/ | па́мятник, монуме́нт |
| bald прилагательное | /bɔːld/ | лы́сый, плеши́вый |
| scavenger существительное | /ˈskæv.ən.d͡ʒə(ɹ)/ | помо́ешник |
| flag существительное | /flæɡ/ | флаг, зна́мя |
| careful прилагательное | /ˈkɛɹfəl/ | осторо́жный, внима́тельный |
| hunt глагол | /hʌnt/ | разы́скивать, иска́ть |
| luck существительное | /lʌk/ | уда́ча, везе́ние |
| letter существительное | /ˈlɛtɚ/ | бу́ква, ли́тера |
| awesome прилагательное | /ˈɔːsəm/ | устраша́ющий, внуша́ющий страх |
| catch глагол | /kæt͡ʃ/ | лови́ть, пойма́ть |
| memory существительное | /ˈmɛm.ə.ɹi/ | па́мять |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| watch out | осторо́жно! |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You have to find things that aren't really there.
- How can you find things that aren't really there?
- I don't have time for games.
- What symbol are you looking for now?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should be · should play · ought to buy |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | am visiting · am looking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например aren't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hunt /hʌnt/, hello /hɛˈloʊ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bald /bɔːld/, flag /flæɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как symbol, memorial, lifetime.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.