Практика Shadowing: LISTEN AND READ ALONG - DAILY CONVERSATION - A LANDMARK (ORIGINAL) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 15 предложений и 157 слов для шедоуинга. Речь длится 1:02. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
14 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- attract /əˈtɹækt/ (глагол) — притя́гивать, притяну́ть. To pull toward without touching.
- statue /ˈstæt͡ʃu/ (существительное) — ста́туя, извая́ние. A three-dimensional work of art, usually representing a person or animal, usually created by sculpting, carving, molding, or casting.
- symbol /ˈsɪmbəl/ (существительное) — си́мвол, знак. A character or glyph representing an idea, concept or object.
- copper /ˈkɒpə/ (существительное) — медь. A reddish-brown metallic chemical element (symbol Cu) with the atomic number 29; also, the metal made up of this element.
- statistical /stəˈtɪs.tɪ.kəl/ (прилагательное) — статисти́ческий. Of or pertaining to statistics.
- architect /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ (существительное) — архите́ктор, архите́кторша. A professional who designs buildings or other structures, or who prepares plans and superintends construction.
- goddess /ˈɡɑdəs/ (существительное) — боги́ня. A female deity.
- visitor /ˈvɪzɪtɚ/ (существительное) — посети́тель, посети́тельница. Someone who visits someone else; someone staying as a guest.
- construct /ˈkɑn.stɹʌkt/ (глагол) — стро́ить, постро́ить. To build or form (something) by assembling parts.
- locate /ˈloʊˌkeɪt/ (глагол) — помести́ть. To place; to set in a particular spot or position.
- hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/ (существительное) — родно́й го́род. An individual’s place of birth, childhood home, or place of main residence.
- landmark /ˈlændmɑːk/ (существительное) — ориенти́р. A recognizable natural or man-made feature used for navigation.
- torch /ˈtɔːtʃ/ (существительное) — фа́кел, све́точ. A stick of wood or plant fibres twisted together, with one end soaked in a flammable substance such as resin or tallow and set on fire, which is held in the…
- symbolize /ˈsɪmbəlaɪz/ (глагол) — символизи́ровать. To be symbolic of; to represent.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как attract, statue, symbol.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was constructed · was gifted |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















