Shadowing Practice: LISTEN AND READ ALONG - DAILY CONVERSATION - A LANDMARK (ORIGINAL) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B1LISTEN AND READ ALONG - DAILY CONVERSATION - POLLUTION (ORIGINAL)
B1LISTEN AND READ ALONG - DAILY CONVERSATION - PLASTIC SURGERY
B1DAILY CONVERSATION - SUCCESS (ORIGINAL)
B1Daily Conversation - SUCCESS
B2IELTS Speaking Test - Part 1 - Lifestyle (Original)
C1IELTS Speaking Test - Part 1 - Volunteer Work (Original)
Recomendar Video
B1Learn English with a Story: The Man Who Sold the Eiffel Tower 😲 (True Story for Listening Practice)
B1Inside Philadelphia - What It's Like Now
B1The Statue of Liberty for Kids: Famous World Landmarks for Children - FreeSchool
A2Speaking Challenge: My Hometown
B1History of America || 🇺🇸📜 Learn English Through Story Level 3 || Graded Reader 🎧
A2A City You Visited ~ Marie Claude
B1Lesson 29-1 - A Long Time Ago
B1Can't Remember Vocabulary? Do This Today | ENGLISH PODCAST
B1Europeans Left SPEECHLESS Seeing The Other Side Of America
B1B1 English Listening Practice - American Culture
B2Peter Dinklage reads a love letter to New York City
B1Listening English Practice: "Um hotel interessante" c/ legenda em inglês.
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 15 frases y 157 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:02. El hablante habla a un ritmo natural de unas 151 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
14 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- attract /əˈtɹækt/ (verbo) — atraer. To pull toward without touching.
- statue /ˈstæt͡ʃu/ (sustantivo) — estatua. A three-dimensional work of art, usually representing a person or animal, usually created by sculpting, carving, molding, or casting.
- symbol /ˈsɪmbəl/ (sustantivo) — símbolo. A character or glyph representing an idea, concept or object.
- copper /ˈkɒpə/ (sustantivo) — cobre. A reddish-brown metallic chemical element (symbol Cu) with the atomic number 29; also, the metal made up of this element.
- statistical /stəˈtɪs.tɪ.kəl/ (adjetivo) — estadístico. Of or pertaining to statistics.
- architect /ˈɑɹ.kɪˌtɛkt/ (sustantivo) — artífice. A professional who designs buildings or other structures, or who prepares plans and superintends construction.
- goddess /ˈɡɑdəs/ (sustantivo) — dea, diosa. A female deity.
- visitor /ˈvɪzɪtɚ/ (sustantivo) — visita. Someone who visits someone else; someone staying as a guest.
- construct /ˈkɑn.stɹʌkt/ (verbo) — construir. To build or form (something) by assembling parts.
- locate /ˈloʊˌkeɪt/ (verbo) — ubicar, colocar. To place; to set in a particular spot or position.
- hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/ (sustantivo) — patria chica. An individual’s place of birth, childhood home, or place of main residence.
- landmark /ˈlændmɑːk/ (sustantivo) — hito, punto referencial. A recognizable natural or man-made feature used for navigation.
- torch /ˈtɔːtʃ/ (sustantivo) — antorcha. A stick of wood or plant fibres twisted together, with one end soaked in a flammable substance such as resin or tallow and set on fire, which is held in the…
- symbolize /ˈsɪmbəlaɪz/ (verbo) — simbolizar, parabolizar. To be symbolic of; to represent.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como attract, statue, symbol.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was constructed · was gifted |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.