Shadowing Practice: Speaking Challenge: My Hometown - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

16 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hi everyone! Today I'm going to talk about my hometown.
¡Hola a todos! Hoy voy a hablar de mi ciudad natal.
2
I grew up in a small town by the sea.
Crecí en un pueblo pequeño junto al mar.
3
It's in the south of England, about two hours from London.
Está en el sur de Inglaterra, a unas dos horas de Londres.
4
When I was a child, I spent every summer on the beach.
Cuando era niño, pasaba todos los veranos en la playa.
5
My friends and I swam, played football and ate lots of ice cream!
¡Mis amigos y yo nadábamos, jugábamos al fútbol y comíamos muchísimo helado!
6
Honestly, those were the best days of my life.
De verdad, esos fueron los mejores días de mi vida.
7
Well... my town has changed a lot.
Bueno... mi pueblo ha cambiado mucho.
8
The old cinema closed, and a big supermarket opened.
El cine viejo cerró y abrieron un supermercado grande.
9
Ugh, and now there are far too many cars in summer!
¡Uf, y ahora en verano hay demasiados coches!
10
Still, there are lots of things I love about it.
Aun así, hay muchas cosas que me encantan de él.
11
The people are friendly, and life is quiet and slow.
La gente es amable y la vida es tranquila y lenta.
12
I prefer my hometown to London because it's so relaxing.
Prefiero mi pueblo a Londres porque es muy relajante.
13
Now I live in the city for work.
Ahora vivo en la ciudad por trabajo.
14
But I still go back home almost every month!
¡Pero todavía vuelvo a casa casi todos los meses!
15
Would I live there again one day? Maybe!
¿Volvería a vivir allí algún día? ¡Quizás!
16
What about you? What's your hometown like?
¿Y tú? ¿Cómo es tu ciudad natal?

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Speaking Challenge: My Hometown”. Este vídeo tiene 16 frases y 154 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:08. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 135 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 3 de sus 16 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
hometown sustantivo/ˈhoʊmˌtaʊn/patria chica
relax verbo/ɹɪˈlæks/relajar, aflojar
swim verbo/swɪm/nadar
cinema sustantivo/ˈsɪn.ə.mə/cine, cinematógrafo
supermarket sustantivo/ˌsupɚˈmɑɹkət/supermercado
quiet adjetivo/ˈkwaɪ̯.ət/quieto, silencioso
friendly adjetivo/ˈfɹɛnd.li/amistoso, amical
cream sustantivo/kɹiːm/nata, crema
prefer verbo[pɹɪˈfɝ]preferir, anteponer
beach sustantivo/ˈbiːt͡ʃ/playa, playero
grow verbo/ˈɡɹəʊ/crecer
honestly adverbio/ˈɑ.nɪst.li/honestamente, francamente

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Today I'm going to talk about my hometown.
  • Would I live there again one day?
  • What's your hometown like?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas changed
Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupothe best
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirI'm going to talk

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hometown, relax, swim.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →