Pratica di Shadowing: Speaking Challenge: My Hometown - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

16 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi everyone! Today I'm going to talk about my hometown.
Ciao a tutti! Oggi vi parlo della mia città natale.
2
I grew up in a small town by the sea.
Sono cresciuto in una piccola città sul mare.
3
It's in the south of England, about two hours from London.
È nel sud dell'Inghilterra, a circa due ore da Londra.
4
When I was a child, I spent every summer on the beach.
Da bambino passavo ogni estate in spiaggia.
5
My friends and I swam, played football and ate lots of ice cream!
Io e i miei amici nuotavamo, giocavamo a calcio e mangiavamo un sacco di gelati!
6
Honestly, those were the best days of my life.
Sinceramente, sono stati i giorni più belli della mia vita.
7
Well... my town has changed a lot.
Beh... la mia città è cambiata molto.
8
The old cinema closed, and a big supermarket opened.
Il vecchio cinema ha chiuso e ha aperto un grande supermercato.
9
Ugh, and now there are far too many cars in summer!
Uffa, e adesso d'estate ci sono troppe macchine!
10
Still, there are lots of things I love about it.
Comunque, ci sono tante cose che adoro.
11
The people are friendly, and life is quiet and slow.
La gente è cordiale e la vita è tranquilla e lenta.
12
I prefer my hometown to London because it's so relaxing.
Preferisco la mia città natale a Londra perché è così rilassante.
13
Now I live in the city for work.
Adesso vivo in città per lavoro.
14
But I still go back home almost every month!
Ma torno ancora a casa quasi ogni mese!
15
Would I live there again one day? Maybe!
Ci tornerei a vivere un giorno? Forse!
16
What about you? What's your hometown like?
E tu? Com'è la tua città natale?

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Speaking Challenge: My Hometown”. Questo video contiene 16 frasi e 154 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:08. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 135 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 3 delle sue 16 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
hometown sostantivo/ˈhoʊmˌtaʊn/città di origine
swim verbo/swɪm/nuotare, natare
cinema sostantivo/ˈsɪn.ə.mə/cinema
supermarket sostantivo/ˌsupɚˈmɑɹkət/supermercato
quiet aggettivo/ˈkwaɪ̯.ət/quieto, silenzioso
friendly aggettivo/ˈfɹɛnd.li/amichevole, accogliente
cream sostantivo/kɹiːm/panna
prefer verbo[pɹɪˈfɝ]preferire, favorire
beach sostantivo/ˈbiːt͡ʃ/spiaggia
grow verbo/ˈɡɹəʊ/spuntare
honestly avverbio/ˈɑ.nɪst.li/onestamente

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go back verbotornare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Today I'm going to talk about my hometown.
  • Would I live there again one day?
  • What's your hometown like?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas changed
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe best
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareI'm going to talk

Pronuncia a cui fare attenzione

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: relax /ɹɪˈlæks/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, quiet /ˈkwaɪ̯.ət/, beach /ˈbiːt͡ʃ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come hometown, swim, cinema.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →