Pratica di Shadowing: TOEIC Listening Practice: Rescheduling a Client Meeting - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

26 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Tom, have you got a minute? There's a problem with tomorrow's meeting.
Tom, hai un minuto? C'è un problema con la riunione di domani.
2
Oh no. Is it the meeting with the client from Madrid?
Oh no. È la riunione con la cliente di Madrid?
3
Yes. Her flight has been cancelled because of a storm.
Sì. Il suo volo è stato cancellato per una tempesta.
4
Cancelled? So she won't be here until Thursday?
Cancellato? Quindi non arriva prima di giovedì?
5
That's right. She's booked a new flight that lands on Thursday morning.
Esatto. Ha prenotato un nuovo volo che atterra giovedì mattina.
6
Okay, then we'll have to push the meeting back to Thursday afternoon.
Va bene, allora dovremo spostare la riunione a giovedì pomeriggio.
7
I've already looked into that. The big meeting room is taken all day.
Ho già controllato. La sala grande è occupata tutto il giorno.
8
Again? Who's booked it this time?
Di nuovo? Chi l'ha prenotata stavolta?
9
The sales team. They're setting up a training day for new staff.
Il team vendite. Stanno organizzando una giornata di formazione per i nuovi assunti.
10
What about the small room on the third floor?
E la saletta al terzo piano?
11
It's free from two until five. I can book it now, if you like.
È libera dalle due alle cinque. Se vuoi, la prenoto subito.
12
Wait, there's one more problem. I'm away on Thursday.
Aspetta, c'è un altro problema. Giovedì non ci sono.
13
Really? I thought your trip was next week!
Davvero? Pensavo che il tuo viaggio fosse la settimana prossima!
14
I'm afraid it's been brought forward. I fly to the trade fair on Wednesday night.
Purtroppo è stato anticipato. Parto per la fiera mercoledì sera.
15
Then someone needs to fill in for you. How about Priya?
Allora qualcuno deve sostituirti. Che ne dici di Priya?
16
Good idea. She's the one who wrote most of the proposal anyway.
Ottima idea. Del resto è lei che ha scritto quasi tutta la proposta.
17
Shall I call the client back and tell her the new time?
Richiamo la cliente e le comunico il nuovo orario?
18
Yes, please. But check with Priya first, before you call.
Sì, grazie. Ma prima di chiamare senti Priya.
19
If Priya can't make it, we'll set up a video call instead.
Se Priya non può, organizziamo una videochiamata.
20
Great. And I'll book a taxi to pick her up from the airport.
Perfetto. E prenoto un taxi che vada a prenderla in aeroporto.
21
Perfect. After a cancelled flight, she'll really appreciate that!
Perfetto. Dopo un volo cancellato, lo apprezzerà davvero!
22
Good news! Priya says she's happy to take the meeting.
Buone notizie! Priya dice che è felice di occuparsi della riunione.
23
And the client has just called me back. Thursday at three works for her.
E la cliente mi ha appena richiamata. Giovedì alle tre le va bene.
24
Brilliant. Could you send everyone an updated invitation?
Ottimo. Puoi mandare a tutti un invito aggiornato?
25
I've already sent it out. Have a look in your inbox.
L'ho già inviato. Dai un'occhiata alla tua casella.
26
Wow, you're always one step ahead of me!
Wow, sei sempre un passo avanti a me!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Lezione

TOEIC Listening Practice

Episodio 1 di 5

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “TOEIC Listening Practice: Rescheduling a Client Meeting”. Le parole che ritornano più spesso: Thursday, meeting, Priya, cancelled, client. Questo video contiene 26 frasi e 281 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:47. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 157 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 11 delle sue 26 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
cancel verbo/ˈkæn.sl̩/depennare, cancellare
proposal sostantivo/pɹəˈpoʊzəl/proposta
taxi sostantivo/ˈtæksi/taxi, tassì
invitation sostantivo/ɪnvɪˈteɪʃən/invito
inbox sostantivo/ˈɪnbɑks/posta in arrivo
client sostantivo/ˈklaɪ.ənt/cliente
update sostantivo/ˈʌp.deɪt/aggiornamento, attualizzazione
storm sostantivo/stɔɹm/tempesta, bufera
fill verbo/fɪl/imbottire, riempire
brilliant aggettivo/ˈbɹɪl.jənt/brillante, splendente
flight sostantivo/ˈflaɪ̯t/volo, fuga
fair aggettivo/ˈfɛə/virtuoso, innocente
minute sostantivo/ˈmɪnɪt/minuto
floor sostantivo/flɔː/pavimento
anyway avverbio/ˈɛniweɪ/senza riguardo, comunque

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
set up verbo/ˌsɛt ˈʌp/preparare, installare
bring forward verboanticipare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Tom, have you got a minute?
  • I've already looked into that.
  • Who's booked it this time?
  • I'm afraid it's been brought forward.
  • Could you send everyone an updated invitation?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas been cancelled · I've already looked · it's been brought
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fahas been cancelled · is taken · been brought
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewon't be · we'll have · we'll set
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohave to push · needs to fill

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I've, we'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, push /pʊʃ/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: inbox /ˈɪnbɑks/, client /ˈklaɪ.ənt/, update /ˈʌp.deɪt/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/, flight /ˈflaɪ̯t/
  • /æ/ — più aperta della “e”: cancel /ˈkæn.sl̩/, taxi /ˈtæksi/, afternoon /ˌæf.tɚˈnun/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come cancel, proposal, taxi.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →