Pratica di Shadowing: TOEIC Listening Practice: A Small Bakery That Took Off Online - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

27 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Welcome back to Business Today. My guest this morning runs a small family bakery.
Bentornati a Business Today. Il mio ospite di stamattina gestisce una piccola panetteria di famiglia.
2
Three years ago, it nearly closed, but now it ships bread across the country.
Tre anni fa ha rischiato di chiudere, ma oggi spedisce pane in tutto il Paese.
3
So tell me, what on earth happened?
Allora, mi racconti: che cosa è successo?
4
Honestly, it all happened almost by accident!
Sinceramente, è successo quasi tutto per caso!
5
When the town centre was being rebuilt, our street was closed for months.
Mentre il centro veniva ricostruito, la nostra strada è rimasta chiusa per mesi.
6
Hardly anyone walked past, and we were throwing away half our bread every day.
Non passava quasi nessuno, e ogni giorno buttavamo via metà del pane.
7
That must have been awful. So what did you do?
Dev'essere stato terribile. E che cosa avete fatto?
8
My daughter suggested that we set up a simple online shop.
Mia figlia ha suggerito di aprire un semplice negozio online.
9
We started with just our sourdough, and we delivered it ourselves by bike.
Abbiamo iniziato solo con il nostro pane a lievitazione naturale, e lo consegnavamo noi in bici.
10
Then a food blogger wrote about us, and the orders just took off!
Poi un food blogger ha scritto di noi, e gli ordini sono decollati!
11
Within a week, we'd had more orders than in the whole previous year!
In una settimana avevamo ricevuto più ordini che in tutto l'anno precedente!
12
Wow! Were you able to keep up with all of them?
Wow! Siete riusciti a stare dietro a tutti?
13
Not at first. We ran out of flour twice, and some customers had to wait.
All'inizio no. Siamo rimasti senza farina due volte, e alcuni clienti hanno dovuto aspettare.
14
In the end, we took on four new bakers and started working through the night.
Alla fine abbiamo assunto quattro nuovi fornai e abbiamo iniziato a lavorare tutta la notte.
15
I've heard a supermarket chain offered you a big deal. Is that right?
Ho sentito che una catena di supermercati le ha offerto un grosso accordo. È vero?
16
It did, and we turned it down.
È vero, e l'abbiamo rifiutato.
17
Really? Most small businesses would jump at an offer like that.
Davvero? La maggior parte delle piccole imprese coglierebbe al volo un'offerta così.
18
If we sold to a supermarket, we'd have to bake everything in a factory.
Se vendessimo a un supermercato, dovremmo cuocere tutto in una fabbrica.
19
And then it simply wouldn't be our bread anymore.
E allora non sarebbe più il nostro pane.
20
So you're not tempted, not even a little?
Quindi non è tentato, neanche un po'?
21
Ask me again after a bad month!
Me lo richieda dopo un mese andato male!
22
So, what's next for the bakery?
E adesso, cosa c'è in programma per la panetteria?
23
We're branching out! Next month, we're launching baking classes online.
Ci stiamo allargando. Il mese prossimo lanciamo corsi di panificazione online.
24
People keep asking how we make our sourdough, so we're going to show them.
La gente continua a chiederci come facciamo il nostro pane a lievitazione naturale, quindi glielo mostreremo.
25
I might sign up myself. I've never managed to bake a decent loaf!
Magari mi iscrivo anch'io. Non sono mai riuscita a fare una pagnotta decente!
26
Then you're exactly the person those classes are for!
Allora lei è proprio la persona a cui sono destinati quei corsi!
27
Thank you so much for coming in today. It's been a real pleasure.
Grazie mille per essere venuto oggi. È stato un vero piacere.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Lezione

TOEIC Listening Practice

Episodio 4 di 5

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “TOEIC Listening Practice: A Small Bakery That Took Off Online”. Questo video contiene 27 frasi e 304 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:07. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 143 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 7 delle sue 27 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
bake verbo/beɪk/cuocere (al forno), infornare
supermarket sostantivo/ˌsupɚˈmɑɹkət/supermercato
bakery sostantivo/ˈbeɪ.kə.ɹi/panetteria, forno
awful aggettivo/ˈɔːfʊl/pessimo, terribile
decent aggettivo/ˈdiː.sənt/perbene
baker sostantivo/ˈbeɪ.kɚ/panettiere, panettiera
flour sostantivo/ˈflaʊ.ə/farina
rebuild verbo/ɹiːˈbɪld/ricostruire
blogger sostantivo/ˈblɔ.ɡəɹ/blogger, bloggista
sourdough sostantivo/ˈsaʊɚˌdoʊ/pasta madre, lievito naturale
loaf sostantivo/loʊf/pagnotta, pan carrè
tempt verbo/tɛmpt/tentare

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
keep up with verbotenere dietro a
set up verbo/ˌsɛt ˈʌp/preparare, installare
take off verbotogliere
throw away verbobuttare via

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Were you able to keep up with all of them?
  • So you're not tempted, not even a little?
  • Next month, we're launching baking classes online.
  • I've never managed to bake a decent loaf!
  • Then you're exactly the person those classes are for!

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come we're, I've, we'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: bake /beɪk/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, decent /ˈdiː.sənt/, rebuild /ɹiːˈbɪld/, loaf /loʊf/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bake, supermarket, bakery.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →