Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: TOEIC Listening Practice: A Small Bakery That Took Off Online

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

27 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Welcome back to Business Today. My guest this morning runs a small family bakery.
Chào mừng quý vị trở lại với Business Today. Khách mời sáng nay của tôi là chủ một tiệm bánh gia đình nhỏ.
2
Three years ago, it nearly closed, but now it ships bread across the country.
Ba năm trước, tiệm suýt phải đóng cửa, vậy mà giờ đây bánh mì của tiệm được gửi đi khắp cả nước.
3
So tell me, what on earth happened?
Vậy kể tôi nghe xem, rốt cuộc đã có chuyện gì vậy?
4
Honestly, it all happened almost by accident!
Nói thật, mọi chuyện xảy ra gần như là tình cờ!
5
When the town centre was being rebuilt, our street was closed for months.
Hồi trung tâm thị trấn đang được xây lại, con phố của chúng tôi bị chặn suốt mấy tháng.
6
Hardly anyone walked past, and we were throwing away half our bread every day.
Hầu như chẳng ai đi ngang qua, ngày nào chúng tôi cũng phải bỏ đi một nửa số bánh mì.
7
That must have been awful. So what did you do?
Chắc hẳn khi đó tệ lắm. Rồi ông đã làm gì?
8
My daughter suggested that we set up a simple online shop.
Con gái tôi gợi ý là nên mở một cửa hàng online đơn giản.
9
We started with just our sourdough, and we delivered it ourselves by bike.
Lúc đầu chúng tôi chỉ bán bánh mì men tự nhiên, và tự đạp xe đi giao.
10
Then a food blogger wrote about us, and the orders just took off!
Rồi một blogger ẩm thực viết về tiệm, thế là đơn hàng tăng vọt!
11
Within a week, we'd had more orders than in the whole previous year!
Chỉ trong một tuần, số đơn đã nhiều hơn cả năm trước cộng lại!
12
Wow! Were you able to keep up with all of them?
Chà! Vậy ông có xoay xở kịp hết số đơn đó không?
13
Not at first. We ran out of flour twice, and some customers had to wait.
Lúc đầu thì không. Chúng tôi hết bột mì hai lần, và có khách phải chờ.
14
In the end, we took on four new bakers and started working through the night.
Cuối cùng, chúng tôi tuyển thêm bốn thợ làm bánh và bắt đầu làm xuyên đêm.
15
I've heard a supermarket chain offered you a big deal. Is that right?
Tôi nghe nói một chuỗi siêu thị đã đề nghị với ông một hợp đồng lớn. Có đúng không?
16
It did, and we turned it down.
Đúng vậy, và chúng tôi đã từ chối.
17
Really? Most small businesses would jump at an offer like that.
Thật sao? Hầu hết doanh nghiệp nhỏ sẽ chộp lấy ngay một lời đề nghị như vậy.
18
If we sold to a supermarket, we'd have to bake everything in a factory.
Nếu bán cho siêu thị, chúng tôi sẽ phải nướng mọi thứ trong nhà máy.
19
And then it simply wouldn't be our bread anymore.
Mà như thế thì đó đâu còn là bánh mì của chúng tôi nữa.
20
So you're not tempted, not even a little?
Vậy là ông không hề bị cám dỗ, dù chỉ một chút?
21
Ask me again after a bad month!
Hỏi lại tôi sau một tháng làm ăn tệ xem!
22
So, what's next for the bakery?
Vậy sắp tới tiệm bánh có kế hoạch gì?
23
We're branching out! Next month, we're launching baking classes online.
Chúng tôi đang mở rộng sang lĩnh vực mới. Tháng sau sẽ ra mắt lớp học làm bánh online.
24
People keep asking how we make our sourdough, so we're going to show them.
Mọi người cứ hỏi mãi chúng tôi làm bánh mì men tự nhiên thế nào, nên chúng tôi sẽ chỉ cho họ.
25
I might sign up myself. I've never managed to bake a decent loaf!
Có khi tôi cũng đăng ký học. Tôi chưa bao giờ nướng nổi một ổ bánh ra hồn!
26
Then you're exactly the person those classes are for!
Vậy thì chị chính là người mà lớp học đó dành cho!
27
Thank you so much for coming in today. It's been a real pleasure.
Cảm ơn ông rất nhiều vì hôm nay đã đến. Thật là một buổi trò chuyện thú vị.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Bài học

TOEIC Listening Practice

Tập 4 / 5

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “TOEIC Listening Practice: A Small Bakery That Took Off Online”. Video này có 27 câu và 304 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:07. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 143 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 88% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo. 7 trong 27 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
bake động từ/beɪk/nướng
supermarket danh từ/ˌsupɚˈmɑɹkət/siêu thị
bakery danh từ/ˈbeɪ.kə.ɹi/lò bánh mì, tiệm bánh
awful tính từ/ˈɔːfʊl/khủng khiếp
baker danh từ/ˈbeɪ.kɚ/người thợ làm bánh mì, thợ làm bánh
flour danh từ/ˈflaʊ.ə/bột, phấn
rebuild động từ/ɹiːˈbɪld/xây lại, xây dựng lại
tempt động từ/tɛmpt/xui, xúi

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
take off động từbỏ
throw away động từvất, vứt

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Were you able to keep up with all of them?
  • So you're not tempted, not even a little?
  • Next month, we're launching baking classes online.
  • I've never managed to bake a decent loaf!
  • Then you're exactly the person those classes are for!

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 10 dạng rút gọn, ví dụ we're, I've, we'd. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: decent /ˈdiː.sənt/, rebuild /ɹiːˈbɪld/, tempt /tɛmpt/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: bake /beɪk/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, decent /ˈdiː.sənt/, rebuild /ɹiːˈbɪld/, loaf /loʊf/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như bake, supermarket, bakery.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →