Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: TOEIC Listening Practice: A CEO Explains a Difficult Quarter

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

28 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Good afternoon, everyone, and thank you for being here, both in the room and online.
Chào buổi chiều mọi người, cảm ơn các bạn đã có mặt, cả ở đây lẫn trực tuyến.
2
I want to be straight with you about last quarter, because you deserve the full picture.
Tôi muốn nói thẳng với các bạn về quý vừa rồi, vì các bạn xứng đáng được biết toàn bộ sự thật.
3
Sales fell by eleven percent, the steepest drop we've seen in six years.
Doanh số giảm 11%, mức sụt mạnh nhất trong sáu năm qua.
4
It's often assumed that a drop like this comes down to a single bad decision.
Người ta thường cho rằng một cú sụt như thế này là do một quyết định sai lầm duy nhất.
5
In our case, it was a mix of weaker demand and rising costs across the board.
Trong trường hợp của chúng ta, đó là sự kết hợp giữa nhu cầu yếu đi và chi phí tăng ở mọi mặt.
6
That said, we got some things wrong, and I take full responsibility for that.
Dù vậy, chúng ta cũng đã làm sai vài điều, và tôi xin chịu hoàn toàn trách nhiệm.
7
Had we responded to the shift in demand sooner, we'd have lost far less.
Giá như chúng ta phản ứng sớm hơn trước sự thay đổi của nhu cầu, thì đã mất ít hơn nhiều.
8
So what I'd like to do today is explain exactly what's changing, and why.
Vì vậy, điều tôi muốn làm hôm nay là giải thích rõ những gì sẽ thay đổi, và lý do.
9
First, we're cutting back on travel, starting next month.
Thứ nhất, từ tháng sau chúng ta sẽ cắt giảm công tác phí.
10
Internal meetings will move online, and only essential client visits will be approved.
Các cuộc họp nội bộ sẽ chuyển sang trực tuyến, và chỉ những chuyến thăm khách hàng thật sự cần thiết mới được duyệt.
11
Second, we'll be phasing out the Classic range by the end of next year.
Thứ hai, chúng ta sẽ ngừng dần dòng sản phẩm Classic cho đến cuối năm sau.
12
Many of you have worked on it for years, so this wasn't an easy call.
Nhiều bạn đã gắn bó với dòng sản phẩm này nhiều năm, nên đây không phải quyết định dễ dàng.
13
But it's no longer living up to what our customers expect, and the numbers bear that out.
Nhưng nó không còn đáp ứng được kỳ vọng của khách hàng, và các con số đã chứng minh điều đó.
14
Now, I'm aware that rumours have been going around about job cuts.
Giờ thì, tôi biết đang có tin đồn lan truyền về chuyện cắt giảm nhân sự.
15
So let me be clear. We have ruled out layoffs this year.
Vậy tôi xin nói rõ: năm nay chúng ta loại trừ hoàn toàn khả năng sa thải.
16
We weighed up every option, and letting people go would have been the wrong answer.
Chúng tôi đã cân nhắc mọi phương án, và cho nhân viên nghỉ việc sẽ là lựa chọn sai lầm.
17
If we'd cut jobs in the spring, we wouldn't have the team we need right now.
Nếu hồi mùa xuân chúng ta đã cắt giảm nhân sự, thì giờ đây chúng ta đã không có được đội ngũ mình đang cần.
18
Instead, some hiring will be put on hold, and we'll scale back overtime for a while.
Thay vào đó, một số đợt tuyển dụng sẽ tạm hoãn, và chúng ta sẽ giảm bớt làm thêm giờ trong một thời gian.
19
What we won't do is hold back on the investments we promised.
Điều chúng ta sẽ không làm là chùn tay với những khoản đầu tư đã hứa.
20
The new recycling line will go ahead as planned!
Dây chuyền tái chế mới vẫn sẽ triển khai đúng kế hoạch!
21
And we'll follow through on every dollar of the training budget.
Và chúng ta sẽ thực hiện đến từng đồng của ngân sách đào tạo.
22
Admittedly, there are still a few details to iron out with our suppliers.
Phải thừa nhận là vẫn còn vài chi tiết cần giải quyết với các nhà cung cấp.
23
Even so, it's widely expected that demand will pick up again by the autumn.
Dù vậy, nhiều người dự đoán nhu cầu sẽ phục hồi trở lại vào mùa thu.
24
None of this will be easy, and I won't pretend otherwise.
Không điều gì trong số này là dễ dàng, và tôi sẽ không giả vờ là ngược lại.
25
But I'm confident we can turn things around, largely because of the people in this room.
Nhưng tôi tin chắc chúng ta có thể xoay chuyển tình thế, phần lớn là nhờ những con người đang ở đây.
26
We'll hold another session like this in three months to review our progress.
Ba tháng nữa chúng ta sẽ có một buổi như thế này để xem lại tiến độ.
27
Until then, please keep your questions coming, because I read every single one.
Từ giờ đến lúc đó, các bạn cứ gửi câu hỏi nhé, vì tôi đọc từng câu một.
28
Thank you, all of you. Now, let's get to work!
Cảm ơn tất cả các bạn. Giờ thì bắt tay vào việc thôi!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Bài học

TOEIC Listening Practice

Tập 5 / 5

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ C1 này dựa trên video “TOEIC Listening Practice: A CEO Explains a Difficult Quarter”. Video này có 28 câu và 378 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:21. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 161 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 90% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
hire động từ/ˈhaɪɹ/thuê, mướn
autumn danh từ/ˈɔtəm/mùa thu, thu
approve động từ/əˈpɹuːv/phê duyệt
steep tính từ/stiːp/dốc
weigh động từ/weɪ/cân, đo
overtime danh từ/ˈoʊ.vɚˌtaɪm/tăng ca
supplier danh từ/səˈplaɪə/người cung cấp, người tiếp tế
recycle động từ/ɹəˈsaɪkəl/tái chế

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
pick up động từnhặt, lượm

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiwe've seen · have worked · have ruled
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwill be approved · will be put

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 15 dạng rút gọn, ví dụ we'll, I'm, we'd. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: pretend /pɹəˈtɛnd/, approve /əˈpɹuːv/, steep /stiːp/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như hire, autumn, approve.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →