Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: SEtalk: Why Deep Reading Still Matters
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
40 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
How many of you finished a whole book last month?
Có bao nhiêu bạn đã đọc hết trọn một cuốn sách vào tháng trước?
2
Now, how many of you read the news on your phone this morning?
Còn bây giờ, có bao nhiêu bạn đã đọc tin tức trên điện thoại sáng nay?
3
I thought so.
Tôi đoán vậy mà.
4
Most of us read more words than ever, yet we read them differently.
Hầu hết chúng ta đọc nhiều chữ hơn bao giờ hết, nhưng lại đọc theo một cách khác.
5
Two years ago, I picked up a novel I'd loved as a teenager.
Hai năm trước, tôi cầm lại một cuốn tiểu thuyết mà tôi từng mê hồi tuổi thiếu niên.
6
I'd read it three times when I was younger,
Hồi nhỏ, tôi đã đọc nó ba lần,
7
so I couldn't wait to start again.
nên tôi rất háo hức được đọc lại.
8
But after two pages, I'd already checked my phone twice.
Nhưng mới được hai trang, tôi đã xem điện thoại hai lần rồi.
9
I kept skipping whole paragraphs, which had never happened to me before.
Tôi cứ bỏ qua nguyên cả đoạn văn, điều chưa từng xảy ra với tôi trước đây.
10
By the end of the evening, I'd given up, and I felt ashamed.
Đến cuối buổi tối, tôi bỏ cuộc, và tôi thấy xấu hổ.
11
It was as if my brain had forgotten how to stay still.
Cứ như thể bộ não tôi đã quên mất cách ngồi yên.
12
It turns out I'm not alone.
Hóa ra không chỉ mình tôi như vậy.
13
When researchers tracked people's eyes as they read online,
Khi các nhà nghiên cứu theo dõi mắt người ta lúc đọc trên mạng,
14
they found something rather worrying.
họ phát hiện ra một điều khá đáng lo.
15
Most people read the first few lines, then slid down the left side.
Phần lớn mọi người đọc vài dòng đầu, rồi lướt dần xuống dọc theo bên trái.
16
The pattern looked like a letter F, so it was named the F-pattern.
Đường đi đó trông giống chữ F, nên nó được gọi là mô hình chữ F.
17
Skimming is fine for emails, but it's not how we understand ideas.
Đọc lướt thì ổn với email, nhưng đó không phải là cách chúng ta hiểu các ý tưởng.
18
So, does it matter whether we read on paper or on a screen?
Vậy, đọc trên giấy hay trên màn hình thì có khác gì không?
19
In 2018, a huge review brought together fifty-four studies,
Năm 2018, một bài tổng quan lớn đã tập hợp 54 nghiên cứu,
20
which had involved over a hundred and seventy thousand readers.
với hơn 170.000 người đọc tham gia.
21
The review showed that people understood factual texts better on paper.
Bài tổng quan cho thấy người ta hiểu các văn bản thông tin tốt hơn khi đọc trên giấy.
22
Surprisingly, the gap wasn't getting smaller, and it was actually growing!
Đáng ngạc nhiên là khoảng cách ấy không hề thu hẹp, mà thực ra còn đang lớn dần!
23
In another study, readers were given the same short mystery story,
Trong một nghiên cứu khác, người đọc được phát cùng một truyện trinh thám ngắn,
24
and half of them read it on an e-reader.
và một nửa trong số họ đọc nó trên máy đọc sách điện tử.
25
Afterwards, the e-reader group struggled to put the events in order.
Sau đó, nhóm dùng máy đọc sách gặp khó khăn khi sắp xếp các sự kiện theo đúng thứ tự.
26
Researchers think paper gives our memory a kind of map.
Các nhà nghiên cứu cho rằng giấy mang lại cho trí nhớ của chúng ta một kiểu bản đồ.
27
You can feel how far into the story you are,
Các bạn có thể cảm nhận được mình đã đọc đến đâu trong câu chuyện,
28
and that helps you remember what happened.
và điều đó giúp các bạn nhớ những gì đã xảy ra.
29
So I set myself a simple rule.
Vì vậy, tôi tự đặt cho mình một quy tắc đơn giản.
30
Every evening, I read on paper for twenty minutes,
Mỗi tối, tôi đọc sách giấy trong 20 phút,
31
while my phone stayed in another room.
trong khi điện thoại của tôi nằm ở phòng khác.
32
The first week was painful, and I kept reaching for it.
Tuần đầu tiên thật khổ sở, và tôi cứ với tay tìm nó.
33
By the third week, I'd finished that old novel,
Đến tuần thứ ba, tôi đã đọc xong cuốn tiểu thuyết cũ ấy,
34
and I loved it all over again!
và tôi lại yêu nó thêm một lần nữa!
35
I'm not saying we should throw away our phones.
Tôi không nói là chúng ta nên vứt bỏ điện thoại.
36
But if you gave deep reading just twenty minutes a day,
Nhưng nếu các bạn dành cho việc đọc sâu chỉ 20 phút mỗi ngày,
37
you might be surprised at what comes back.
có thể các bạn sẽ ngạc nhiên trước những gì quay trở lại.
38
Your attention isn't broken.
Khả năng tập trung của các bạn không hề bị hỏng.
39
It's just out of practice.
Nó chỉ đang thiếu luyện tập thôi.
40
Thank you.
Xin cảm ơn.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
B159
35 câu
Tập 1
Why You Should Talk to Strangers
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1112
32 câu
Tập 2
Stop Saying "I'm So Busy"
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B178
32 câu
Tập 3
What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B210
34 câu
Tập 4
The Surprising Power of Being Bored
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2209
34 câu
Tập 5
Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2121
30 câu
Tập 6
Your Accent Is Not a Mistake
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B210
32 câu
Tập 7
Why We Believe Things That Aren't True
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C139
34 câu
Tập 8
Why Humans Still Need Rituals
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C127
32 câu
Tập 9
The Myth of the Lone Genius
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C114
33 câu
Tập 10
The Trap of "I'll Be Happy When…"
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2395
35 câu
Tập 11
Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B118
33 câu
Tập 12
The Surprising Strength of Weak Ties
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
35 câu
Tập 13
The Science of Saying Thank You
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C115
35 câu
Tập 14
Why We Hate Being Wrong
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B212
35 câu
Tập 15
What Silence Says
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B132
37 câu
Tập 16
Why We Should Eat Together
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B132
37 câu
Tập 17
Why Children Ask Why
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B285
38 câu
Tập 18
Why Too Many Choices Make Us Unhappy
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C171
35 câu
Tập 19
What a Second Language Does to Your Brain
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C118
36 câu
Tập 20
The Hidden Gift of a Near Miss
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B135 câu
Tập 21
Why Kindness Is Contagious
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B134 câu
Tập 22
The Real Reason We Laugh
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B240 câu
Đang xem
Why Deep Reading Still Matters
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B24
33 câu
Tập 24
Burnout Isn't a Personal Failure
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C141 câu
Tập 25
The Quiet Pride of Work Done Well
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Cùng kênh
A12,092
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1411
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A14,287
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2305
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,629
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1222
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2545
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1180
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,237
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1333
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A11,339
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1635
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1221
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2958
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A288
A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B240
Office Gossip 5: The Secret Meeting
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
C1226
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1685
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1326
A Day in My Life 3: Getting Dressed
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2185
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
B210
34 câu
SEtalk: The Surprising Power of Being Bored
British AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B2395
35 câu
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B25
160 câu
Why everyone stopped reading.
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B28
102 câu
CAM 19 | IELTS LISTENING TEST | TEST 4 - SECTION 3 #english #listening #ielts #education #iseeielts
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B213
101 câu
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🧘 Slow Living 🌱 B2 | Level 4 | BRITISH ENGLISH ACCENT WITH SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B222
37 câu
Luyện nghe tiếng anh để đạt 9 IELTS Reading cùng imleafsun | English Corner
IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
B134
7 câu
Shadowing: My Evening Wind Down Routine at Home
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
214 câu
Want Better English? Stop Trying So Hard!
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
253 câu
Never Read Again! AI Will Do It For You
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
129 câu
Scrolling Became an Escape from Reality | B2 English Shadowing
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
118 câu
Como evitar emburrecer na era dos smartphones
Daily ConversationUniversity Students
B130
7 câu
Why You Should Read Every Day! 📚 #EnglishLearning #shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “SEtalk: Why Deep Reading Still Matters”. Video này có 40 câu và 377 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:13. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 170 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
8 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| researcher danh từ | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | nhà nghiên cứu |
| mystery danh từ | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | bí ẩn, huyền bí |
| afterwards trạng từ | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | sau này, sau đó |
| painful tính từ | /ˈpeɪn.fl̩/ | đau đớn |
| slide danh từ | /ˈslaɪ̯d/ | cầu trượt, cầu tuột |
| surprisingly trạng từ | /səˈpɹaɪzɪŋli/ | không ngờ |
| teenager danh từ | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | thiếu niên |
| paragraph danh từ | /ˈpæɹəɡɹæf/ | đoạn |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| come back động từ | trở lại, trở về |
| give up động từ | đầu hàng |
| pick up động từ | nhặt, lượm |
| throw away động từ | vất, vứt |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- How many of you finished a whole book last month?
- It turns out I'm not alone.
- I'm not saying we should throw away our phones.
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 10 dạng rút gọn, ví dụ I'd, I'm, couldn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, ashamed /əˈʃeɪmd/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/, factual /ˈfæk.tʃ(u)əl/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, factual /ˈfæk.tʃ(u)əl/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như researcher, mystery, afterwards.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.