Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: SEtalk: Why Kindness Is Contagious

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

35 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Has a stranger ever done something kind for you?
Đã bao giờ có một người lạ làm điều gì tử tế cho các bạn chưa?
2
Maybe they held a door, or they paid for your coffee.
Có thể họ giữ cửa cho các bạn, hoặc trả tiền cà phê giúp các bạn.
3
How did you feel when it happened?
Lúc đó các bạn cảm thấy thế nào?
4
Today, I want to show you that kindness spreads.
Hôm nay, tôi muốn cho các bạn thấy rằng lòng tốt có thể lan truyền.
5
It moves from person to person, just like a cold!
Nó truyền từ người này sang người khác, giống hệt như bệnh cảm lạnh vậy!
6
Three years ago, I was having a terrible week.
3 năm trước, tôi đã trải qua một tuần tồi tệ.
7
I lost my job on Monday, and it rained all week.
Thứ Hai tôi bị mất việc, và trời thì mưa suốt cả tuần.
8
On Friday, I missed my bus, and I just wanted to cry.
Đến thứ Sáu, tôi lỡ chuyến xe buýt, và tôi chỉ muốn bật khóc.
9
But the driver saw me running, and he stopped!
Nhưng bác tài thấy tôi đang chạy, và bác ấy đã dừng xe lại!
10
He opened the doors and told me to take my time.
Bác ấy mở cửa và bảo tôi cứ thong thả, đừng vội.
11
It was a tiny thing, but I smiled all the way home.
Đó chỉ là một chuyện rất nhỏ, nhưng tôi đã mỉm cười suốt đường về nhà.
12
Then something interesting happened.
Rồi một điều thú vị đã xảy ra.
13
At the supermarket, I saw an old man who dropped his apples.
Ở siêu thị, tôi thấy một ông cụ làm rơi mấy quả táo.
14
Normally, I'm in a hurry, so I walk past.
Bình thường, tôi luôn vội vàng, nên tôi sẽ đi lướt qua.
15
That day, I stopped and helped him because I remembered the driver.
Hôm đó, tôi dừng lại và giúp ông, vì tôi nhớ đến bác tài.
16
So, is this just a nice story?
Vậy, đây chỉ là một câu chuyện dễ thương thôi sao?
17
Actually, scientists have studied it, and the results are surprising.
Thật ra, các nhà khoa học đã nghiên cứu điều này, và kết quả rất bất ngờ.
18
In one study, people played a game with real money.
Trong một nghiên cứu, mọi người chơi một trò chơi bằng tiền thật.
19
When someone shared their money with the group,
Khi có một người chia sẻ tiền của mình với cả nhóm,
20
the other players shared more in the next games too.
thì những người chơi khác cũng chia sẻ nhiều hơn ở các ván tiếp theo.
21
Even better, it kept going with completely new people!
Tuyệt hơn nữa, điều đó còn tiếp tục lan sang cả những người hoàn toàn mới!
22
In Canada, researchers gave people envelopes that had money inside.
Ở Canada, các nhà nghiên cứu phát cho mọi người những phong bì có tiền bên trong.
23
Some had to spend it on themselves,
Một số người phải tiêu số tiền đó cho chính mình,
24
and others had to spend it on someone else.
còn những người khác thì phải tiêu cho người khác.
25
That evening, the researchers asked everyone how happy they felt.
Tối hôm đó, các nhà nghiên cứu hỏi mọi người xem họ cảm thấy hạnh phúc đến mức nào.
26
The people who spent money on others felt happier!
Những người tiêu tiền cho người khác cảm thấy hạnh phúc hơn!
27
And it didn't matter if they had five dollars or twenty.
Và dù họ có 5 đô la hay 20 đô la thì cũng không quan trọng.
28
Now I try to do one small kind thing every day.
Giờ đây, mỗi ngày tôi đều cố gắng làm một việc tốt nho nhỏ.
29
Sometimes I pay for the coffee of the person behind me.
Đôi khi, tôi trả tiền cà phê cho người đứng sau mình.
30
I never know where it goes next, but I like to imagine it.
Tôi không bao giờ biết nó sẽ lan đến đâu tiếp theo, nhưng tôi thích tưởng tượng về điều đó.
31
If you want to change the world, start small.
Nếu các bạn muốn thay đổi thế giới, hãy bắt đầu từ những điều nhỏ.
32
Hold the door, say thank you, or help someone carry a bag.
Hãy giữ cửa cho ai đó, nói lời cảm ơn, hoặc giúp ai đó xách túi đồ.
33
Kindness is contagious.
Lòng tốt có sức lan truyền.
34
So, let's make it spread!
Vậy thì, hãy cùng nhau lan tỏa nó nhé!
35
Thank you.
Xin cảm ơn các bạn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Bài học

SEtalk

Tập 21 / 25

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “SEtalk: Why Kindness Is Contagious”. Video này có 35 câu và 323 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:00. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 161 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

11 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
kindness danh từ/ˈkaɪnd.nəs/lòng tốt
researcher danh từ/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/nhà nghiên cứu
scientist danh từ/ˈsaɪəntəst/nhà khoa học, khoa học gia
hurry động từ/ˈhʌ.ɹi/vội vàng, vội
envelope danh từ/ˈɛnvə(ˌ)loʊp/phong bì, bao thư
supermarket danh từ/ˌsupɚˈmɑɹkət/siêu thị
smile động từ/ˈsmaɪl/cười, cười mỉm
strange tính từ/stɹeɪnd͡ʒ/lạ lùng, lạ
tiny tính từ/ˈtaɪni/tí hon
dollar danh từ/ˈdɑ.lɚ/đồng, đô la
normally trạng từ/ˈnɔː.mə.li/thường, thông thường

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Has a stranger ever done something kind for you?
  • How did you feel when it happened?
  • Normally, I'm in a hurry, so I walk past.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtman who dropped · people who spent
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếthad to spend

Phát âm cần chú ý

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: scientist /ˈsaɪəntəst/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, contagious /kənˈteɪ.d͡ʒəs/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: kindness /ˈkaɪnd.nəs/, scientist /ˈsaɪəntəst/, envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, contagious /kənˈteɪ.d͡ʒəs/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như kindness, researcher, scientist.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →