Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How to INSTANTLY be more attractive (without saying a word)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

154 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
The biggest lie you've been told your whole life is that in order to be more attractive, you have to change your appearance or talk more.
Lời nói dối lớn nhất bạn đã nghe suốt đời là rằng để trở nên hấp dẫn hơn, bạn phải thay đổi ngoại hình hoặc nói nhiều hơn.
2
But what if I told you that the most magnetic people are actually the quietest?
Nhưng nếu tôi nói với bạn rằng những người có sức hút nhất thực ra lại là những người ít nói nhất thì sao?
3
You see, most people think that in order to turn heads, you have to be the loudest in the room.
Bạn thấy đấy, hầu hết mọi người đều nghĩ rằng để thu hút sự chú ý, bạn phải là người ồn ào nhất trong phòng.
4
But this is actually a trap.
Nhưng thực ra đây là một cái bẫy.
5
They're telling you this to keep you small.
Họ nói với bạn điều này chỉ để khiến bạn luôn bị kìm hãm, không thể phát triển.
6
Because the secret to having that magnetic energy that everyone finds so, so attractive is all about how you make people feel.
Bởi vì bí quyết để có được năng lượng thu hút mà ai cũng thấy cực kỳ hấp dẫn chính là nằm ở cách bạn khiến người khác cảm thấy như thế nào.
7
And after studying human psychology and confidence for years, I'm going to share with you exactly how to do this so that you can go from insecure to irresistible.
Và sau nhiều năm nghiên cứu tâm lý học con người và sự tự tin, tôi sẽ chia sẻ với bạn chính xác cách thực hiện điều này để bạn có thể chuyển từ trạng thái thiếu tự tin sang trở nên hấp dẫn không thể cưỡng lại.
8
The first thing you have to understand when it comes to attraction is
Điều đầu tiên bạn cần hiểu khi nói đến sự thu hút là
9
that it has very little to do with what you say.
rằng nó có rất ít liên quan đến những gì bạn nói.
10
Yes, knowing how to open your mouth and talk to people is important, but what's more impactful is actually how you make people feel.
Đúng vậy, biết cách mở lời và giao tiếp với mọi người là điều quan trọng, nhưng điều có tác động lớn hơn chính là cách bạn khiến người khác cảm thấy như thế nào.
11
And the most effective way to make people feel good when they're with you is by knowing how to listen.
Và cách hiệu quả nhất để khiến mọi người cảm thấy thoải mái khi ở bên bạn là biết cách lắng nghe.
12
One of the most basic human needs is connection.
Một trong những nhu cầu cơ bản nhất của con người là sự kết nối.
13
And when we feel connected to someone, we become attached to them and they become more likable.
Và khi chúng ta cảm thấy có sự kết nối với ai đó, chúng ta sẽ gắn bó với họ và họ trở nên dễ mến hơn.
14
It is basic psychology.
Đó là tâm lý học cơ bản.
15
If you touch a hot stove and it burns you, you're not going to want to touch it again.
Nếu bạn chạm vào bếp nóng và bị bỏng, bạn sẽ không muốn chạm vào nó lần nữa.
16
But when it comes to your favorite ice cream flavor, I mean, how could you say no?
Nhưng khi nói đến vị kem yêu thích của bạn, thì làm sao mà bạn có thể từ chối được chứ?
17
It's irresistible.
Không thể cưỡng lại được.
18
Every time you eat it, it feels good.
Mỗi lần ăn món này, bạn đều cảm thấy rất ngon.
19
The same thing happens when we're with people that make us feel good about ourselves.
Điều tương tự cũng xảy ra khi chúng ta ở bên những người khiến chúng ta cảm thấy tốt về bản thân.
20
And the best way to do this is by making the other person more important than you.
Và cách tốt nhất để làm điều này là hãy coi trọng người khác hơn là bản thân mình.
21
This is the opposite of what you've been told when it comes to being attractive, but this is actually how you get magnetic energy.
Điều này ngược lại với những gì bạn thường được nghe về việc trở nên hấp dẫn, nhưng thực ra đây chính là cách bạn tạo ra năng lượng thu hút.
22
And so the question becomes, how do we listen right?
Vậy thì câu hỏi đặt ra là, làm thế nào để chúng ta lắng nghe một cách đúng đắn?
23
Before you start running around and making conversations with people, you need to learn how to listen to yourself.
Trước khi bạn bắt đầu chạy đi khắp nơi và trò chuyện với mọi người, bạn cần học cách lắng nghe chính mình.
24
Because if you can't even hear what your own brain is telling you, it will be impossible to do the same for others.
Bởi vì nếu bạn thậm chí không thể nghe được những gì chính bộ não của mình đang nói với bạn, thì sẽ không thể nào làm được điều tương tự với người khác.
25
So the first thing you need to do is practice sitting in silence or meditation, if that's what you're into, and see what comes up for you today.
Vì vậy, điều đầu tiên bạn cần làm là luyện tập ngồi yên lặng hoặc thiền định, nếu đó là điều bạn thích, rồi xem điều gì sẽ đến với bạn trong ngày hôm nay.
26
Most of the time we're feeling a mix of stressed, anxious, frustrated with someone, sad, lonely, you name it.
Hầu hết thời gian, chúng ta đều cảm thấy một sự pha trộn giữa căng thẳng, lo lắng, bực bội với ai đó, buồn bã, cô đơn, đủ thứ cảm xúc trên đời.
27
We experience a ton of negative emotions every day that usually get suppressed and when you suppress yourself,
Chúng ta phải trải qua rất nhiều cảm xúc tiêu cực mỗi ngày, những cảm xúc này thường bị kìm nén, và khi bạn kìm nén bản thân,
28
you actually suppress other people and this is why you are not attracting the people you want.
bạn thực chất đang kìm hãm người khác, và đó chính là lý do tại sao bạn không thu hút được những người mà mình mong muốn.
29
But when you give yourself the space to actually feel those emotions, that is when you are truly listening.
Nhưng khi bạn cho bản thân không gian để thực sự cảm nhận những cảm xúc đó, đó chính là lúc bạn thực sự lắng nghe.
30
Now when you're sitting in silence and these feelings start to come up, you need to acknowledge them.
Bây giờ khi bạn ngồi trong im lặng và những cảm xúc này bắt đầu xuất hiện, bạn cần chấp nhận sự tồn tại của chúng.
31
Here's the reality, okay?
Đây là sự thật, được chứ?
32
When we get older, there is no parent to comfort us anymore.
Khi chúng ta lớn lên, không còn cha mẹ nào để an ủi chúng ta nữa.
33
So we need to be our own parent and comfort ourselves.
Vì vậy, chúng ta cần phải làm cha mẹ của chính mình và an ủi bản thân.
34
You need to acknowledge whatever emotions come up and tell yourself things like, I hear what you're saying.
Bạn cần chấp nhận mọi cảm xúc xuất hiện và tự nhủ những điều như, tôi đang lắng nghe những gì bạn đang nói.
35
You feel XYZ.
Bạn cảm thấy XYZ.
36
Or I hear you.
Hoặc là tôi hiểu ý bạn rồi.
37
I see you and I accept you.
Tôi thấy bạn và tôi chấp nhận bạn.
38
Okay, pause.
Được rồi, tạm dừng một chút.
39
At this point, you're probably thinking this sounds really hippy-dippy
Đến lúc này, chắc bạn đang nghĩ rằng nghe có vẻ hơi kỳ lạ, quá thiên về những thứ mơ hồ, không thực tế.
40
and stupid and not the video that you were expecting and trust me, the first time you do this whole process, it's going to feel very fake and weird,
và nó trông ngốc nghếch, không phải là video bạn mong đợi đâu, và tin tôi đi, lần đầu tiên bạn thực hiện toàn bộ quy trình này, bạn sẽ cảm thấy mọi thứ rất giả tạo và kỳ lạ.
41
but this process of listening and acknowledging yourself is going to be the exact framework for how you listen to other people.
nhưng chính quá trình lắng nghe và thừa nhận bản thân này sẽ trở thành khuôn khổ chính xác để bạn biết cách lắng nghe người khác.
42
And this is why most people don't have that magnetic energy, because they don't realize that it all starts with you.
Và đó là lý do tại sao hầu hết mọi người không có được năng lượng thu hút đó, bởi họ không nhận ra rằng tất cả mọi thứ đều bắt đầu từ chính bản thân bạn.
43
Now, once you've actually experienced what it's like to be truly heard, you will understand why this is such a powerful tool in attraction.
Bây giờ, một khi bạn thực sự trải nghiệm cảm giác được lắng nghe một cách chân thành, bạn sẽ hiểu tại sao đây lại là một công cụ mạnh mẽ đến vậy trong việc thu hút người khác.
44
And now let's talk about how to do this with other people
Và bây giờ hãy nói về cách thực hiện việc này với những người khác.
45
so that you can be the most attractive one in the room.
để bạn có thể trở thành người thu hút nhất trong căn phòng.
46
Like I said, effective listening is all about providing the space for people to enter.
Như tôi đã nói, lắng nghe hiệu quả chính là tạo ra không gian để người khác có thể chia sẻ.
47
Any conversation is an intimate experience.
Bất kỳ cuộc trò chuyện nào cũng là một trải nghiệm mang tính riêng tư.
48
So you should be asking yourself what you can offer to this person or how you can serve them.
Vì vậy, bạn nên tự hỏi mình có thể mang lại điều gì cho người này, hoặc làm thế nào bạn có thể hỗ trợ họ.
49
Because remember, it's not about you.
Vì hãy nhớ rằng, đây không phải là về bạn.
50
It's about them.
Đó là về họ.
51
One of the most important ways to do this is through body language.
Một trong những cách quan trọng nhất để làm điều này là thông qua ngôn ngữ cơ thể.
52
You need to make eye contact with the other person.
Bạn cần giao tiếp bằng mắt với người kia.
53
And that is the bone I have to pick with this generation because I literally, I cannot stand people who don't look you in the eye.
Và đó chính là điều tôi phải phàn nàn với thế hệ này, bởi vì thực sự là tôi không thể chịu được những người không nhìn thẳng vào mắt bạn khi nói chuyện.
54
They say the eyes are the window to the soul and it's true.
Người ta thường nói đôi mắt là cửa sổ của tâm hồn, và điều đó hoàn toàn đúng.
55
When you look at someone in the eyes, it makes them feel seen and connected to you.
Khi bạn nhìn thẳng vào mắt ai đó, điều đó khiến họ cảm thấy được lắng nghe và kết nối với bạn.
56
You're basically saying that your attention is solely on them, not on your phone, none of the other people around you, but on them.
Về cơ bản, bạn đang nói rằng sự chú ý của bạn hoàn toàn dành cho họ, không phải cho điện thoại, không phải cho những người khác xung quanh, mà chỉ dành cho họ.
57
You also need to be mindful of things like crossing your arms and legs.
Bạn cũng cần chú ý đến những điều như việc khoanh tay hoặc bắt chéo chân.
58
Crossing your body literally closes you off and makes you seem unapproachable and not in a good way.
Việc khoanh tay trước ngực theo nghĩa đen sẽ khiến bạn trở nên khép kín và tạo cảm giác khó tiếp cận, mà điều này hoàn toàn không phải là một ấn tượng tốt.
59
But when you open your body up, people will naturally draw themselves in, automatically feeling safer with you and naturally more attracted.
Nhưng khi bạn mở rộng cơ thể, mọi người sẽ tự nhiên tiến lại gần, tự động cảm thấy an toàn hơn khi ở bên bạn và tất nhiên là bị thu hút hơn.
60
Providing the space for someone also means asking the right questions.
Tạo không gian cho ai đó cũng có nghĩa là đặt những câu hỏi đúng đắn.
61
People love to talk about themselves.
Mọi người thích nói về bản thân mình.
62
So you genuinely need to be interested in the other person.
Vì vậy, bạn thực sự cần phải quan tâm đến người kia.
63
I like to do this by asking follow-up questions to get them talking more.
Tôi thích làm điều này bằng cách đặt thêm các câu hỏi phụ để khuyến khích họ nói nhiều hơn.
64
Some of my favorites are, How did you feel after XYZ happened?
Một số câu hỏi tôi thích nhất là, Bạn đã cảm thấy thế nào sau khi chuyện XYZ xảy ra?
65
What made you decide to do XYZ?
Điều gì đã khiến bạn quyết định thực hiện XYZ?
66
How long have you done XYZ?
Bạn đã làm XYZ được bao lâu rồi?
67
These are the questions that show your interest in the other person.
Đây là những câu hỏi thể hiện sự quan tâm của bạn đối với người kia.
68
And this makes them feel good about themselves.
Và điều này khiến họ cảm thấy tự hào về bản thân.
69
Be curious when listening.
Hãy giữ thái độ tò mò khi lắng nghe.
70
I actually want to get to know someone and I promise they will want to get to know you even more.
Thực ra tôi muốn tìm hiểu một người nào đó, và tôi hứa rằng họ sẽ càng muốn tìm hiểu bạn nhiều hơn nữa.
71
But when it comes to listening, most people drop the ball because they think it's just literally hearing the words people say.
Nhưng khi nói đến việc lắng nghe, hầu hết mọi người đều làm không tốt vì họ nghĩ rằng đó chỉ đơn thuần là nghe những lời người khác nói.
72
But you are not like everyone else.
Nhưng bạn không giống những người khác.
73
And so for you to be magnetic and attractive, you have to understand effective communication and what it means.
Vì vậy, để trở nên cuốn hút và hấp dẫn, bạn cần hiểu về giao tiếp hiệu quả và ý nghĩa thực sự của nó.
74
Effective communication is the process of exchanging information, ideas, and emotions in a way that the message is clearly understood by the receiver
Giao tiếp hiệu quả là quá trình trao đổi thông tin, ý tưởng và cảm xúc theo cách mà người nhận hiểu rõ ràng thông điệp được truyền đi.
75
and that the sender and receiver feel satisfied.
và người gửi cũng như người nhận đều cảm thấy hài lòng.
76
So TLDR, in order to effectively communicate, you have to make people feel seen and heard.
Tóm lại, để giao tiếp hiệu quả, bạn cần khiến người khác cảm thấy mình được nhìn nhận và lắng nghe.
77
And this is why we practice on ourselves first so that we know what it's supposed to feel like.
Và đó là lý do tại sao chúng ta thực hành trên chính bản thân mình trước, để chúng ta biết được cảm giác thực sự sẽ như thế nào.
78
Now, the way you do this with other people is through something called reflective listening.
Bây giờ, cách bạn làm điều này với người khác là thông qua một kỹ năng gọi là lắng nghe phản hồi.
79
Reflective listening is repeating back in your own words what the speaker has said to show
Lắng nghe phản ánh là việc lặp lại bằng chính lời của mình những gì người nói đã nói để thể hiện sự hiểu biết.
80
that you've understood and heard their message correctly.
rằng bạn đã hiểu và tiếp nhận đúng thông điệp của họ.
81
When you do this, people are instantly more attracted to you because you make them feel accepted.
Khi bạn làm điều này, mọi người sẽ ngay lập tức bị thu hút bởi bạn vì bạn khiến họ cảm thấy được chấp nhận.
82
And this works because it is basic human psychology.
Và điều này hiệu quả vì nó dựa trên những nguyên lý tâm lý học cơ bản của con người.
83
People have an innate desire to feel like they belong.
Con người có một mong muốn bẩm sinh là cảm thấy mình thuộc về một tập thể nào đó.
84
So by you showing them that you understand, they feel connected to you.
Vì vậy, khi bạn cho họ thấy rằng bạn hiểu họ, họ sẽ cảm thấy gắn kết với bạn.
85
Now when it comes to attractiveness, here's where people get it wrong.
Khi nói đến sự hấp dẫn, đây chính là điểm mà mọi người thường hiểu sai.
86
Most people think that the person who is speaking during a conversation is the one with the most power, but it's actually the one who's listening.
Hầu hết mọi người cho rằng người đang nói trong một cuộc trò chuyện là người có quyền lực nhất, nhưng thực ra đó là người đang lắng nghe.
87
Listening is not a passive action.
Lắng nghe không phải là một hành động thụ động.
88
It is active because the whole purpose of it is not just to shut up when someone's talking, but it's to empower them and give them the tools to empower themselves.
Nó mang tính tích cực vì toàn bộ mục đích của nó không chỉ là giữ im lặng khi ai đó đang nói, mà là trao quyền cho họ và cung cấp cho họ những công cụ để tự trao quyền cho chính mình.
89
One of my favorite and most effective reflective listening tips is helping other people identify their emotions.
Một trong những mẹo lắng nghe có phản hồi yêu thích và hiệu quả nhất của tôi là giúp người khác nhận diện cảm xúc của chính họ.
90
When something difficult or distressing happens, it brings up a lot of emotions.
Khi một điều gì đó khó khăn hoặc đau khổ xảy ra, nó sẽ khơi dậy rất nhiều cảm xúc.
91
And for most of us, we have a hard time pinpointing exactly what we're feeling
Và đối với hầu hết chúng ta, chúng ta rất khó xác định chính xác mình đang cảm thấy điều gì.
92
because it's just a cocktail of a bunch of different emotions like anger, sadness, frustration, resentment.
vì đó chỉ là sự pha trộn của rất nhiều cảm xúc khác nhau như tức giận, buồn bã, thất vọng, và oan khuất.
93
We know we don't feel good, but it's hard to determine what specific emotion is coming up for us.
Chúng ta biết mình đang cảm thấy không ổn, nhưng lại khó xác định chính xác cảm xúc nào đang diễn ra trong mình.
94
And so as an outsider to someone else's situation, you can act as a guide and help them figure out exactly what they're feeling without being forceful.
Vì vậy, với tư cách là người ngoài cuộc trong tình huống của người khác, bạn có thể đóng vai trò là người dẫn dắt và giúp họ xác định chính xác những gì họ đang cảm thấy mà không hề áp đặt.
95
To help you understand this better, let's use an example.
Để giúp bạn hiểu rõ hơn về điều này, chúng ta hãy lấy một ví dụ.
96
Let's say you're out to lunch with your best friend and they tell you, ugh, my boyfriend is so mean to me.
Giả sử bạn đang đi ăn trưa với người bạn thân nhất của mình và họ nói với bạn, ugh, bạn trai của tôi đối xử với tôi thật tệ.
97
Whenever we hang out, he's always on his phone and ignoring me.
Mỗi khi chúng tôi đi chơi cùng nhau, anh ấy cứ cắm mặt vào điện thoại và lơ là tôi.
98
I'm sick of it.
Tôi chán ngấy chuyện này rồi.
99
Now, being the effective listener that you are, you respond with, aw, I'm sorry that your boyfriend is treating you like that.
Bây giờ, với tư cách là một người lắng nghe hiệu quả, bạn hãy đáp lại rằng: "Ôi, tôi rất tiếc vì bạn trai của bạn đang đối xử với bạn như vậy."
100
That must feel very frustrating to you.
Chắc hẳn điều đó khiến bạn cảm thấy rất bực bội.
101
And she says, yeah, you're so right.
Và cô ấy nói, ừ, đúng thật là vậy.
102
I am frustrated.
Tôi đang cảm thấy bực bội.
103
You see how you took their situation and you helped pinpoint exactly what they were feeling without even saying much, you've made them feel seen and understood.
Bạn thấy không, bạn đã nắm bắt được tình hình của họ và giúp xác định chính xác những gì họ đang cảm thấy mà không cần nói nhiều, bạn đã khiến họ cảm thấy được lắng nghe và thấu hiểu.
104
And also notice how your response did not include your opinion about your friend's situation.
Và cũng hãy để ý xem câu trả lời của bạn đã chưa bao gồm ý kiến của bạn về tình hình của người bạn đó như thế nào.
105
You didn't say, oh, you should really break up with him.
Bạn đã không nói rằng, ồ, bạn thực sự nên chia tay với anh ta.
106
I would if I were you.
Tôi sẽ làm vậy nếu là bạn.
107
When you do this, you actually shut people down because now it's about you, not them.
Khi bạn làm điều này, bạn thực chất đang khiến người khác không muốn chia sẻ nữa, vì lúc đó mọi chuyện xoay quanh bạn chứ không phải họ.
108
And the reality is people don't need your help because they already know the answer to their problems.
Và thực tế là mọi người không cần sự giúp đỡ của bạn vì họ đã biết câu trả lời cho những vấn đề của mình.
109
So you don't need to tell them what to do because deep down they already know.
Vì vậy bạn không cần bảo họ phải làm gì bởi vì sâu thẳm trong lòng họ đã biết rõ rồi.
110
Instead you should be a guide to help people figure it out themselves
Thay vào đó, bạn nên đóng vai trò là người hướng dẫn để giúp mọi người tự mình tìm ra giải pháp.
111
and you do this by asking the right questions like huh that sounds really tough what do you think you should do?
và bạn làm điều này bằng cách đặt những câu hỏi đúng, ví dụ như ồ nghe có vẻ khó khăn thật, bạn nghĩ mình nên làm gì?
112
Now this doesn't mean you can't ever share your thoughts
Bây giờ điều này không có nghĩa là bạn không bao giờ được chia sẻ suy nghĩ của mình.
113
or opinions with someone you just have to do it the right way.
hoặc chia sẻ quan điểm với ai đó, bạn nhất định phải làm điều đó theo cách đúng đắn.
114
So rather than just unloading all of your unsolicited advice first ask for their permission to share.
Vì vậy, thay vì cứ đưa ra tất cả những lời khuyên không được yêu cầu của mình, trước hết hãy xin phép họ để được chia sẻ.
115
So something like wow that sounds really challenging Would you like my suggestion?
Ồ, nghe có vẻ thật sự thử thách đấy, bạn có muốn nghe gợi ý của tôi không?
116
Or have you ever thought about XYZ?
Hay bạn đã bao giờ nghĩ về XYZ chưa?
117
By reframing your opinions as questions, you are giving other people the freedom to decide what's best for them you're not commanding
Bằng cách diễn đạt lại những ý kiến của mình thành câu hỏi, bạn đang cho người khác sự tự do để quyết định điều gì là tốt nhất cho họ, thay vì ra lệnh.
118
but rather you're guiding
mà thay vào đó là bạn đang dẫn dắt
119
and this is an extremely attractive quality now of course being
và đây là một phẩm chất cực kỳ hấp dẫn, tất nhiên là ở thời điểm hiện tại.
120
attractive doesn't mean you're limited to only being the listener for
Việc bạn có sức hấp dẫn không có nghĩa là bạn bị giới hạn chỉ được làm người lắng nghe
121
every conversation it is just as important to know how to
trong mọi cuộc hội thoại, việc biết cách
122
respond as it is to listen you need to be interested first
Hãy phản hồi đúng như vậy: để lắng nghe, trước hết bạn cần phải thực sự quan tâm.
123
so that you can be interesting don't be afraid to be vulnerable.
để bạn có thể trở nên thú vị, đừng ngại thể hiện sự yếu đuối của mình.
124
By contrary belief, being vulnerable does not make you look weak.
Trái với quan niệm thông thường, việc thể hiện sự dễ bị tổn thương không khiến bạn trông yếu đuối.
125
People actually appreciate it more when you share personal stories with them.
Người khác thực sự đánh giá cao hơn khi bạn chia sẻ những câu chuyện cá nhân với họ.
126
It makes them respect you more, thus making you more attractive.
Điều đó khiến họ tôn trọng bạn hơn, và nhờ vậy bạn trở nên hấp dẫn hơn.
127
Be eager to share more about yourself.
Hãy sẵn sàng chia sẻ thêm nhiều điều về bản thân mình.
128
I think the age of social media has ironically made us extremely closed off, especially in face-to-face interactions.
Tôi nghĩ rằng thời đại của mạng xã hội một cách trớ trêu lại khiến chúng ta trở nên cực kỳ khép kín, đặc biệt là trong các tương tác trực tiếp.
129
Most people don't even know how to start a conversation, let alone sustain one.
Hầu hết mọi người thậm chí còn không biết cách bắt đầu một cuộc trò chuyện, chứ đừng nói gì đến việc duy trì nó.
130
And so you may be wondering, how do I share more about myself in a conversation without overpowering it.
Vì vậy, bạn có thể đang thắc mắc làm thế nào để chia sẻ thêm về bản thân trong một cuộc trò chuyện mà không làm cho cuộc trò chuyện trở nên quá tập trung vào mình.
131
A good rule of thumb is that for every response, try to use at least three sentences.
Một quy tắc thực hành hữu ích là đối với mỗi câu trả lời, hãy cố gắng sử dụng ít nhất ba câu.
132
This will challenge you to elaborate and it will also give people context to respond back with.
Điều này sẽ thách thức bạn trình bày chi tiết hơn và cũng sẽ cung cấp cho người khác bối cảnh để phản hồi lại.
133
So if someone asks you, how's your day going?
Vậy nếu có ai đó hỏi bạn, hôm nay của bạn thế nào?
134
And you just say, good, boom, conversation over.
Và bạn chỉ cần nói, được rồi, thế là xong, cuộc hội thoại kết thúc.
135
But instead, if you respond with, it's great, got all my errands done and still have time to go to the grocery store to pick up dinner.
Nhưng thay vào đó, nếu bạn trả lời rằng: "Tuyệt quá, tôi đã hoàn thành hết mọi việc vặt và vẫn còn thời gian để đến cửa hàng tạp hóa mua đồ ăn tối."
136
How about you?
Còn bạn thì sao?
137
You see how you give the conversation more steam and now the other person can respond better to what you just shared, this is how you talk to people and make them like you.
Bạn thấy đấy, khi bạn làm cho cuộc trò chuyện trở nên sôi nổi hơn, người kia sẽ có thể phản hồi tốt hơn những gì bạn vừa chia sẻ — đó chính là cách bạn giao tiếp với mọi người và khiến họ có thiện cảm với bạn.
138
Now of course you don't have to do this with every single person you meet, but just try to practice talking to random people.
Tất nhiên là bạn không cần phải làm điều này với mọi người bạn gặp, nhưng hãy thử luyện tập cách nói chuyện với những người ngẫu nhiên.
139
Listen, talking to total strangers is actually so much easier
Nghe này, nói chuyện với những người hoàn toàn xa lạ thực ra dễ hơn nhiều đấy.
140
because the stakes are lower with them than with the people you already know and see on a daily basis.
vì mức độ rủi ro khi tiếp xúc với họ sẽ thấp hơn so với những người bạn đã quen biết và gặp gỡ hàng ngày.
141
I mean with strangers you are never going to see them again.
Ý tôi là với những người lạ, bạn sẽ không bao giờ gặp lại họ nữa.
142
So this is the perfect time to hone your communication skills.
Vì vậy, đây là thời điểm hoàn hảo để trau dồi kỹ năng giao tiếp của bạn.
143
When I go out somewhere, I make it a goal to engage with at least one person because at the end of the day, it's just a numbers game.
Mỗi khi đi ra ngoài đâu đó, tôi luôn đặt mục tiêu là sẽ trò chuyện với ít nhất một người, bởi vì cuối cùng thì đây cũng chỉ là một trò chơi về số lượng thôi.
144
The more people you talk to, the better you'll be at communication and eventually you will become an infinitely more attractive and magnetic person.
Càng nói chuyện với nhiều người, bạn sẽ càng giao tiếp tốt hơn và cuối cùng bạn sẽ trở thành một người thu hút và có sức lôi cuốn vô cùng lớn.
145
So the next time you catch yourself overthinking what to say
Vì vậy, lần tới khi bạn nhận ra mình đang suy nghĩ quá nhiều về những điều sắp nói ra
146
or wondering if people are looking at you, stop because the truth is attraction is not about doing more.
hoặc tự hỏi liệu mọi người có đang nhìn mình không, hãy dừng lại vì sự thật là sự thu hút không phải là làm nhiều hơn.
147
It's about being present and attuned with yourself.
Đó là về việc sống trong hiện tại và kết nối sâu sắc với chính bản thân mình.
148
And when you know how to listen and accept yourself, you can do the same for others.
Và khi bạn biết cách lắng nghe và chấp nhận bản thân, bạn cũng có thể làm điều tương tự với người khác.
149
And that's the secret to attractiveness.
Và đó chính là bí quyết của sự hấp dẫn.
150
It's what people remember you for.
Đó là điều mà mọi người nhớ đến bạn.
151
And the best part is you don't just become attractive, you become unforgettable.
Và điều tuyệt vời nhất là bạn không chỉ trở nên hấp dẫn, mà còn trở nên khó quên.
152
If you liked this video and you wanna learn more on confidence, I have a great video right here that will teach you the one mind trick I used to overcome any insecurity.
Nếu bạn thích video này và muốn tìm hiểu thêm về sự tự tin, tôi có một video tuyệt vời ngay tại đây sẽ hướng dẫn bạn một mẹo tâm lý mà tôi đã dùng để vượt qua mọi sự thiếu tự tin.
153
As always, thank you so much for being here and I'll see you in the next one.
Như mọi khi, cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã ở đây và hẹn gặp lại các bạn trong những phần tiếp theo.
154
Bye.
Tạm biệt.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 154 câu và 2236 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 11:13. Người nói nói nhanh, khoảng 199 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 91% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
emotion danh từ/ɪˈməʊ.ʃən/cảm xúc
connect động từ/kəˈnɛkt/nối
psychology danh từ/saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/tâm lý học
silence danh từ/ˈsaɪ̯ləns/sự yên lặng
stranger danh từ/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/người lạ
vulnerable tính từ/ˈvʌln(ə)ɹəbl̩/dễ tổn thương
receiver danh từ/ɹəˈsi.vɚ/người nhận
listener danh từ/ˈlɪs(ə)nɚ/thính giả, người nghe
ignore động từ/ɪɡˈnɔː/lơ, lờ
bone danh từ/boʊn/chất xương, xương
curious tính từ/ˈkjʊɹ.i.əs/tò mò
anger danh từ/ˈæŋɡə/mối giận, sự tức giận
boom động từ/bum/nổ bùm, nổ đùng
trap danh từ/tɹæp/bẫy
overcome động từ/ˌəʊ.vəˈkʌm/vượt qua

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
bring up động từnuôi nấng, nuôi
go out động từra, chết
pick up động từnhặt, lượm
shut up/ʃʌt ʌp/câm, câm mồm

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiyou've been told · you've actually experienced · have you done
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmyou've been told · be truly heard · is clearly understood
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtpeople who don · person who is

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 43 dạng rút gọn, ví dụ you're, don't, you've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như emotion, connect, psychology.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →