Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: SEtalk: Why You Should Talk to Strangers
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
35 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Raise your hand if you talked to a stranger today.
Các bạn ai hôm nay đã nói chuyện với một người lạ thì giơ tay lên nào.
2
Not the person who made your coffee.
Không tính người pha cà phê cho các bạn đâu nhé.
3
I mean a real, actual conversation.
Ý tôi là một cuộc trò chuyện thật sự, đúng nghĩa.
4
Hmm, not many hands.
Hừm, không nhiều tay lắm nhỉ.
5
Don't worry. Until last year, mine wasn't up either!
Đừng lo. Cho đến năm ngoái, tôi cũng chẳng giơ tay được đâu!
6
Every morning, I took the same train to work.
Sáng nào tôi cũng đi cùng một chuyến tàu để đến chỗ làm.
7
Forty minutes, headphones in, eyes on my phone.
40 phút, tai đeo tai nghe, mắt dán vào điện thoại.
8
The same old man sat next to me every day.
Ngày nào cũng có cùng một ông cụ ngồi cạnh tôi.
9
For two years, we never said a single word.
Suốt 2 năm, chúng tôi chưa từng nói với nhau một lời nào.
10
Then one day, my headphones died!
Rồi một ngày, tai nghe của tôi hết pin!
11
So I did something terrifying.
Thế là tôi đã làm một việc cực kỳ đáng sợ.
12
I said... "Nice weather today, isn't it?"
Tôi nói... "Hôm nay trời đẹp bác nhỉ?"
13
He smiled and said, "I've been waiting two years for you to say hello!"
Ông ấy mỉm cười và nói: "Bác đợi cháu chào bác suốt 2 năm nay rồi đấy!"
14
It turns out this isn't just my story.
Hóa ra, đây không chỉ là câu chuyện của riêng tôi.
15
Researchers in Chicago asked train passengers to try an experiment.
Các nhà nghiên cứu ở Chicago đã mời hành khách đi tàu thử làm một thí nghiệm.
16
Some sat alone. Some talked to a stranger.
Một số người ngồi một mình. Một số khác bắt chuyện với người lạ.
17
Before the ride, most people expected talking to be awkward.
Trước chuyến đi, phần lớn mọi người nghĩ rằng bắt chuyện sẽ rất ngượng ngùng.
18
But afterwards, the talkers enjoyed their journey much more!
Nhưng sau đó, những người đã bắt chuyện lại thấy chuyến đi vui hơn hẳn!
19
And the strangers? They enjoyed it too.
Còn những người lạ kia thì sao? Họ cũng thấy vui.
20
So why don't we do it?
Vậy tại sao chúng ta không làm thế?
21
We think other people don't want to talk.
Chúng ta nghĩ người khác không muốn nói chuyện.
22
We think we'll say something stupid.
Chúng ta sợ mình sẽ nói điều gì đó ngớ ngẩn.
23
But most of the time, we're simply wrong.
Nhưng hầu hết các trường hợp, chúng ta chỉ đơn giản là đã nghĩ sai.
24
People are much friendlier than we imagine.
Mọi người thân thiện hơn chúng ta tưởng rất nhiều.
25
Today, that old man is my friend.
Bây giờ, ông cụ ấy đã là bạn của tôi.
26
His name is Walter, and he's eighty-one.
Ông tên là Walter, năm nay 81 tuổi.
27
He's teaching me to grow tomatoes on my balcony.
Ông đang dạy tôi trồng cà chua ngoài ban công.
28
And I taught him how to send emojis.
Còn tôi thì dạy ông cách gửi emoji.
29
Ha, he sends me far too many now.
Ha, giờ thì ông gửi cho tôi nhiều quá trời luôn.
30
So here's my challenge for you this week.
Vậy nên, đây là thử thách tôi dành cho các bạn tuần này.
31
Talk to one stranger. Just one.
Hãy nói chuyện với một người lạ. Chỉ một người thôi.
32
Ask a question. Give a compliment.
Hỏi một câu. Khen một câu.
33
It might feel scary for ten seconds.
Có thể các bạn sẽ thấy sợ trong 10 giây.
34
But it could change your whole year!
Nhưng nó có thể thay đổi cả một năm của các bạn!
35
Thank you!
Cảm ơn các bạn!
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
B1Đang xem
Why You Should Talk to Strangers
B1Tập 2
Stop Saying "I'm So Busy"
B1Tập 3
What My Grandmother's Kitchen Taught Me
B2Tập 4
The Surprising Power of Being Bored
B2Tập 5
Procrastination Isn't About Laziness
B2Tập 6
Your Accent Is Not a Mistake
B2Tập 7
Why We Believe Things That Aren't True
C1Tập 8
Why Humans Still Need Rituals
C1Tập 9
The Myth of the Lone Genius
C1Tập 10
The Trap of "I'll Be Happy When…"
B2Tập 11
Sleep Is Not a Waste of Time
B1Tập 12
The Surprising Strength of Weak Ties
B1Tập 13
The Science of Saying Thank You
C1Tập 14
Why We Hate Being Wrong
B2Tập 15
What Silence Says
Cùng kênh
A11,522
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1750
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1810
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,249
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1270
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2200
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2260
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1363
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2114
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1480
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1182
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1561
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2108
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B143
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2220
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1169
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,503
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2126
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A2844
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B270
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B140
32 câu
SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2155 câu
Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English Subtitles
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B115
35 câu
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2113 câu
Why You Should Talk About the Weather in English (Even If It Feels Pointless)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
420 câu
Speak With Me: Realistic English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
70 câu
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
182 câu
Speak English Without Fear – Train Your Brain for Fluency | Real Life English Podcast
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
19 câu
If I can do it, you can too! ✨ #introvert #nofriends #peacefullife #recoveryjourney
Business EnglishTeensDaily Conversation
B16
207 câu
10 Habits That Rewire Your Brain For Happiness
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
178 câu
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B12
77 câu
English SPEAKING Practice - Let's say it together!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
387 câu
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “SEtalk: Why You Should Talk to Strangers”. Video này có 35 câu và 267 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:49. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 147 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.
Từ vựng quan trọng trong video
10 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| headphones danh từ | /ˈhɛdfoʊnz/ | ống nghe, tai nghe |
| afterwards trạng từ | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | sau này, sau đó |
| experiment danh từ | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | thí nghiệm |
| passenger danh từ | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | hành khách |
| scary tính từ | /ˈskɛə.ɹi/ | đáng sợ |
| stranger danh từ | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | người lạ |
| researcher danh từ | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | nhà nghiên cứu |
| compliment danh từ | /ˈkɑmpləmənt/ | lời khen |
| tomato danh từ | /təˈmeɪ.toʊ/ | cà chua |
| balcony danh từ | /ˈbælkəni/ | ban công |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- "Nice weather today, isn't it?"
- It turns out this isn't just my story.
- So why don't we do it?
- We think other people don't want to talk.
- We think we'll say something stupid.
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 9 dạng rút gọn, ví dụ don't, isn't, I've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, compliment /ˈkɑmpləmənt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/, emoji /ɪˈmoʊ.d͡ʒi/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, balcony /ˈbælkəni/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như headphones, afterwards, experiment.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.