Shadowing Practice: SEtalk: Why You Should Talk to Strangers - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
35 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Raise your hand if you talked to a stranger today.
Levanten la mano si hoy hablaron con un desconocido.
2
Not the person who made your coffee.
No cuenta la persona que les preparó el café.
3
I mean a real, actual conversation.
Me refiero a una conversación de verdad, real.
4
Hmm, not many hands.
Mmm, no veo muchas manos.
5
Don't worry. Until last year, mine wasn't up either!
No se preocupen. ¡Hasta el año pasado, yo tampoco la habría levantado!
6
Every morning, I took the same train to work.
Todas las mañanas tomaba el mismo tren para ir al trabajo.
7
Forty minutes, headphones in, eyes on my phone.
40 minutos, con los auriculares puestos y los ojos en el teléfono.
8
The same old man sat next to me every day.
Todos los días se sentaba a mi lado el mismo señor mayor.
9
For two years, we never said a single word.
Durante 2 años, nunca nos dijimos ni una sola palabra.
10
Then one day, my headphones died!
¡Pero un día, mis auriculares se quedaron sin batería!
11
So I did something terrifying.
Así que hice algo aterrador.
12
I said... "Nice weather today, isn't it?"
Dije... "Qué buen tiempo hace hoy, ¿verdad?"
13
He smiled and said, "I've been waiting two years for you to say hello!"
Él sonrió y dijo: "¡Llevo 2 años esperando a que me saludes!"
14
It turns out this isn't just my story.
Resulta que esta no es solo mi historia.
15
Researchers in Chicago asked train passengers to try an experiment.
Unos investigadores en Chicago les pidieron a pasajeros de tren que probaran un experimento.
16
Some sat alone. Some talked to a stranger.
Algunos se sentaron solos. Otros hablaron con un desconocido.
17
Before the ride, most people expected talking to be awkward.
Antes del viaje, la mayoría pensaba que hablar sería incómodo.
18
But afterwards, the talkers enjoyed their journey much more!
¡Pero después, los que hablaron disfrutaron mucho más del viaje!
19
And the strangers? They enjoyed it too.
¿Y los desconocidos? También lo disfrutaron.
20
So why don't we do it?
Entonces, ¿por qué no lo hacemos?
21
We think other people don't want to talk.
Creemos que los demás no quieren hablar.
22
We think we'll say something stupid.
Creemos que vamos a decir alguna tontería.
23
But most of the time, we're simply wrong.
Pero la mayoría de las veces, simplemente estamos equivocados.
24
People are much friendlier than we imagine.
La gente es mucho más amable de lo que imaginamos.
25
Today, that old man is my friend.
Hoy, ese señor es mi amigo.
26
His name is Walter, and he's eighty-one.
Se llama Walter y tiene 81 años.
27
He's teaching me to grow tomatoes on my balcony.
Me está enseñando a cultivar tomates en mi balcón.
28
And I taught him how to send emojis.
Y yo le enseñé a mandar emojis.
29
Ha, he sends me far too many now.
Ja, ahora me manda demasiados.
30
So here's my challenge for you this week.
Así que este es mi reto para ustedes esta semana.
31
Talk to one stranger. Just one.
Hablen con un desconocido. Solo uno.
32
Ask a question. Give a compliment.
Hagan una pregunta. Hagan un cumplido.
33
It might feel scary for ten seconds.
Tal vez les dé miedo durante 10 segundos.
34
But it could change your whole year!
¡Pero podría cambiarles todo el año!
35
Thank you!
¡Gracias!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
B1Reproduciendo
Why You Should Talk to Strangers
B1Episodio 2
Stop Saying "I'm So Busy"
B1Episodio 3
What My Grandmother's Kitchen Taught Me
B2Episodio 4
The Surprising Power of Being Bored
B2Episodio 5
Procrastination Isn't About Laziness
B2Episodio 6
Your Accent Is Not a Mistake
B2Episodio 7
Why We Believe Things That Aren't True
C1Episodio 8
Why Humans Still Need Rituals
C1Episodio 9
The Myth of the Lone Genius
C1Episodio 10
The Trap of "I'll Be Happy When…"
B2Episodio 11
Sleep Is Not a Waste of Time
B1Episodio 12
The Surprising Strength of Weak Ties
B1Episodio 13
The Science of Saying Thank You
C1Episodio 14
Why We Hate Being Wrong
B2Episodio 15
What Silence Says
Mismo canal
A11,627
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1826
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1869
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,281
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1311
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2274
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2214
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1378
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2132
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1213
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2128
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1497
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1573
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B155
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A2228
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,515
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1177
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2129
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B274
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C1204
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Recomendar Video
B141
32 oraciones
SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2155 oraciones
Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English Subtitles
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B116
35 oraciones
How Shadowing Fixed My English Speaking
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2113 oraciones
Why You Should Talk About the Weather in English (Even If It Feels Pointless)
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
420 oraciones
Speak With Me: Realistic English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
70 oraciones
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
182 oraciones
Speak English Without Fear – Train Your Brain for Fluency | Real Life English Podcast
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
19 oraciones
If I can do it, you can too! ✨ #introvert #nofriends #peacefullife #recoveryjourney
Business EnglishTeensDaily Conversation
B16
207 oraciones
10 Habits That Rewire Your Brain For Happiness
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
178 oraciones
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B12
77 oraciones
English SPEAKING Practice - Let's say it together!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
387 oraciones
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “SEtalk: Why You Should Talk to Strangers”. Este vídeo tiene 35 frases y 267 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:49. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 147 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| headphones sustantivo | /ˈhɛdfoʊnz/ | cascos, auriculares |
| afterwards adverbio | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | después, consecuentemente |
| experiment sustantivo | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | experimento |
| passenger sustantivo | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | pasajero, pasajera |
| scary adjetivo | /ˈskɛə.ɹi/ | temible, espantoso |
| awkward adjetivo | /ˈɔk.wɚd/ | torpe, desmañado |
| stranger sustantivo | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | extraño, extraña |
| researcher sustantivo | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | investigador, investigadora |
| compliment sustantivo | /ˈkɑmpləmənt/ | cumplido, falago |
| tomato sustantivo | /təˈmeɪ.toʊ/ | tomate, jitomate |
| balcony sustantivo | /ˈbælkəni/ | balcón |
| emoji sustantivo | /ɪˈmoʊ.d͡ʒi/ | emoyi, emoji |
| talker sustantivo | /ˈtɔkɚ/ | hablador |
| terrify verbo | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | aterrar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| turn out verbo | resultar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- "Nice weather today, isn't it?"
- It turns out this isn't just my story.
- So why don't we do it?
- We think other people don't want to talk.
- We think we'll say something stupid.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 9 contracciones y formas reducidas, como don't, isn't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: scary /ˈskɛə.ɹi/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/
- /z/ — sonora, no /s/: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, emoji /ɪˈmoʊ.d͡ʒi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como headphones, afterwards, experiment.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.