Shadowing Practice: SEtalk: The Trap of "I'll Be Happy When…" - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

33 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Finish this sentence for me.
Terminen esta frase por mí.
2
"I'll be happy when..."
“Seré feliz cuando...”
3
When I get the promotion. When I buy the flat.
Cuando me asciendan. Cuando me compre el apartamento.
4
When I finally lose those last five kilos.
Cuando por fin baje esos últimos 5 kilos.
5
We've all got a version of that sentence.
Todos tenemos nuestra propia versión de esa frase.
6
For me, it was becoming a partner at my firm.
En mi caso, era llegar a ser socio de mi firma.
7
I worked seventy-hour weeks for nine years to get there.
Trabajé 70 horas a la semana durante 9 años para conseguirlo.
8
And when it finally happened, I was thrilled!
¡Y cuando por fin sucedió, estaba encantadísimo!
9
For about a fortnight.
Durante unos quince días.
10
Then a strange flatness set in.
Después llegó una extraña sensación de vacío.
11
Nothing had gone wrong, and yet nothing felt any different.
No había salido nada mal y, sin embargo, nada se sentía distinto.
12
And, almost immediately, I started chasing the next goal.
Y, casi de inmediato, empecé a perseguir la siguiente meta.
13
Psychologists have a name for this: the hedonic treadmill.
Los psicólogos tienen un nombre para esto: la cinta hedónica.
14
However much we gain, we quickly adapt,
Por mucho que consigamos, nos adaptamos enseguida,
15
and our happiness drifts back to where it started.
y nuestra felicidad vuelve poco a poco al punto de partida.
16
One famous study even looked at lottery winners.
Un estudio famoso incluso analizó a ganadores de la lotería.
17
Within a year or so, they were barely happier than anyone else!
¡En más o menos un año, apenas eran más felices que cualquier otra persona!
18
Worse, they enjoyed ordinary pleasures less, like chatting with a friend.
Peor aún, disfrutaban menos de los placeres cotidianos, como charlar con un amigo.
19
One researcher calls this the arrival fallacy.
Un investigador lo llama la falacia de la llegada.
20
We believe arriving will make us happy,
Creemos que llegar a la meta nos hará felices,
21
so we keep running towards a finish line that keeps moving.
así que seguimos corriendo hacia una línea de llegada que no deja de moverse.
22
So what's the alternative? Abandon ambition altogether?
Entonces, ¿cuál es la alternativa? ¿Renunciar por completo a la ambición?
23
Not at all. I still set goals.
Para nada. Sigo poniéndome metas.
24
But I've stopped making my happiness wait for them.
Pero he dejado de hacer que mi felicidad las espere.
25
These days, I measure a good week differently.
Hoy en día, mido una buena semana de otra manera.
26
Did I learn something? Did I laugh with my daughter?
¿Aprendí algo? ¿Me reí con mi hija?
27
Did I get my hands dirty in the garden?
¿Me ensucié las manos en el jardín?
28
Goals are wonderful for giving life direction.
Las metas son maravillosas para darle rumbo a la vida.
29
But they're terrible places to store your happiness.
Pero son un pésimo lugar para guardar su felicidad.
30
So the next time you hear yourself say, "I'll be happy when..."
Así que la próxima vez que se oigan decir: “Seré feliz cuando...”
31
try finishing the sentence with just one word.
intenten terminar la frase con una sola palabra.
32
Now.
Ahora.
33
Thank you.
Gracias.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

What's in Your School Bag?A2
578

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
425

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
277

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
128

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,363

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
281

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
320

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
130

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,242

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A Rainy Night at the Corner ShopA2
558

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
710

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
254

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
163

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
58

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
93

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
58

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
What's in My Lunchbox?A1
70

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
144

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
47

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Where Is the Library? Asking on CampusA1
72

Where Is the Library? Asking on Campus

American AccentDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

Recomendar Video

SEtalk: Why Humans Still Need RitualsC1
2
34 oraciones

SEtalk: Why Humans Still Need Rituals

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Too intelligent to be happy? – C1 English Listening TestC1
90
63 oraciones

Too intelligent to be happy? – C1 English Listening Test

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
"I loved every minute of it, however hard it had been"C1
3
30 oraciones

"I loved every minute of it, however hard it had been"

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
2
34 oraciones

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1 Mock Test | Band 8 Sample Answers (Daily Life & Habits)B2
260
21 oraciones

IELTS Speaking Part 1 Mock Test | Band 8 Sample Answers (Daily Life & Habits)

IELTS PrepUniversity Students
IELTS Conversation about HappinessC1
3
354 oraciones

IELTS Conversation about Happiness

British AccentIELTS PrepUniversity Students
Are You Happy | Shi Heng YiC1
5
19 oraciones

Are You Happy | Shi Heng Yi

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why We Sabotage Our Own HappinessC1
1
33 oraciones

Why We Sabotage Our Own Happiness

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🧘 Slow Living 🌱 B2 | Level 4 | BRITISH ENGLISH ACCENT WITH SUBTITLESB2
11
101 oraciones

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🧘 Slow Living 🌱 B2 | Level 4 | BRITISH ENGLISH ACCENT WITH SUBTITLES

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Complete IELTS 4 5 WB Unit 6 Track 14 15B2
2
79 oraciones

Complete IELTS 4 5 WB Unit 6 Track 14 15

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
[Motivation] Taylor Swift's life hacks｜Best Mindset｜Best Speech MomentC1
13
33 oraciones

[Motivation] Taylor Swift's life hacks｜Best Mindset｜Best Speech Moment

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
The Secret to a Calm LifeC1
18
19 oraciones

The Secret to a Calm Life

British AccentDaily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “SEtalk: The Trap of "I'll Be Happy When…"”. Las palabras que más se repiten: happiness, sentence, goal. Este vídeo tiene 33 frases y 262 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:49. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 145 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 5 de sus 33 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
fallacy sustantivo/ˈfæl.ə.si/falacia
flatness sustantivo/ˈflætnəs/planicidad, planitud
hedonic adjetivo/ˈhiːdənɪk/hedónico
treadmill sustantivo/ˈtɹɛd.mɪl/cinta ergométrica, máquina de caminar
thrill verbo/θɹɪl/emocionar, excitar
psychologist sustantivo/ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/psicólogo, psicóloga
ambition sustantivo/æmˈbɪʃ.ən/ambición
researcher sustantivo/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/investigador, investigadora
adapt verbo/əˈdæpt/adaptar, ajustar
lottery sustantivo/ˈlɑtɚi/lotería
altogether adverbio/ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/por completo

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • We've all got a version of that sentence.
  • Did I learn something?
  • Did I laugh with my daughter?
  • Did I get my hands dirty in the garden?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como I'll, I've, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “th”: thrill /θɹɪl/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
  • Palabras largas — cuida el acento: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como fallacy, flatness, hedonic.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →