تدريب Shadowing: SEtalk: Why You Should Talk to Strangers - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

35 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Raise your hand if you talked to a stranger today.
ارفع يدك إذا تحدثت مع شخص غريب اليوم.
2
Not the person who made your coffee.
ليس الشخص الذي أعدّ قهوتك.
3
I mean a real, actual conversation.
أنا أقصد محادثة حقيقية وفعلية.
4
Hmm, not many hands.
حسنًا، لا يوجد الكثير من الأيدي المرفوعة.
5
Don't worry. Until last year, mine wasn't up either!
لا تقلق. حتى العام الماضي، لم يكن مستواي جيداً أيضاً!
6
Every morning, I took the same train to work.
7
Forty minutes, headphones in, eyes on my phone.
8
The same old man sat next to me every day.
9
For two years, we never said a single word.
10
Then one day, my headphones died!
11
So I did something terrifying.
12
I said... "Nice weather today, isn't it?"
13
He smiled and said, "I've been waiting two years for you to say hello!"
14
It turns out this isn't just my story.
15
Researchers in Chicago asked train passengers to try an experiment.
16
Some sat alone. Some talked to a stranger.
17
Before the ride, most people expected talking to be awkward.
18
But afterwards, the talkers enjoyed their journey much more!
ولكن بعد ذلك، استمتع المتحدثون برحلتهم بشكل أكبر بكثير!
19
And the strangers? They enjoyed it too.
وأما الغرباء؟ لقد استمتعوا بها أيضاً.
20
So why don't we do it?
إذًا، لماذا لا نفعل ذلك؟
21
We think other people don't want to talk.
نحن نعتقد أن الآخرين لا يرغبون في التحدث.
22
We think we'll say something stupid.
نعتقد أننا سنقول شيئًا غبيًا.
23
But most of the time, we're simply wrong.
لكن في معظم الأحيان، نكون مخطئين ببساطة.
24
People are much friendlier than we imagine.
الناس أكثر ودًا مما نتخيل.
25
Today, that old man is my friend.
اليوم، ذلك الرجل العجوز هو صديقي.
26
His name is Walter, and he's eighty-one.
اسمه والتر، وهو في الحادية والثمانين من عمره.
27
He's teaching me to grow tomatoes on my balcony.
إنه يعلمني كيف أزرع الطماطم على شرفتي.
28
And I taught him how to send emojis.
وعلمته كيف يرسل الإيموجي.
29
Ha, he sends me far too many now.
هاها، إنه يرسل لي عددًا كبيرًا جدًا من الرسائل الآن.
30
So here's my challenge for you this week.
إذًا، إليك تحدي لهذا الأسبوع.
31
Talk to one stranger. Just one.
تحدث مع شخص غريب واحد. فقط واحد.
32
Ask a question. Give a compliment.
اطرح سؤالاً. قدم إطراءً.
33
It might feel scary for ten seconds.
قد يشعرك بالخوف لمدة عشر ثوانٍ.
34
But it could change your whole year!
لكنها قد تغير مجرى عامك بأكمله!
35
Thank you!
شكرًا لك!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
درس

SEtalk

الحلقة 1 من 15

عرض كل الحلقات →
Why You Should Talk to StrangersB1
قيد التشغيل

Why You Should Talk to Strangers

Stop Saying "I'm So Busy"B1
الحلقة 2

Stop Saying "I'm So Busy"

What My Grandmother's Kitchen Taught MeB1
الحلقة 3

What My Grandmother's Kitchen Taught Me

The Surprising Power of Being BoredB2
الحلقة 4

The Surprising Power of Being Bored

Procrastination Isn't About LazinessB2
الحلقة 5

Procrastination Isn't About Laziness

Your Accent Is Not a MistakeB2
الحلقة 6

Your Accent Is Not a Mistake

Why We Believe Things That Aren't TrueB2
الحلقة 7

Why We Believe Things That Aren't True

Why Humans Still Need RitualsC1
الحلقة 8

Why Humans Still Need Rituals

The Myth of the Lone GeniusC1
الحلقة 9

The Myth of the Lone Genius

The Trap of "I'll Be Happy When…"C1
الحلقة 10

The Trap of "I'll Be Happy When…"

Sleep Is Not a Waste of TimeB2
الحلقة 11

Sleep Is Not a Waste of Time

The Surprising Strength of Weak TiesB1
الحلقة 12

The Surprising Strength of Weak Ties

The Science of Saying Thank YouB1
الحلقة 13

The Science of Saying Thank You

Why We Hate Being WrongC1
الحلقة 14

Why We Hate Being Wrong

What Silence SaysB2
الحلقة 15

What Silence Says

نفس القناة

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,461

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 1: Getting UpA1
699

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
775

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,223

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
249

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
348

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
243

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
174

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
104

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
471

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
168

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
550

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
212

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Under the WeatherB1
38

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
85

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
167

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,497

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
122

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
838

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
195

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught MeB1
37
32 جمل

SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English SubtitlesB2
155 جمل

Why You Should Talk To Strangers | Kio Stark | English Subtitles

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How Shadowing Fixed My English SpeakingB1
15
35 جمل

How Shadowing Fixed My English Speaking

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why You Should Talk About the Weather in English (Even If It Feels Pointless)B2
113 جمل

Why You Should Talk About the Weather in English (Even If It Feels Pointless)

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Speak With Me: Realistic English Speaking PracticeB1
4
420 جمل

Speak With Me: Realistic English Speaking Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English ShadowingB1
5
70 جمل

🟢 Describing People | Daily English Conversation | English Speaking Practice | English Shadowing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Speak English Without Fear – Train Your Brain for Fluency | Real Life English PodcastB1
3
182 جمل

Speak English Without Fear – Train Your Brain for Fluency | Real Life English Podcast

American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
If I can do it, you can too! ✨ #introvert #nofriends #peacefullife #recoveryjourneyB1
5
19 جمل

If I can do it, you can too! ✨ #introvert #nofriends #peacefullife #recoveryjourney

Business EnglishTeensDaily Conversation
10 Habits That Rewire Your Brain For HappinessB1
6
207 جمل

10 Habits That Rewire Your Brain For Happiness

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking PracticeB1
1
178 جمل

Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationWorking Adults
English SPEAKING Practice - Let's say it together!B1
2
77 جمل

English SPEAKING Practice - Let's say it together!

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking PracticeB1
5
387 جمل

Speak English Confidently at Home | Real Conversations | Shadowing English Speaking Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “SEtalk: Why You Should Talk to Strangers”. يحتوي هذا الفيديو على 35 جملة و267 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:49. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 147 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
headphones اسم/ˈhɛdfoʊnz/سَمَّاعَة, سَمَاعَات الرَّأْس
afterwards ظرف/ˈæf.tɚ.wɚdz/أَخِير, بَعْدَ ذٰلِك
experiment اسم/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/تَجْرِبَة, اِخْتِبَار
passenger اسم/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/مُسَافِر, مُسَافِرَة
scary صفة/ˈskɛə.ɹi/مُجَفِّل
stranger اسم/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/غَرِيب, غَرِيبَة
researcher اسم/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/بَاحِث, بَاحِثَة
compliment اسم/ˈkɑmpləmənt/مَدْحَة
tomato اسم/təˈmeɪ.toʊ/بَنْدُورَة, طَمَاطِم
balcony اسم/ˈbælkəni/شُرْفَة
emoji اسم/ɪˈmoʊ.d͡ʒi/إِيمُوجِي

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • "Nice weather today, isn't it?"
  • It turns out this isn't just my story.
  • So why don't we do it?
  • We think other people don't want to talk.
  • We think we'll say something stupid.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل don't, isn't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, compliment /ˈkɑmpləmənt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, scary /ˈskɛə.ɹi/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل headphones, afterwards, experiment.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →