跟读练习: SEtalk: Why You Should Talk to Strangers - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
35 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Raise your hand if you talked to a stranger today.
今天和陌生人说过话的,请举手。
2
Not the person who made your coffee.
给你们做咖啡的人不算。
3
I mean a real, actual conversation.
我是说真正意义上的聊天。
4
Hmm, not many hands.
嗯,举手的人不多啊。
5
Don't worry. Until last year, mine wasn't up either!
别担心。直到去年,我也举不起手来!
6
Every morning, I took the same train to work.
每天早上,我都搭同一班列车去上班。
7
Forty minutes, headphones in, eyes on my phone.
40分钟,戴着耳机,眼睛一直盯着手机。
8
The same old man sat next to me every day.
每天坐在我旁边的,都是同一位老先生。
9
For two years, we never said a single word.
整整2年,我们一句话都没说过。
10
Then one day, my headphones died!
后来有一天,我的耳机没电了!
11
So I did something terrifying.
于是我做了一件超级可怕的事。
12
I said... "Nice weather today, isn't it?"
我说……“今天天气不错,是吧?”
13
He smiled and said, "I've been waiting two years for you to say hello!"
他笑着说:“我等你跟我打招呼,已经等了2年了!”
14
It turns out this isn't just my story.
原来,这不只是我一个人的故事。
15
Researchers in Chicago asked train passengers to try an experiment.
Chicago的研究人员请通勤列车上的乘客做了一个实验。
16
Some sat alone. Some talked to a stranger.
有些人独自坐着,有些人和陌生人聊天。
17
Before the ride, most people expected talking to be awkward.
上车前,大多数人都以为跟人聊天会很尴尬。
18
But afterwards, the talkers enjoyed their journey much more!
但结果,聊了天的人一路上开心多了!
19
And the strangers? They enjoyed it too.
那些陌生人呢?他们也很开心。
20
So why don't we do it?
那我们为什么不这么做呢?
21
We think other people don't want to talk.
我们以为别人不想聊天。
22
We think we'll say something stupid.
我们以为自己会说出什么蠢话。
23
But most of the time, we're simply wrong.
但大多数时候,我们根本就想错了。
24
People are much friendlier than we imagine.
人们比我们想象的友善得多。
25
Today, that old man is my friend.
如今,那位老先生成了我的朋友。
26
His name is Walter, and he's eighty-one.
他叫Walter,今年81岁。
27
He's teaching me to grow tomatoes on my balcony.
他正在教我在阳台上种番茄。
28
And I taught him how to send emojis.
而我教会了他怎么发表情符号。
29
Ha, he sends me far too many now.
哈,现在他发得也太多了。
30
So here's my challenge for you this week.
所以,这周我想给大家一个挑战。
31
Talk to one stranger. Just one.
和一个陌生人聊聊天。就一个。
32
Ask a question. Give a compliment.
问一个问题。夸对方一句。
33
It might feel scary for ten seconds.
也许会害怕个10秒钟。
34
But it could change your whole year!
但它可能会改变你们的一整年!
35
Thank you!
谢谢大家!
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“SEtalk: Why You Should Talk to Strangers”为素材。 这段视频共有 35 个句子、267 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 1:49。 说话人语速平稳,每分钟约 147 个词,很适合跟读。 85% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。
视频中的重点词汇
视频中最难的 12 个单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| headphones 名词 | /ˈhɛdfoʊnz/ | 耳機 /耳机, 耳筒 |
| afterwards 副词 | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | 然後 /然后 |
| experiment 名词 | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | 實驗 /实验 |
| passenger 名词 | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | 乘客, 旅客 |
| scary 形容词 | /ˈskɛə.ɹi/ | 恐怖 |
| awkward 形容词 | /ˈɔk.wɚd/ | 彆扭 /别扭 |
| stranger 名词 | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | 陌生人 |
| researcher 名词 | /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ | 研究員 /研究员, 研究者 |
| compliment 名词 | /ˈkɑmpləmənt/ | 稱讚 /称赞, 道賀 /道贺 |
| tomato 名词 | /təˈmeɪ.toʊ/ | 西紅柿 /西红柿, 番茄 |
| balcony 名词 | /ˈbælkəni/ | 陽臺 /阳台, 陽台 |
| emoji 名词 | /ɪˈmoʊ.d͡ʒi/ | 繪文字 /绘文字 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| turn out 动词 | 原來 /原来 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:
- "Nice weather today, isn't it?"
- It turns out this isn't just my story.
- So why don't we do it?
- We think other people don't want to talk.
- We think we'll say something stupid.
需要注意的发音
说话人用了 9 次缩略和弱读形式,例如 don't, isn't, I've。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音:
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, awkward /ˈɔk.wɚd/, compliment /ˈkɑmpləmənt/
- /æ/ — 嘴张大,不要读成 /e/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, balcony /ˈbælkəni/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 headphones, afterwards, experiment 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。










