تدريب Shadowing: Discipline Beats Motivation - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Motivation is a feeling. Discipline is a decision.
2
Motivation shows up when things are easy.
3
Discipline shows up when things are hard.
4
Motivation says, I'll start on Monday.
5
Discipline says, I'll start right now.
6
Motivation waits for the perfect day.
7
Discipline goes out in the rain anyway!
8
So, who do you really admire?
9
A runner? A musician? A writer?
10
They didn't feel inspired every single day.
11
They just kept showing up.
12
Some days, you won't feel like it at all.
13
Well... you'll be tired, bored, or busy.
14
That's okay. Do it anyway.
15
Even ten minutes is better than nothing!
16
Because feelings come and go,
17
but habits stay with you.
18
Stop waiting to feel ready. Just start!
📺 نفس القناة
A21,173
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1781
Fruit at the Market
American AccentKidsDaily Conversation
B21,072
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2424
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2551
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2157
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2223
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2370
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1147
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A228
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1242
Breakfast Time
American AccentKidsDaily Conversation
B141
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
C1262
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A158
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A2116
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1136
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1107
Talking to a Neighbour About the Noise
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B274
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1168
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1205
IELTS Speaking Part 1: Hometown, Studies and Free Time
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B19
27 جمل
Mindset: The Power of 'Not Yet'
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
254 جمل
Become Addicted To Discipline With These 6 Strategies
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
211 جمل
Show up! POWERFUL English Speaking Practice Repeat After Me Shadowing
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
237 جمل
Motivation vs Discipline | Stop Waiting for Motivation | English Listening Practice B1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
3 جمل
Motivational message #motivation
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A213
25 جمل
Atomic Habits: One Small Step Every Day
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B148
8 جمل
DAY 45_ Albrecht fund shadowing_The pen is mightier than the sword
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
249 جمل
English Listening Practice Podcast - Discipline
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
114 جمل
Why We Know What to Do but Still Don’t Do It | B1 English Shadowing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B112
9 جمل
Daily shadowing day 48. Practice English free at wwebsite Estudyme #english #shadowing #estudyme
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
188 جمل
Repeat After Me + Shadowing English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113
152 جمل
Discipline: The Power of Showing Up | Slow English #englishmotivation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Discipline Beats Motivation”. يحتوي هذا الفيديو على 18 جملة و116 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:57. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 122 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 4 من أصل 18 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| motivation اسم | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | دَافِع |
| habit اسم | /ˈhæb.ɪt/ | عَادَة |
| runner اسم | /ˈɹʌnɚ/ | عَدَّاء, عَدَّاءَة |
| musician اسم | /mjuˈzɪʃən/ | مُوسِيقِيّ, مُوسِيقِيَّة |
| admire فعل | /ədˈmaɪɹ/ | عَجَبَ |
| bore فعل | /boɹ/ | أَمَلَّ |
| writer اسم | /ˈɹaɪ.təɹ/ | كَاتِب, كَاتِبَة |
| anyway ظرف | /ˈɛniweɪ/ | عَلَى كُلِّ حَال, على كل حال |
| rain اسم | /ˈɹeɪn/ | مَطَر, مطر |
| tired صفة | [ˈtaɪ̯ɚd] | مُتْعَب, تَعْبَان |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | kept showing · Stop waiting |
| صيغة المقارنة -er than / more … than — المقارنة بين شيئين | better than |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll start · won't feel · you'll be |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, didn't, won't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: musician /mjuˈzɪʃən/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل motivation, habit, runner.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.