跟讀練習: SEtalk: Why Kindness Is Contagious - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

35 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Has a stranger ever done something kind for you?
有沒有陌生人曾經對你們做過什麼善意的事?
2
Maybe they held a door, or they paid for your coffee.
也許是幫你們扶住了門,或者替你們付了咖啡錢。
3
How did you feel when it happened?
那一刻,你們是什麼感覺?
4
Today, I want to show you that kindness spreads.
今天,我想告訴大家,善意是會傳播的。
5
It moves from person to person, just like a cold!
它會在人與人之間傳遞,就像感冒一樣!
6
Three years ago, I was having a terrible week.
3年前,我正經歷著非常糟糕的一週。
7
I lost my job on Monday, and it rained all week.
週一我丟了工作,而且整整一週都在下雨。
8
On Friday, I missed my bus, and I just wanted to cry.
到了週五,我又錯過了公交車,真的只想哭。
9
But the driver saw me running, and he stopped!
但司機看到我在跑,就停了下來!
10
He opened the doors and told me to take my time.
他開啟車門,告訴我慢慢來,不用急。
11
It was a tiny thing, but I smiled all the way home.
這只是一件小事,但我一路笑著回了家。
12
Then something interesting happened.
接著,有趣的事情發生了。
13
At the supermarket, I saw an old man who dropped his apples.
在超市裡,我看到一位老爺爺把蘋果掉了一地。
14
Normally, I'm in a hurry, so I walk past.
平時我總是急匆匆的,所以會直接走過去。
15
That day, I stopped and helped him because I remembered the driver.
那天,我想起了那位司機,就停下來幫了他。
16
So, is this just a nice story?
那麼,這只是一個溫暖的小故事嗎?
17
Actually, scientists have studied it, and the results are surprising.
其實,科學家們研究過這個現象,結果令人驚訝。
18
In one study, people played a game with real money.
在一項研究中,人們用真錢玩了一個遊戲。
19
When someone shared their money with the group,
當有人把自己的錢分給小組時,
20
the other players shared more in the next games too.
其他玩家在接下來的幾輪裡也會分享得更多。
21
Even better, it kept going with completely new people!
更棒的是,這種行為還會延續到完全陌生的人身上!
22
In Canada, researchers gave people envelopes that had money inside.
在Canada,研究人員給人們發了裝著錢的信封。
23
Some had to spend it on themselves,
有些人必須把錢花在自己身上,
24
and others had to spend it on someone else.
而另一些人則必須把錢花在別人身上。
25
That evening, the researchers asked everyone how happy they felt.
當天晚上,研究人員問每個人感覺有多幸福。
26
The people who spent money on others felt happier!
把錢花在別人身上的人感覺更幸福!
27
And it didn't matter if they had five dollars or twenty.
而且不管他們拿到的是5美元還是20美元,結果都一樣。
28
Now I try to do one small kind thing every day.
現在,我每天都儘量做一件小小的善事。
29
Sometimes I pay for the coffee of the person behind me.
有時候,我會幫排在我後面的人付咖啡錢。
30
I never know where it goes next, but I like to imagine it.
我永遠不知道它接下來會傳到哪裡,但我喜歡去想像。
31
If you want to change the world, start small.
如果你們想改變世界,就從小事做起。
32
Hold the door, say thank you, or help someone carry a bag.
幫人扶一下門,說聲謝謝,或者幫別人提個包。
33
Kindness is contagious.
善意是會傳染的。
34
So, let's make it spread!
所以,讓我們一起把它傳播出去吧!
35
Thank you.
謝謝大家。

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
課程

SEtalk

第21集,共25集

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“SEtalk: Why Kindness Is Contagious”為素材。 這段影片共有 35 個句子、323 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:00。 說話人語速自然,每分鐘約 161 個詞,接近日常對話。 87% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 12 個單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
kindness 名詞/ˈkaɪnd.nəs/恩惠, 仁慈
researcher 名詞/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/研究員 /研究員, 研究者
scientist 名詞/ˈsaɪəntəst/科學家 /科學家
hurry 動詞/ˈhʌ.ɹi/趕工 /趕工, 忙
envelope 名詞/ˈɛnvə(ˌ)loʊp/信封
supermarket 名詞/ˌsupɚˈmɑɹkət/超級市場 /超級市場, 超市
contagious 形容詞/kənˈteɪ.d͡ʒəs/傳染性, 傳染性 /傳染性
smile 動詞/ˈsmaɪl/麻微笑, 微笑
strange 形容詞/stɹeɪnd͡ʒ/奇怪
tiny 形容詞/ˈtaɪni/細小 /細小, 微細 /微細
dollar 名詞/ˈdɑ.lɚ/圓 /圓, 元
normally 副詞/ˈnɔː.mə.li/平時 /平時, 一般

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • Has a stranger ever done something kind for you?
  • How did you feel when it happened?
  • Normally, I'm in a hurry, so I walk past.

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物man who dropped · people who spent
義務:must / have to / need to 表示某事是必要的had to spend

需要注意的發音

  • 長單詞——注意重音位置: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]

中文母語者容易讀錯的音:

  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: kindness /ˈkaɪnd.nəs/, scientist /ˈsaɪəntəst/, envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, contagious /kənˈteɪ.d͡ʒəs/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 kindness, researcher, scientist 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →