跟讀練習: SEtalk: What Silence Says - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

35 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
I'd like to begin with a few seconds of silence.
我想先從幾秒鐘的沉默開始。
2
There. How did that feel?
好了。感覺怎麼樣?
3
I noticed a few of you reaching for your phones!
我看到有幾位已經伸手去拿手機了!
4
Was it peaceful, or a little uncomfortable?
是覺得平靜,還是有點不自在?
5
For many of us, silence feels like something's gone wrong.
對我們很多人來說,沉默讓人覺得好像出了什麼問題。
6
Researchers in the Netherlands studied exactly this feeling.
荷蘭的研究人員專門研究過這種感受。
7
Volunteers imagined a conversation that suddenly went quiet.
志願者們想像自己身處一場突然安靜下來的對話中。
8
Just four seconds of silence was enough!
只要四秒鐘的沉默就夠了!
9
People felt anxious, and they felt rejected.
人們感到焦慮,還覺得自己被排斥了。
10
Four seconds, and we start to doubt we belong.
短短四秒,我們就開始懷疑自己是否屬於這裡。
11
But does everyone feel silence the same way?
但是,每個人對沉默的感受都一樣嗎?
12
In the 1980s, John Graham recorded real business negotiations.
上世紀80年代,John Graham錄下了真實的商務談判。
13
He counted every silence of ten seconds or more.
他統計了每一次長達十秒或更久的沉默。
14
Japanese negotiators had about five every half hour.
日本談判者每半小時大約有五次。
15
Americans had three or four.
美國人有三四次。
16
And the Brazilians? Almost none at all!
那巴西人呢?幾乎一次都沒有!
17
Instead, they interrupted each other all the time!
相反,他們總是互相打斷!
18
So what does a silence actually mean?
那麼,沉默到底意味著什麼?
19
That depends on where you learned to talk.
這取決於你是在哪裡學會說話的。
20
The same pause can say very different things.
同樣的停頓,可能傳達完全不同的意思。
21
In Finland, friends can sit together without saying a word.
在芬蘭,朋友們可以坐在一起,一句話也不說。
22
Nobody feels awkward. It's simply comfortable.
沒有人覺得尷尬,只是覺得很自在。
23
In Japan, a pause often shows respect and careful thought.
在日本,停頓往往表示尊重和深思熟慮。
24
But in many English-speaking places, silence signals a problem.
但在許多英語國家,沉默意味著出了問題。
25
Years ago, I flew to Tokyo for my first big deal.
多年前,我飛到東京去談我的第一筆大生意。
26
I made my offer, and the room went completely quiet.
我提出報價後,整個房間一片寂靜。
27
Five seconds. Ten seconds. I started to panic.
五秒,十秒。我開始慌了。
28
So I kept talking, and I lowered my own price.
於是我一直說個不停,還自己把價格降了下來。
29
Later, my host told me, 'We were just thinking!'
後來,接待我的人告訴我:“我們只是在思考而已!”
30
Silence isn't empty. It's full of thinking.
沉默並不空洞,它充滿了思考。
31
So here's my challenge for you this week.
所以,這是我給大家這週的挑戰。
32
When a conversation goes quiet, count slowly to five.
當談話安靜下來時,慢慢數到五。
33
Ask someone a real question, and then actually wait.
向別人提一個真正的問題,然後真的耐心等待。
34
You might hear the most honest answer of all.
你可能會聽到最真誠的回答。
35
Thank you.
謝謝大家。

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
課程

SEtalk

第15集,共15集

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節 B2 級別的口語課以影片“SEtalk: What Silence Says”為素材。 影片中反覆出現的詞有:silence, seconds, quiet。 這段影片共有 35 個句子、286 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:31。 說話人語速平穩,每分鐘約 114 個詞,很適合跟讀。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 12 個單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
silence 名詞/ˈsaɪ̯ləns/沉默
pause 名詞/pɔːz/停頓 /停頓, 暫停 /暫停
belong 動詞/bɪˈlɒŋ/屬於 /屬於
awkward 形容詞/ˈɔk.wɚd/彆扭 /彆扭
volunteer 名詞/ˌvɑlənˈtɪɹ/志願者 /志願者
panic 名詞/ˈpænɪk/恐慌
depend 動詞/dɪˈpɛnd/信任, 信賴 /信賴
uncomfortable 形容詞/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/不舒服
anxious 形容詞/ˈæŋkʃəs/緊張 /緊張
researcher 名詞/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/研究員 /研究員, 研究者
negotiation 名詞/nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/談判 /談判, 交涉
interrupt 動詞/ˌɪntəˈɹʌpt/打斷 /打斷, 插嘴

需要注意的發音

  • “sh” 和 “zh” 音: anxious /ˈæŋkʃəs/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, negotiator /nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/
  • 長單詞——注意重音位置: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, negotiator /nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/

中文母語者容易讀錯的音:

  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: silence /ˈsaɪ̯ləns/, pause /pɔːz/, awkward /ˈɔk.wɚd/, panic /ˈpænɪk/, depend /dɪˈpɛnd/
  • /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: panic /ˈpænɪk/, anxious /ˈæŋkʃəs/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 silence, pause, belong 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →