Pratica di Shadowing: SEtalk: What Silence Says - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

35 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I'd like to begin with a few seconds of silence.
Vorrei iniziare con qualche secondo di silenzio.
2
There. How did that feel?
Ecco. Come vi siete sentiti?
3
I noticed a few of you reaching for your phones!
Ho visto alcuni di voi prendere il telefono!
4
Was it peaceful, or a little uncomfortable?
È stato rilassante o un po' imbarazzante?
5
For many of us, silence feels like something's gone wrong.
Per molti di noi, il silenzio sembra il segno che qualcosa è andato storto.
6
Researchers in the Netherlands studied exactly this feeling.
Alcuni ricercatori nei Paesi Bassi hanno studiato proprio questa sensazione.
7
Volunteers imagined a conversation that suddenly went quiet.
Alcuni volontari hanno immaginato una conversazione che all'improvviso si interrompeva.
8
Just four seconds of silence was enough!
Sono bastati solo quattro secondi di silenzio!
9
People felt anxious, and they felt rejected.
Le persone si sono sentite ansiose e rifiutate.
10
Four seconds, and we start to doubt we belong.
Quattro secondi, e iniziamo a dubitare di far parte del gruppo.
11
But does everyone feel silence the same way?
Ma tutti vivono il silenzio allo stesso modo?
12
In the 1980s, John Graham recorded real business negotiations.
Negli anni '80, John Graham registrò vere trattative d'affari.
13
He counted every silence of ten seconds or more.
Contò ogni silenzio di dieci secondi o più.
14
Japanese negotiators had about five every half hour.
I negoziatori giapponesi ne avevano circa cinque ogni mezz'ora.
15
Americans had three or four.
Gli americani tre o quattro.
16
And the Brazilians? Almost none at all!
E i brasiliani? Quasi nessuno!
17
Instead, they interrupted each other all the time!
In compenso, si interrompevano di continuo!
18
So what does a silence actually mean?
Allora, che cosa significa davvero un silenzio?
19
That depends on where you learned to talk.
Dipende da dove avete imparato a parlare.
20
The same pause can say very different things.
La stessa pausa può dire cose molto diverse.
21
In Finland, friends can sit together without saying a word.
In Finlandia, gli amici possono stare seduti insieme senza dire una parola.
22
Nobody feels awkward. It's simply comfortable.
Nessuno si sente a disagio. È semplicemente piacevole.
23
In Japan, a pause often shows respect and careful thought.
In Giappone, una pausa spesso indica rispetto e riflessione.
24
But in many English-speaking places, silence signals a problem.
Ma in molti paesi di lingua inglese, il silenzio segnala un problema.
25
Years ago, I flew to Tokyo for my first big deal.
Anni fa, volai a Tokyo per il mio primo grande affare.
26
I made my offer, and the room went completely quiet.
Feci la mia offerta, e nella stanza calò un silenzio totale.
27
Five seconds. Ten seconds. I started to panic.
Cinque secondi. Dieci secondi. Cominciai ad andare nel panico.
28
So I kept talking, and I lowered my own price.
Così continuai a parlare, e abbassai il mio stesso prezzo.
29
Later, my host told me, 'We were just thinking!'
Più tardi, il mio ospite mi disse: “Stavamo solo pensando!”
30
Silence isn't empty. It's full of thinking.
Il silenzio non è vuoto. È pieno di pensieri.
31
So here's my challenge for you this week.
Ecco allora la mia sfida per voi questa settimana.
32
When a conversation goes quiet, count slowly to five.
Quando una conversazione si ferma, contate lentamente fino a cinque.
33
Ask someone a real question, and then actually wait.
Fate a qualcuno una domanda vera, e poi aspettate davvero.
34
You might hear the most honest answer of all.
Potreste sentire la risposta più sincera di tutte.
35
Thank you.
Grazie.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Lezione

SEtalk

Episodio 15 di 15

Vedi tutti gli episodi →
  1. SEtalk: Why You Should Talk to StrangersEpisodio 1

    Why You Should Talk to Strangers

  2. SEtalk: Stop Saying "I'm So Busy"Episodio 2

    Stop Saying "I'm So Busy"

  3. SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught MeEpisodio 3

    What My Grandmother's Kitchen Taught Me

  4. SEtalk: The Surprising Power of Being BoredEpisodio 4

    The Surprising Power of Being Bored

  5. SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessEpisodio 5

    Procrastination Isn't About Laziness

  6. SEtalk: Your Accent Is Not a MistakeEpisodio 6

    Your Accent Is Not a Mistake

  7. SEtalk: Why We Believe Things That Aren't TrueEpisodio 7

    Why We Believe Things That Aren't True

  8. SEtalk: Why Humans Still Need RitualsEpisodio 8

    Why Humans Still Need Rituals

  9. SEtalk: The Myth of the Lone GeniusEpisodio 9

    The Myth of the Lone Genius

  10. SEtalk: The Trap of "I'll Be Happy When…"Episodio 10

    The Trap of "I'll Be Happy When…"

  11. SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeEpisodio 11

    Sleep Is Not a Waste of Time

  12. SEtalk: The Surprising Strength of Weak TiesEpisodio 12

    The Surprising Strength of Weak Ties

  13. SEtalk: The Science of Saying Thank YouEpisodio 13

    The Science of Saying Thank You

  14. SEtalk: Why We Hate Being WrongEpisodio 14

    Why We Hate Being Wrong

  15. SEtalk: What Silence SaysEpisodio 15In riproduzione

    What Silence Says

Stesso Canale

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,285

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,129

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
649

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
530

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
136

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
325

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
453

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
206

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
510

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
94

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
125

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch in the School CanteenA2
191

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
45

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
150

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,473

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
105

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Under the WeatherB1
25

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
826

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
171

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
My First Month Living AbroadB2
1,345

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

Video consigliato

IELTS Speaking Part 3: Noise and the Value of QuietC1
32 frasi

IELTS Speaking Part 3: Noise and the Value of Quiet

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
44
34 frasi

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
How to Find Out What's Really on Your MindB2
14 frasi

How to Find Out What's Really on Your Mind

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
silence is underratedB2
2
15 frasi

silence is underrated

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How to Keep Talking in English Without Getting StuckB1
15
139 frasi

How to Keep Talking in English Without Getting Stuck

British AccentIELTS PrepInterview EnglishDaily Conversation
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🧘 Slow Living 🌱 B2 | Level 4 | BRITISH ENGLISH ACCENT WITH SUBTITLESB2
12
101 frasi

INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🧘 Slow Living 🌱 B2 | Level 4 | BRITISH ENGLISH ACCENT WITH SUBTITLES

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
IELTS Speaking Part 1 | Topic: Communication - Band 7.5B2
7
30 frasi

IELTS Speaking Part 1 | Topic: Communication - Band 7.5

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Speaking Practice: Quiet Place #fy #place #ieltsB1
795
7 frasi

Speaking Practice: Quiet Place #fy #place #ielts

IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
Learning to Speak ... AgainC1
14
58 frasi

Learning to Speak ... Again

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Does Being Ignored Hurt More Than Being Rejected? | B2 English ShadowingB2
2
182 frasi

Why Does Being Ignored Hurt More Than Being Rejected? | B2 English Shadowing

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
The Most Ignored Social Skill (It Changed How People Treat Me)B2
4
213 frasi

The Most Ignored Social Skill (It Changed How People Treat Me)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Power of Staying Silent 🤫 | Real English Conversation | English Shadowing PracticeB2
4
364 frasi

The Power of Staying Silent 🤫 | Real English Conversation | English Shadowing Practice

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “SEtalk: What Silence Says”. Le parole che ritornano più spesso: silence, seconds, quiet. Questo video contiene 35 frasi e 286 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:31. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 114 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
silence sostantivo/ˈsaɪ̯ləns/silenzio
pause sostantivo/pɔːz/pausa
awkward aggettivo/ˈɔk.wɚd/maldestro, impacciato
volunteer sostantivo/ˌvɑlənˈtɪɹ/volontario, volontaria
panic sostantivo/ˈpænɪk/panico
depend verbo/dɪˈpɛnd/dipendere
uncomfortable aggettivo/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/scomodo
anxious aggettivo/ˈæŋkʃəs/inquieto
researcher sostantivo/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ricercatore, ricercatrice
negotiation sostantivo/nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/negoziato, negoziazione
interrupt verbo/ˌɪntəˈɹʌpt/interrompere, tagliare
negotiator sostantivo/nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/negoziatore, negoziatrice

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “sh” e “zh”: anxious /ˈæŋkʃəs/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, negotiator /nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/, negotiator /nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: silence /ˈsaɪ̯ləns/, pause /pɔːz/, awkward /ˈɔk.wɚd/, panic /ˈpænɪk/, depend /dɪˈpɛnd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: panic /ˈpænɪk/, anxious /ˈæŋkʃəs/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come silence, pause, awkward.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →