Pratica di Shadowing: How to Find Out What's Really on Your Mind - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

14 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
In order to find out what's really on your mind, we suggest one of the great exercises of modern psychology,
Per scoprire cosa hai veramente in mente, ti suggeriamo uno dei grandi esercizi della psicologia moderna,
2
what is known as a sentence completion test.
quello che è noto come test di completamento delle frasi.
3
The test involves looking at a series of unfinished sentences or sentence stubs and completing them as fast as possible,
Il test consiste nell'osservare una serie di frasi incomplete o frasi troncate e completarle il più rapidamente possibile.
4
letting whatever first comes into one's mind to rise to the surface, thereby giving one chance to discover what one deep down,
lasciando che la prima cosa che viene in mente affiori alla superficie, dando così la possibilità di scoprire cosa si cela nel profondo di sé.
5
unconsciously, really feels, fears, wants, regrets or a crossabout.
inconsciamente, percepisce davvero, teme, desidera, si pente o è contrariato.
6
We're going to flash up some of these sentences on the screen in a second.
7
As they show up, look at them for an instant and then say the very first thing that comes into the mind,
8
however shocking, direct or emotional it happens to be.
9
The The The The
10
The The
11
The The Thank you.
12
Thank you.
13
Now you're done, reflect on what ways your answers might be slightly different to what you would ordinarily have understood about yourself.
14
What might you have learnt about who you could really be?

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “How to Find Out What's Really on Your Mind”. Questo video contiene 14 frasi e 170 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:37. Chi parla lo fa lentamente, circa 65 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 13 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
shock sostantivo/ʃɔk/trauma, trauma emotivo
flash verbo/flæʃ/lampeggiare, balenare
discover verbo/dɪˈskʌvə/scoprire, trovare
reflect verbo/ɹɪˈflɛkt/riflettere
regret verbo/ɹɪˈɡɹɛt/rimpiangere, rammaricarsi
instant sostantivo/ˈɪnstənt/istante, attimo
psychology sostantivo/saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/psicologia
involve verbo/ɪnˈvɑlv/coinvolgere
completion sostantivo/kəmˈpliː.ʃən/completamento
thereby avverbio/ðɛɹˈbaɪ/in tal modo, perciò
unfinished aggettivo/ʌnˈfɪnɪʃt/incompleto
stub sostantivo/stʌb/mozzicone
unconsciously avverbio/ˌʌnˈkɑnʃəsli/inconsciamente

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
find out verboscoprire

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave understood · have learnt
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fais known

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, flash /flæʃ/, completion /kəmˈpliː.ʃən/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, ordinarily /ɔɹdɪˈnɛɹɪli/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: shock /ʃɔk/, flash /flæʃ/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, instant /ˈɪnstənt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come shock, flash, discover.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →