Pratique du Shadowing: How to Find Out What's Really on Your Mind - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

14 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
In order to find out what's really on your mind, we suggest one of the great exercises of modern psychology,
Pour découvrir ce qui vous préoccupe réellement, nous vous proposons l'un des grands exercices de la psychologie moderne,
2
what is known as a sentence completion test.
ce que l'on appelle un test de complétion de phrases.
3
The test involves looking at a series of unfinished sentences or sentence stubs and completing them as fast as possible,
Le test consiste à examiner une série de phrases inachevées ou d'amorces de phrases et à les compléter le plus rapidement possible.
4
letting whatever first comes into one's mind to rise to the surface, thereby giving one chance to discover what one deep down,
5
unconsciously, really feels, fears, wants, regrets or a crossabout.
6
We're going to flash up some of these sentences on the screen in a second.
7
As they show up, look at them for an instant and then say the very first thing that comes into the mind,
8
however shocking, direct or emotional it happens to be.
9
The The The The
10
The The
11
The The Thank you.
12
Thank you.
13
Now you're done, reflect on what ways your answers might be slightly different to what you would ordinarily have understood about yourself.
14
What might you have learnt about who you could really be?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « How to Find Out What's Really on Your Mind ». Cette vidéo contient 14 phrases et 170 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:37. Le locuteur parle lentement, environ 65 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
shock nom/ʃɔk/choc
flash verbe/flæʃ/clignoter
discover verbe/dɪˈskʌvə/découvrir
reflect verbe/ɹɪˈflɛkt/refléter, réfléchir
regret verbe/ɹɪˈɡɹɛt/regretter
instant nom/ˈɪnstənt/instant
psychology nom/saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/psychologie
involve verbe/ɪnˈvɑlv/impliquer, involver
completion nom/kəmˈpliː.ʃən/achèvement
thereby adverbe/ðɛɹˈbaɪ/ainsi, de ce fait
unfinished adjectif/ʌnˈfɪnɪʃt/inachevé
ordinarily adverbe/ɔɹdɪˈnɛɹɪli/d'ordinaire, ordinairement
stub nom/stʌb/souche, moignon
unconsciously adverbe/ˌʌnˈkɑnʃəsli/inconsciemment

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir
show up verbeapparaître, se montrer se pointer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave understood · have learnt
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis known

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: shock /ʃɔk/, flash /flæʃ/, completion /kəmˈpliː.ʃən/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/
  • Mots longs — placez bien l’accent: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, ordinarily /ɔɹdɪˈnɛɹɪli/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: reflect /ɹɪˈflɛkt/, regret /ɹɪˈɡɹɛt/, thereby /ðɛɹˈbaɪ/, ordinarily /ɔɹdɪˈnɛɹɪli/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shock, flash, discover.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →