Pratique du Shadowing: Should I Choose Passion or Duty? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
When it comes to deciding what to do with our lives, we are frequently presented with what looks like a very painful choice.
Quand il s'agit de décider quoi faire de nos vies, nous sommes fréquemment confrontés à ce qui semble être un choix très douloureux.
2
The passionate path versus the safe path.
Le chemin de la passion contre le chemin de la sécurité.
3
The latter involves the slow mastery of a dependable profession.
Ce dernier implique la maîtrise progressive d'une profession fiable.
4
We will be bored, but we know we'll never be fired.
5
Meanwhile, the former is a high-wire act in which we fantasise generating an income from what we deeply love,
6
and yet we constantly fear penury and humiliation.
7
The choice can feel acute, but it may be less so than it seems once we properly explore the concept of safety.
8
We are never properly safe so long as we are doing something we hate or are pursuing out of cowardice.
9
In the deeply competitive conditions of modernity, our back-up career, the one we adopt out of fear, will be someone else's central ambition.
10
Our plan B will be someone else's plan A,
11
which places us at an immediate disadvantage in terms of the energy and focus we are able to muster.
12
The safe choice might ruin us.
13
By contrast, what we love is what we are obsessed by anyway.
14
We do it for free, which decisively increases our chances of mastery while reducing the price of failure.
15
A decade of mixed results on a passion project is inherently
16
less onerous than unspectacular returns for a whole career in a hateful field.
17
It is, in the end, not very safe to use the one life we have
18
forcing ourselves to do what we know from the outset we won't enjoy, simply in order to keep living.
19
This isn't safety.
20
It's masochism.
21
We may all have to spend our first two decades suffering through the education system, but at some point we are allowed to leave school.
22
At some point we need to have a shot at answering what life could be about, beyond obedience and timidity.
23
It's not very common to have a passion, most of us don't.
24
Yet if we are blessed enough to have one, we are risking far more than we should by failing to heed its call.
25
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C142
Why Unloved People Hate Themselves #shorts #selfcare
Daily ConversationWorking Adults
C118
The Secret to a Calm Life
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C116
Why Socrates Hated Democracy
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B251
What is The School of Life?
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C1618
The Point of Travel
British AccentTravel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C2492
The Purpose and Benefit of Emotional Education
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C113
When Love Isn't Easy
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C113
What Years of Heartbreak Actually Teach Us
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C13
7 Secrets of Therapy
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C16
Why Heartbroken People Make the Best Lovers
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C151
Don't Despair
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
Who Dreams of the Greatest Love? (it's not who you expect)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
How to Get Over Someone
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
What to think of the Rice Theory of the Japanese Character
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
PHILOSOPHY - Plato
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
What True Love Really Is
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
LITERATURE - Charles Darwin
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
Why Religious Beliefs Aren't Just Silly
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C229
Why You Should Get Married Now
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2How to Find Out What's Really on Your Mind
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
C113
51 phrases
How to Love Your Work
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C17
39 phrases
Why We Should Refuse to Get Into Arguments
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C128 phrases
Importance of Suffering and Pain to Activate Passion | Chadwick Boseman
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C151
29 phrases
Shakespeare: Hamlet
British AccentDaily ConversationUniversity Students
C12
48 phrases
Anxiety is the Dizziness of Freedom｜英文Talk：焦虑是好事，恰恰因为现代社会的流动性强
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
157 phrases
If You're Ambitious but Lazy, Watch This Samurai Lesson (Kaizen Method to Success)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B29
122 phrases
The fear of enjoying your life
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B214
178 phrases
How to Choose a Life Path You Won’t Regret
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C1124 phrases
What Makes People Successful? | Angela Duckworth
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
141 phrases
Mark Manson: Self-control is a complete illusion
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
29 phrases
ALWAYS CHOOSE TO BE KIND
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
51 phrases
Fail Better - Peter Dinklage | Best Motivational Speech
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Should I Choose Passion or Duty? ». Cette vidéo contient 25 phrases et 354 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:46. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 128 mots par minute, confortable pour le shadowing. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| mastery nom | /ˈmæs.tɚ.i/ | maîtrise |
| cowardice nom | /ˈkaʊɚdɪs/ | lâcheté, couardise |
| decisively adverbe | /dɪˈsaɪsɪvli/ | de manière décisive |
| dependable adjectif | [dɪˈpɛndəbəɫ] | fiable |
| fantasize verbe | /ˈfæntəˌsaɪz/ | fantasmer, rêvasser |
| modernity nom | /məˈdɝnɪti/ | modernité |
| obedience nom | /oʊˈbidiəns/ | obéissance |
| obsess verbe | /əbˈsɛs/ | être obsédé |
| onerous adjectif | /ˈɑnəɹəs/ | onéreux, pénible |
| outset nom | /ˈaʊtsɛt/ | début |
| penury nom | /ˈpɛnjəɹi/ | pénurie |
| hateful adjectif | /ˈheɪtfəl/ | odieux |
| humiliation nom | /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/ | humiliation |
| inherently adverbe | /ɪnˈhɛɹəntli/ | intrinsèquement, inhéremment |
| disadvantage nom | /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/ | désavantage |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| back up verbe | reculer |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme don't, isn't, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- Mots longs — placez bien l’accent: decisively /dɪˈsaɪsɪvli/, dependable [dɪˈpɛndəbəɫ], modernity /məˈdɝnɪti/, timidity /tɪˈmɪdɪti/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hateful /ˈheɪtfəl/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: onerous /ˈɑnəɹəs/, penury /ˈpɛnjəɹi/, inherently /ɪnˈhɛɹəntli/, bore /boɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mastery, cowardice, decisively.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.