Pratique du Shadowing: How To Get Over Rejection - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Being dropped. It will happen to us all, at some point.
2
So negotiating the pain with a measure of reason belongs to the art of living.
3
A number of tips suggest themselves.
4
Firstly... don't attempt to minimize what's happened.
5
Being 'brave' has no place here.
6
Allow your sadness so much room, so much time, so many melancholic songs, hot baths and indulgent meals you eventually bore yourself back into an appetite for life.
7
Secondly... believe them when they said it.
8
Don’t imagine that their past sweetness and kind words provides any covert indications of future commitment.
9
Kill any remaining hope yourself, if they didn’t quite have the courage to do so themselves.
10
Don’t imagine that anyone can love on command.
11
The capacity to feel attracted lies outside the will.
12
It isn’t a question of them not trying hard enough.
13
Remove morality from it: they were not being ‘bad’ for not loving, and nor were you ‘good’ for wanting them.
14
You were both on search for pleasure that took you down different and conflicting routes.
15
Our conscious minds ride like tiny boats on the swells of unconscious psychoanalytic and biological seas.
16
So don’t turn this into a morality tale.
17
They acted weirdly around the break up not because they were bad or – indeed – unsure.
18
They just felt terribly guilty... because they're nice.
19
Which doesn’t, though, mean that they want you.
20
Many of us are predisposed to think especially well of people who don’t want us.
21
It feeds into our reserves of self-hatred.
22
But this isn’t romanticism, it’s an illness.
23
The true challenge is to stop being so revolted by people who do in fact want us and so admiring of those who don’t.
24
Think back to when you rejected people: you didn’t hate them or regret them.
25
The chief emotions were embarrassment and pity.
26
Don’t connect up the rejection with everything you fear and hate about being you.
27
Don’t accuse them of cowardice.
28
Don’t exaggerate their qualities.
29
Don't insist on their uniqueness.
30
Don't offer them sex in the hope of changing their mind.
31
Don't imagine that people can fall back in love with someone out of pity or of guilt.
32
And don't defensively maintain that they had a ‘fear of intimacy’.
33
Just try to laugh. And have a few rounds of casual sex, if that helps.
34
But above all, don’t keep thinking of the end of this relationship as tragically sad.
35
The only good relationship, the only relationship worth mourning, would be one to which two people desperately wanted to belong.
36
And this wasn’t – in the end – despite all the promising signs – that kind of relationship... at all.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 36 phrases et 438 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
belong verbe/bɪˈlɒŋ/avoir sa place
pity nom/ˈpɪt.i/compassion, pitié
morality nom/məˈɹælɪti/moralité
meal nom/ˈmiːl/repas
bath nom/bɑːθ/bain, baignoire
commitment nom/kəˈmɪtmənt/engagement
illness nom/ˈɪl.nəs/maladie
connect verbe/kəˈnɛkt/accoupler, connecter
regret verbe/ɹɪˈɡɹɛt/regretter
brave adjectif/bɹeɪv/courageux
courage nom/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/bravoure, courage
biological adjectif/ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/biologique
tale nom/ˈteɪl/conte
casual adjectif/ˈkæʒ(u)əl/fortuit, accidentel
attract verbe/əˈtɹækt/attirer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
break up verberompre, couper

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitBeing dropped · are predisposed
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosepeople who don · people who do

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme don't, didn't, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: casual /ˈkæʒ(u)əl/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
  • Mots longs — placez bien l’accent: morality /məˈɹælɪti/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme belong, pity, morality.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →