Pratique du Shadowing: Those Who Are Terrified of Love - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

90 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Here is an insight that if it was properly taught to us,
2
if there were classes in it at secondary school,
3
could save us years, could help the economy,
4
could make a major improvement to humankind.
5
Instead, we keep the knowledge secret,
6
so that in every generation,
7
millions of people have to work their way through the painful mystery by themselves.
8
It's as reckless as if we hit the secret of agriculture
9
and made each new generation work out how to raise wheat by themselves.
10
Surely the point of civilisation is to share knowledge and ensure
11
that our successors can benefit from the pain and the hard-won insight of those who came before.
12
It works when it comes to the secrets of pottery or physics.
13
Why would we not do the same with love?
14
So the insight is this.
15
If you're a little unlucky,
16
you are liable to come across someone in your love life who will be sweet
17
and charming and tell you with great sincerity that they want a relationship.
18
They will be extremely affectionate and focused on you, at first.
19
They'll find nicknames and be tender towards small insecurities that others have missed.
20
Naturally, in short order, you'll fall very in love with them.
21
You'll start to imagine marriage in the very long term.
22
You'll tell friends you've found the one.
23
And then, over time, it could be six months or six years,
24
probably not too much longer than that,
25
something very hard to see will start to happen.
26
Crises will emerge.
27
They'll want to spend more time with their friends.
28
They'll be busy at work.
29
They'll discover a fascinating hobby,
30
they'll grow irritable, they won't want to have sex anymore.
31
Naturally, in such conditions, you'll reach for dialogue and imagine that this is just a momentary challenge.
32
Let's talk about what's going on,
33
how can we restore kindness and sweetness?
34
You will try very hard.
35
But the person who has been so lovely for so long won't properly engage.
36
They may get irritable, they may deny that anything's up,
37
they may come close again for a while and then the negative patterns will resume.
38
There is something that they're not telling us,
39
something that sounds so weird as to defy the ordinary workings of our minds.
40
They are, let's put it this way, afraid of love.
41
They don't want a relationship that actually works,
42
in the sense of deepens.
43
They thought they did, but the reality is appalling.
44
However, they don't quite grasp this about themselves.
45
Everything is happening at an instinctive level.
46
They don't understand why they want to cause an argument, but they do.
47
They don't know why they're staying out again without calling us, but they are.
48
They couldn't say why they're irritable, but they are.
49
They have a particular psychology.
50
It's been called, usefully in some quarters, avoidant.
51
Way back, as children, something happened to them.
52
Such people are made and not born.
53
They picked up an appalling suspicion.
54
Other people are unsafe.
55
Therefore, I need to be on my own.
56
No one can own me.
57
I need always to have an escape route.
58
I don't want to be tied down.
59
There's always a letdown that's going to come.
60
And maybe even further in the recesses of their mind,
61
I'm a little shit.
62
I'm ugly.
63
No one must get to the inner sanctum.
64
Of course, none of this is said,
65
it isn't even really known.
66
What should be more widely taught is the danger of such people.
67
They truly can make us lose decades and our minds.
68
It doesn't make ordinary sense.
69
Ordinary sense says two people who like each other move ever closer and make a life of it.
70
But the annals of depth psychology say,
71
one person who likes another may panic so
72
that they move very subtly away without ever admitting
73
that this is what they're doing and without even quite knowing it of themselves.
74
What would a class on all this at secondary school advise?
75
That if we ever meet such a person,
76
and a quarter of the population does match this description,
77
One must be very careful indeed not to get caught up in a web.
78
One must give everyone a few chances to step forward and love us,
79
and then if they don't,
80
we must never ever stay around to do a PhD in Y.
81
Four chances and then we're off.
82
If we find ourselves after years in a hot and cold situation,
83
we don't need to find out any more.
84
Love should be essentially quite simple.
85
And as soon as it gets complicated,
86
it's a sign not of depth or romance or beauty,
87
but of something far simpler and starker.
88
That we are liable to have landed on a lover who is terrified of love.
89
And therefore that we must,
90
in very short order, to save ourselves, leave.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Those Who Are Terrified of Love ». Les mots qui reviennent le plus souvent : themselves, irritable, insight, ordinary, secret. Cette vidéo contient 90 phrases et 814 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:39. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 175 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
irritable adjectif/ˈɪɹɪtəbl̩/irritable
appalling adjectif/əˈpɔːlɪŋ/épouvantable, effroyable
liable adjectif/ˈlaɪ̯əbəl/responsable
affectionate adjectif/əˈfɛkʃənət/affectueux
annals nom/ˈæn.əlz/annales
deepen verbe/ˈdiːpən/approfondir
fascinate verbe/ˈfæsɪneɪt/fasciner
instinctive adjectif/ɪnˈstɪŋktɪv/instinctif
momentary adjectif/ˈmoʊmənˌtɛɹi/momentané
sanctum nom/ˈsæŋktəm/sanctuaire
sincerity nom/sɪnˈsɛɹəti/sincérité
subtly adverbe/ˈsʌt.l̩.li/subtilement
sweetness nom/ˈswitnəs/douceur, sucrosité
terrify verbe/ˈtɛɹɪfaɪ/terrifier
usefully adverbeutilement

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
come across verbeavoir l'air de
find out verbedécouvrir, savoir
pick up verbesoulever
work out verbe/ˌwɝk ˈaʊt/calculer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Why would we not do the same with love?
  • You'll tell friends you've found the one.
  • I don't want to be tied down.
  • Four chances and then we're off.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas properly taught · been called · are made
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave missed · you've found · has been
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosethose who came · person who has · people who like

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme don't, they'll, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: affectionate /əˈfɛkʃənət/, civilisation /ˌsɪv.ɪ.lɪˈzeɪ.ʃən/, suspicion /səˈspɪʃ.ən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: affectionate /əˈfɛkʃənət/, civilisation /ˌsɪv.ɪ.lɪˈzeɪ.ʃən/, momentary /ˈmoʊmənˌtɛɹi/, sincerity /sɪnˈsɛɹəti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: humankind /ˌhjuːmənˈkaɪnd/, hobby /ˈhɑ.bi/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: irritable /ˈɪɹɪtəbl̩/, momentary /ˈmoʊmənˌtɛɹi/, sincerity /sɪnˈsɛɹəti/, terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/, recess /ˈɹiˌsɛs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme irritable, appalling, liable.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →