Pratique du Shadowing: When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
56 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I tried so hard.
J'ai fait tellement d'efforts.
2
I gave you everything.
Je t'ai tout donné.
3
The most dangerous lie in a relationship isn't cheating.
Le mensonge le plus dangereux dans une relation n'est pas l'infidélité.
4
It's the performance of being the victim.
C'est la performance du fait d'être la victime.
5
I cannot believe you humiliated me like that tonight.
Je n'arrive pas à croire que tu m'aies humilié comme ça ce soir.
6
I didn't say a single word the entire drive back.
Je n'ai pas dit un seul mot pendant tout le trajet du retour.
7
Exactly.
Exactement.
8
You just stood there while Sarah judged me.
Tu es juste resté là pendant que Sarah me jugeait.
9
A real man defends his partner.
Un vrai homme défend sa partenaire.
10
You insulted her husband's career at his own dinner table.
Tu as insulté la carrière de son mari à sa propre table de dîner.
11
I don't defend actions I don't respect.
Je ne défends pas des actions que je ne respecte pas.
12
I was making a joke.
Je faisais une blague.
13
You always take things so seriously just to make me look crazy.
Tu prends toujours les choses tellement au sérieux juste pour me faire passer pour folle.
14
A joke has a punchline.
Une blague a une punchline.
15
You had a target.
Tu avais une cible.
16
Oh, here we go.
Oh, c'est parti.
17
Mr. Perfect walking away again.
Monsieur Parfait s'en va encore.
18
You never care about my feelings.
Tu ne te soucies jamais de mes sentiments.
19
I was stressed today.
J'étais stressé aujourd'hui.
20
I had a terrible week and you couldn't even support me for one night.
J'ai passé une semaine terrible et tu n'as même pas pu me soutenir pour une seule nuit.
21
Stress is a condition, not an excuse to be toxic.
Le stress est un état, pas une excuse pour être toxique.
22
Stop analyzing me like a patient.
Arrête de m'analyser comme si j'étais un patient.
23
Why are you always so cold?
Pourquoi es-tu toujours aussi froid ?
24
I'm not cold.
Je n'ai pas froid.
25
I'm just refusing to join your chaos.
Je refuse simplement de me joindre à ton chaos.
26
You are hurting me, Cole.
Tu me fais mal, Cole.
27
You always make me feel like I am the problem.
Tu me donnes toujours l'impression que je suis le problème.
28
Because tonight, you were.
Parce que ce soir, tu l'as été.
29
I break down because you attack me.
Je craque parce que tu m'attaques.
30
You push me to the edge and then judge my reaction.
Tu me pousses à bout puis tu juges ma réaction.
31
Holding you accountable isn't an attack.
Te demander des comptes n'est pas une attaque.
32
It's a mirror.
C'est un miroir.
33
You just want me to feel bad.
Tu veux juste que je me sente mal.
34
You want me to beg for forgiveness.
Tu veux que je supplie pour obtenir le pardon.
35
I don't want an apology forced out of fear.
Je ne veux pas d'excuses arrachées par la peur.
36
I want changed behavior.
Je veux un changement de comportement.
37
Nothing I do is ever enough for you.
Rien de ce que je fais n'est jamais suffisant pour toi.
38
Nothing.
Rien.
39
I tried so hard.
40
I gave you everything.
41
Why wasn't that enough?
Pourquoi cela n'a-t-il pas suffi ?
42
You didn't give me everything.
Tu ne m'as pas tout donné.
43
You gave me your conditions.
Tu m'as donné tes conditions.
44
You stayed as long as I didn't question you.
Tu es resté tant que je ne t'ai pas interrogé.
45
The moment I held a mirror up, I became the villain.
Au moment où j'ai tendu un miroir, je suis devenu le méchant.
46
I just wanted peace, Cole.
Je voulais juste la paix, Cole.
47
I just wanted us to be happy.
Je voulais juste que nous soyons heureux.
48
You wanted me quiet.
Tu voulais que je me taise.
49
You're delusional.
Tu es délirant.
50
You're completely paranoid.
Tu es complètement paranoïaque.
51
You need help.
Tu as besoin d'aide.
52
See?
Vous voyez ?
53
That's the real you.
C'est le vrai vous.
54
You were never the victim.
Tu n'as jamais été la victime.
55
You just didn't want to feel guilty.
Tu ne voulais tout simplement pas te sentir coupable.
56
And I am done carrying blame that was never mine.
Et j'en ai fini de porter le blâme qui n'a jamais été le mien.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
B23
She offered an escape. I chose my standards. 🚪🥃 #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B220
When She Threatens To Take HALF (Stoic Reality Check)
Daily ConversationWorking Adults
B231
My Best Friend Leaked My Secret To Impress A Woman (I Walked Away).
Daily ConversationWorking Adults
B119
When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B216
She Demanded The "Soft Life." So I Audited Her Finances.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vidéo recommandée
B22
233 phrases
How to Have Difficult Conversations (Even If It's Confronting)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
28 phrases
Perrie Edwards on friend breakup with Jesy 💔
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
559 phrases
Walk Away Quietly, Even If It Hurts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
252 phrases
Every Manipulation Technique & How To Combat It Explained
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
313 phrases
我一直以為同事討厭我，直到她離職那天告訴我真相｜Learn English Through Story
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
536 phrases
The Evolution of Molly & Josh | Couples Therapy
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
277 phrases
you're not being kind - you're performing
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
651 phrases
Suits Clips That Exude Power and Confidence
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
51 phrases
Becoming selfish is the best thing I ever did
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2499 phrases
Just Stop Trying to Speak English Perfectly
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « When She Plays The Victim ». Cette vidéo contient 56 phrases et 341 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:32. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| defend verbe | /dɪˈfɪnd/ | défendre |
| mirror nom | /ˈmiɹɚ/ | glace, miroir |
| refuse verbe | /ɹɪˈfjuːz/ | refuser |
| chaos nom | /ˈkeɪˌɑs/ | chaos |
| toxic adjectif | /ˈtɒk.sɪk/ | toxique |
| cheat verbe | /ˈt͡ʃiːt/ | tricher |
| apology nom | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | excuse |
| insult nom | /ɪnˈsʌlt/ | insulte |
| distress nom | /dɪˈstɹɛs/ | détresse |
| accountable adjectif | /əˈkaʊntəbl̩/ | responsable |
| villain nom | /ˈvɪl.ən/ | scélérat |
| forgiveness nom | /fɚˈɡɪvnəs/ | pardon |
| analyze verbe | /ˈæn.əˌlaɪz/ | analyser |
| paranoid adjectif | /ˈpæɹ.əˌnɔɪd/ | paranoïaque |
| delusional adjectif | /dɪˈluːʒənəl/ | béjaune, délirant |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break down verbe | tomber en panne |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I don't defend actions I don't respect.
- Why are you always so cold?
- I'm just refusing to join your chaos.
- Holding you accountable isn't an attack.
- I don't want an apology forced out of fear.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, delusional /dɪˈluːʒənəl/, humiliate /hjuːˈmɪliˌeɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme defend, mirror, refuse.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.