ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How To Get Over Rejection

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Being dropped. It will happen to us all, at some point.
2
So negotiating the pain with a measure of reason belongs to the art of living.
3
A number of tips suggest themselves.
4
Firstly... don't attempt to minimize what's happened.
5
Being 'brave' has no place here.
6
Allow your sadness so much room, so much time, so many melancholic songs, hot baths and indulgent meals you eventually bore yourself back into an appetite for life.
7
Secondly... believe them when they said it.
8
Don’t imagine that their past sweetness and kind words provides any covert indications of future commitment.
9
Kill any remaining hope yourself, if they didn’t quite have the courage to do so themselves.
10
Don’t imagine that anyone can love on command.
11
The capacity to feel attracted lies outside the will.
12
It isn’t a question of them not trying hard enough.
13
Remove morality from it: they were not being ‘bad’ for not loving, and nor were you ‘good’ for wanting them.
14
You were both on search for pleasure that took you down different and conflicting routes.
15
Our conscious minds ride like tiny boats on the swells of unconscious psychoanalytic and biological seas.
16
So don’t turn this into a morality tale.
17
They acted weirdly around the break up not because they were bad or – indeed – unsure.
18
They just felt terribly guilty... because they're nice.
19
Which doesn’t, though, mean that they want you.
20
Many of us are predisposed to think especially well of people who don’t want us.
21
It feeds into our reserves of self-hatred.
22
But this isn’t romanticism, it’s an illness.
23
The true challenge is to stop being so revolted by people who do in fact want us and so admiring of those who don’t.
24
Think back to when you rejected people: you didn’t hate them or regret them.
25
The chief emotions were embarrassment and pity.
26
Don’t connect up the rejection with everything you fear and hate about being you.
27
Don’t accuse them of cowardice.
28
Don’t exaggerate their qualities.
29
Don't insist on their uniqueness.
30
Don't offer them sex in the hope of changing their mind.
31
Don't imagine that people can fall back in love with someone out of pity or of guilt.
32
And don't defensively maintain that they had a ‘fear of intimacy’.
33
Just try to laugh. And have a few rounds of casual sex, if that helps.
34
But above all, don’t keep thinking of the end of this relationship as tragically sad.
35
The only good relationship, the only relationship worth mourning, would be one to which two people desperately wanted to belong.
36
And this wasn’t – in the end – despite all the promising signs – that kind of relationship... at all.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 36 ประโยค และ 438 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:01 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 146 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
pity คำนาม/ˈpɪt.i/การสงสาร
morality คำนาม/məˈɹælɪti/ศีลธรรม
meal คำนาม/ˈmiːl/อาหาร, มื้อ
bath คำนาม/bɑːθ/อ่างอาบน้ำ
illness คำนาม/ˈɪl.nəs/โรค, โรคา
connect คำกริยา/kəˈnɛkt/เชื่อม, ต่อ
regret คำกริยา/ɹɪˈɡɹɛt/เสียใจ, เสียดาย
brave คำคุณศัพท์/bɹeɪv/กล้าหาญ, กล้า
courage คำนาม/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ความกล้า, ความกล้าหาญ
tale คำนาม/ˈteɪl/นิทาน, อาขยาน
attract คำกริยา/əˈtɹækt/ดึงดูด
emotion คำนาม/ɪˈməʊ.ʃən/อารมณ์
guilt คำนาม/ɡɪlt/ความรู้สึกผิด, ตราบาป
hatred คำนาม/ˈheɪtɹɪd/ความเกลียด, ความชัง
negotiate คำกริยา/nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ต่อรอง, เจรจา

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำBeing dropped · are predisposed
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของpeople who don · people who do

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 21 ครั้ง เช่น don't, didn't, isn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: morality /məˈɹælɪti/, biological /ˌbaɪ.əˈlɑ.d͡ʒɪ.kəl/, indication /ɪndɪˈkeɪʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, desperately /ˈdɛs.p(ə.)ɹət.li/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pity, morality, meal เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →