ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: A Reason Not to Worry What Others Think

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

32 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Landscape with the Fall of Icarus is a large painting from the 1560s that hangs in Belgium's largest museum, the Musée des Beaux -Arts,
2
and is held to be a meticulous copy of an original work now lost by the Flemish artist
3
Peter Bruegel the Elder.
4
The painting shows a superficially bucolic scene.
5
Ships are taking sail, a shepherd is tending to his flock, distant cities look prosperous and ordered.
6
But in the bottom right -hand corner of the canvas, a tragedy is unfolding, all but unheeded.
7
Reckless Icarus, the legendary figure from classical mythology, is in the final stages of one of the ancient world's most famous aeronautical disasters.
8
Together with his father Daedalus, the young man had made himself a pair of wings glued together with wax.
9
Daedalus had warned his son not to fly too close to the sun, in case its heat were to melt the structure,
10
but the impetuous boy soared too high anyway and, in the painting, has just tumbled down into the waves to his death.
11
Icarus' end is deliberately not the central focus of the painting.
12
The eye is drawn instead to the glittering cities and smart ships in the distance.
13
As if to emphasise the point, the ploughman at the centre of the painting references a popular proverb, no plough stops for the dying man.
14
This neglect of Icarus' tragedy is at one level terrifying and sad.
15
We read into it how little the world cares about our own pains.
16
And yet, from another perspective, this neglect is deeply gratifying and importantly redemptive.
17
It is one of the central sources of our unhappiness
18
that we spend so much of our lives fearing for our reputations
19
and wondering what others will think of us when we fail, as we inevitably will at points.
20
The slightest change in our image in the eyes of others can obsess us.
21
We lie awake at night wondering how we could cope without the approval of people we don't even like very much.
22
We surrender our freedom to the verdicts of strangers.
23
But the painter's stroke of consoling genius is here to show us how, when we really mess up,
24
almost no one will be looking or caring very much.
25
The farmer is too busy ploughing, the shepherd is too taken up with thinking about the weather, someone else is overwhelmingly intent on fishing.
26
Our tragedies don't occupy society the way we fear they will.
27
A few people might notice for a moment, then swiftly move on to the next thing.
28
We are at the centre of the galaxy, only in our own tortured minds.
29
The world is still filled with humans who haven't heard of us and never will.
30
Those who might be angry or disappointed with you now will have forgotten all about you soon enough.
31
Your disgrace will, in time, be subsumed within the larger amnesia of a consolingly indifferent world.
32
It isn't just Icarus who is being swallowed up and obscured by the waves, some of the same obscurity awaits our greatest errors and embarrassments.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

The Secret to a Calm LifeC1
45

The Secret to a Calm Life

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Why Love NEVER Lasts FOREVERC1
3

Why Love NEVER Lasts FOREVER

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How to Find Out What's Really on Your MindB2
3

How to Find Out What's Really on Your Mind

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Success at School vs Success in LifeC1
4

Success at School vs Success in Life

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Why We Go Cold On Our PartnersC1
1

Why We Go Cold On Our Partners

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
PLATO ON: The Allegory of the CaveC1
8

PLATO ON: The Allegory of the Cave

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How To Simplify Your LifeC1
6

How To Simplify Your Life

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Are we too Materialistic?C1

Are we too Materialistic?

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What is The School of Life?B2
52

What is The School of Life?

British AccentDaily ConversationWorking Adults
Are We Rejecting Them Because They’re Wrong—or Because We’re Unwell?C1
9

Are We Rejecting Them Because They’re Wrong—or Because We’re Unwell?

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Life is Not About Being HappyC2
64

Life is Not About Being Happy

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Why Unloved People Hate Themselves #shorts #selfcareC1
60

Why Unloved People Hate Themselves #shorts #selfcare

British AccentDaily ConversationWorking Adults
POLITICAL THEORY - Karl MarxC1
5

POLITICAL THEORY - Karl Marx

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
How to Parent YourselfC1
10

How to Parent Yourself

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How To Get Over RejectionC1
3

How To Get Over Rejection

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to Stop Feeling Nostalgic for an ExC1
10

How to Stop Feeling Nostalgic for an Ex

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
2 Unexpected Ways to Stop Sabotaging YourselfB2
25

2 Unexpected Ways to Stop Sabotaging Yourself

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How to Get Over SomeoneC1
1

How to Get Over Someone

British AccentUniversity StudentsWorking Adults
Why Socrates Hated DemocracyC1
57

Why Socrates Hated Democracy

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Your Two Options in Love After a Bad ChildhoodC1
7

Your Two Options in Love After a Bad Childhood

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Command Your Life: The Neuroscience of Self-Worth & PowerC1
4
198 ประโยค

Command Your Life: The Neuroscience of Self-Worth & Power

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Romanticizing The Classical Life Isn’t Foolish.. It’s Necessary To Survive TodayC1
1
191 ประโยค

Romanticizing The Classical Life Isn’t Foolish.. It’s Necessary To Survive Today

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why We Should Refuse to Get Into ArgumentsC1
10
39 ประโยค

Why We Should Refuse to Get Into Arguments

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Terrible Paradox of Self-Awareness | Fernando PessoaC1
1
128 ประโยค

The Terrible Paradox of Self-Awareness | Fernando Pessoa

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Do So Many Myths Say “DON’T LOOK BACK”?C1
8
360 ประโยค

Why Do So Many Myths Say “DON’T LOOK BACK”?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why We Can't Save Those We LoveC1
1
150 ประโยค

Why We Can't Save Those We Love

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Master your anxiety. Unleash your genius | Jesse Eisenberg for Big Think+C1
1
121 ประโยค

Master your anxiety. Unleash your genius | Jesse Eisenberg for Big Think+

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Modern World Is Designed to Destroy You | Naval RavikantC1
2
220 ประโยค

The Modern World Is Designed to Destroy You | Naval Ravikant

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Don't DespairC1
54
34 ประโยค

Don't Despair

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Stop Playing Small. Go All In.C1
1
140 ประโยค

Stop Playing Small. Go All In.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Anne Carson: Beware the man whose handwriting sways like a reed in the windC2
15
554 ประโยค

Anne Carson: Beware the man whose handwriting sways like a reed in the wind

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Stoic Lesson of Marcus Aurelius' Crumbling StatueC1
3
114 ประโยค

The Stoic Lesson of Marcus Aurelius' Crumbling Statue

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “A Reason Not to Worry What Others Think” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 32 ประโยค และ 513 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:11 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 161 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
tragedy คำนาม/ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/โศกนาฏกรรม
shepherd คำนาม/ˈʃɛpəɹd/เมษบาล, คนเลี้ยง
reputation คำนาม/ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ชื่อเสียง
disappointed คำคุณศัพท์/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ผิดหวัง, สิ้นหวัง
disaster คำนาม/dɪˈzɑːs.təː/ภัยพิบัติ
landscape คำนาม/ˈlan(d)skeɪp/ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ
genius คำนาม/ˈd͡ʒin.jəs/อัจฉริยบุคคล
galaxy คำนาม/ˈɡæl.ək.si/ดาราจักร, กาแล็กซี
stranger คำนาม/ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ฝรั่ง
farmer คำนาม/ˈfɑɹ.mɚ/กสิกร, เกษตรกร
torture คำนาม/ˈtoɹt͡ʃɚ/การทรมาน, ทารุณกรรม
surrender คำกริยา/səˈɹɛndə(ɹ)/ยอมแพ้, ทู้
verdict คำนาม/ˈvɜː.dɪkt/คำพิพากษา
deliberately คำกริยาวิเศษณ์/dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/เจตนา
warn คำกริยา/woɹn/เตือน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis held · is drawn · is still filled
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas just tumbled · haven't heard

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น don't, haven't, isn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shepherd /ˈʃɛpəɹd/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, amnesia /ˌæmˈniʒə/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: genius /ˈd͡ʒin.jəs/, classical /ˈklæs.ɪ.k(ə)l/, console /ˈkɑn.soʊl/, sail /seɪl/, canvas /ˈkæn.vəs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: verdict /ˈvɜː.dɪkt/, canvas /ˈkæn.vəs/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/, overwhelmingly /ˌəʊ.vəˈwɛl.mɪŋ.lɪ/, proverb /ˈpɹɑˌvɝb/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/, reckless /ˈɹɛkləs/, glitter /ˈɡlɪtəɹ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง tragedy, shepherd, reputation เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →