Shadowing Practice: A Reason Not to Worry What Others Think - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
32 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Landscape with the Fall of Icarus is a large painting from the 1560s that hangs in Belgium's largest museum, the Musée des Beaux -Arts,
2
and is held to be a meticulous copy of an original work now lost by the Flemish artist
3
Peter Bruegel the Elder.
4
The painting shows a superficially bucolic scene.
5
Ships are taking sail, a shepherd is tending to his flock, distant cities look prosperous and ordered.
6
But in the bottom right -hand corner of the canvas, a tragedy is unfolding, all but unheeded.
7
Reckless Icarus, the legendary figure from classical mythology, is in the final stages of one of the ancient world's most famous aeronautical disasters.
8
Together with his father Daedalus, the young man had made himself a pair of wings glued together with wax.
9
Daedalus had warned his son not to fly too close to the sun, in case its heat were to melt the structure,
10
but the impetuous boy soared too high anyway and, in the painting, has just tumbled down into the waves to his death.
11
Icarus' end is deliberately not the central focus of the painting.
12
The eye is drawn instead to the glittering cities and smart ships in the distance.
13
As if to emphasise the point, the ploughman at the centre of the painting references a popular proverb, no plough stops for the dying man.
14
This neglect of Icarus' tragedy is at one level terrifying and sad.
15
We read into it how little the world cares about our own pains.
16
And yet, from another perspective, this neglect is deeply gratifying and importantly redemptive.
17
It is one of the central sources of our unhappiness
18
that we spend so much of our lives fearing for our reputations
19
and wondering what others will think of us when we fail, as we inevitably will at points.
20
The slightest change in our image in the eyes of others can obsess us.
21
We lie awake at night wondering how we could cope without the approval of people we don't even like very much.
22
We surrender our freedom to the verdicts of strangers.
23
But the painter's stroke of consoling genius is here to show us how, when we really mess up,
24
almost no one will be looking or caring very much.
25
The farmer is too busy ploughing, the shepherd is too taken up with thinking about the weather, someone else is overwhelmingly intent on fishing.
26
Our tragedies don't occupy society the way we fear they will.
27
A few people might notice for a moment, then swiftly move on to the next thing.
28
We are at the centre of the galaxy, only in our own tortured minds.
29
The world is still filled with humans who haven't heard of us and never will.
30
Those who might be angry or disappointed with you now will have forgotten all about you soon enough.
31
Your disgrace will, in time, be subsumed within the larger amnesia of a consolingly indifferent world.
32
It isn't just Icarus who is being swallowed up and obscured by the waves, some of the same obscurity awaits our greatest errors and embarrassments.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
C145
The Secret to a Calm Life
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C13
Why Love NEVER Lasts FOREVER
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
How to Find Out What's Really on Your Mind
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
Success at School vs Success in Life
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
Why We Go Cold On Our Partners
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C18
PLATO ON: The Allegory of the Cave
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C16
How To Simplify Your Life
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C1Are we too Materialistic?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B252
What is The School of Life?
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C19
Are We Rejecting Them Because They’re Wrong—or Because We’re Unwell?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C264
Life is Not About Being Happy
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C160
Why Unloved People Hate Themselves #shorts #selfcare
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C15
POLITICAL THEORY - Karl Marx
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C110
How to Parent Yourself
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
How To Get Over Rejection
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C110
How to Stop Feeling Nostalgic for an Ex
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B225
2 Unexpected Ways to Stop Sabotaging Yourself
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
How to Get Over Someone
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
C157
Why Socrates Hated Democracy
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C17
Your Two Options in Love After a Bad Childhood
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
C14
198 משפטים
Command Your Life: The Neuroscience of Self-Worth & Power
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
191 משפטים
Romanticizing The Classical Life Isn’t Foolish.. It’s Necessary To Survive Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C110
39 משפטים
Why We Should Refuse to Get Into Arguments
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
128 משפטים
The Terrible Paradox of Self-Awareness | Fernando Pessoa
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C18
360 משפטים
Why Do So Many Myths Say “DON’T LOOK BACK”?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
150 משפטים
Why We Can't Save Those We Love
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
121 משפטים
Master your anxiety. Unleash your genius | Jesse Eisenberg for Big Think+
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
220 משפטים
The Modern World Is Designed to Destroy You | Naval Ravikant
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C154
34 משפטים
Don't Despair
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
140 משפטים
Stop Playing Small. Go All In.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C215
554 משפטים
Anne Carson: Beware the man whose handwriting sways like a reed in the wind
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
114 משפטים
The Stoic Lesson of Marcus Aurelius' Crumbling Statue
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “A Reason Not to Worry What Others Think”. בסרטון הזה יש 32 משפטים ו-513 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:11. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-161 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| tragedy שם עצם | /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/ | טְרָגֶדְיָה |
| shepherd שם עצם | /ˈʃɛpəɹd/ | רוֹעֶה |
| reputation שם עצם | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | מוֹנִיטִין |
| disappointed שם תואר | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | מאוכזב |
| disaster שם עצם | /dɪˈzɑːs.təː/ | אָסוֹן |
| landscape שם עצם | /ˈlan(d)skeɪp/ | נוֹף |
| genius שם עצם | /ˈd͡ʒin.jəs/ | גָּאוֹן |
| galaxy שם עצם | /ˈɡæl.ək.si/ | גָּלַקְסְיָה |
| farmer שם עצם | /ˈfɑɹ.mɚ/ | אִכָּר, איכר |
| torture שם עצם | /ˈtoɹt͡ʃɚ/ | עינויים |
| awake פועל | /əˈweɪk/ | התעורר, נֵעוֹר |
| surrender פועל | /səˈɹɛndə(ɹ)/ | נכנע |
| verdict שם עצם | /ˈvɜː.dɪkt/ | פְּסַק דִּין |
| deliberately תואר הפועל | /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/ | בכוונה |
| sail שם עצם | /seɪl/ | מִפְרָשׂ |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is held · is drawn · is still filled |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has just tumbled · haven't heard |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, haven't, isn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shepherd /ˈʃɛpəɹd/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, amnesia /ˌæmˈniʒə/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, deliberately /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət.li/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: awake /əˈweɪk/, warn /woɹn/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, await /əˈweɪt/, overwhelmingly /ˌəʊ.vəˈwɛl.mɪŋ.lɪ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, galaxy /ˈɡæl.ək.si/, classical /ˈklæs.ɪ.k(ə)l/, canvas /ˈkæn.vəs/, embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו tragedy, shepherd, reputation.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.