Shadowing Practice: Life is Not About Being Happy - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

41 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
What is the ultimate aim of our efforts?
2
We typically assume that the ultimate aim of all our efforts is to have a happy life.
3
And judged on this basis, many of us have to admit, in the silence of our minds, that we're not really doing very well.
4
There's so much that every year, and perhaps almost every day, comes along to spoil our ambitions.
5
There's a power struggle at the office, a problem in our families, our friends feel superficial or disengaged,
6
our anxieties don't abate, and our relationships are scratchy or distant.
7
Our difficulties generate a basic layer of misery, but then a secondary layer is swiftly added to it,
8
caused by an underlying sense that our unhappiness represents a fundamental violation of life's true purpose.
9
Not only Are we unhappy?
10
We are unhappy that we are unhappy, in the light of our tightly held belief in the possibility of a state of enduring satisfaction.
11
We are both sad and crushed
12
that we have failed at the single most important goal open to all sane and ambitious humans.
13
It is in such moments of knotted misery that we may gain some relief from reframing our situation.
14
While we may not be able to overcome our burdens themselves, it does lie in our power to alter what these burdens have to mean to us.
15
We may not have to take them as proof of our stupidity or ill adjustment.
16
They can be signs that we're destined to have interesting lives rather than calm ones.
17
Lives marked by a high degree of exploration, psychological understanding and striving rather than settled certainty and equilibrium.
18
we lack in terms of contentment, we may make up for in terms of insight and experience.
19
We – the often troubled ones, the typically anxious ones, the ones who frequently reach the end of a day as exhausted
20
and shaken as if we'd crossed mountains – we might judge our complicated situations with a new, rueful kind of pride.
21
We belong to a distinctive and in its way estimable cohort.
22
We're always going to find a cloud on our horizons.
23
We'll never spend more than half an hour before being visited by some kind of distemper.
24
We're never going to accept things as they are or make totally wise choices around love or work.
25
This doesn't perhaps have to be the measure of everything.
26
We don't need to be constantly offended by our agitations.
27
Our day-to-day troubles don't have to be the yardstick by which we judge the value of our lives.
28
Given where we've come from and how we're constituted, we were never going to be happy in any obvious way.
29
But perhaps a good life can in the end be compatible with being fairly perturbed most days of the week.
30
Perhaps it doesn't matter that a relationship has failed once more.
31
Perhaps it isn't appalling that our business doesn't deliver us the returns we might have had in our old job.
32
We've stretched ourselves, we've learned to raise our voices, we've developed courage.
33
We don't have to see marks of grief and trouble as some kind of a violation of a pristine contract,
34
but as the logical and immovable consequences of our stubborn and subtle natures interacting with the complexities of existence.
35
sometimes frightened into reorienting our lives by being asked to contemplate
36
how we might feel about them from the vantage point of our deathbeds.
37
But if on this bed we were to look back at a roller coaster of emotions
38
and events we might have got married for the fifth time recently, we might smile to ourselves and, to the beeping of the heart monitor beside us,
39
say, with wisdom and compassion, it wasn't a calm life for sure, it wasn't for the most part even a happy one,
40
but heaven knows it was a truly and properly interesting one.
41
And with this as our measure, we might meet our end with all the satisfaction and self-acceptance we could hope for.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה C2 מבוסס על הסרטון “Life is Not About Being Happy”. המילים שחוזרות הכי הרבה: perhaps, lives, unhappy. בסרטון הזה יש 41 משפטים ו-671 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:13. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-159 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
misery שם עצם/ˈmɪz(ə)ɹi/אומללות
agitation שם עצם/ædʒ.ɪˈteɪ.ʃən/תסיסה
contemplate פועל/ˈkɑn.təmˌpleɪt/הִתְבּוֹנֵן
superficial שם תואר/ˌsupɚˈfɪʃəl/שִׁטְחִי
equilibrium שם עצם/ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/אִזּוּן, סימביוזה
sane שם תואר/seɪn/שָׁפוּי
knot שם עצם/nɑt/קֶשֶׁר
stubborn שם תואר/ˈstʌbɚn/עַקְשָׁן, עִקֵּשׁ
destined שם תואר/ˈdɛstɪnd/נוֹעָד
altar שם עצם/ˈɔl.tɚ/מִזְבֵּחַ, בָּמָה
spoil שם עצם/spɔɪl/שָׁלָל
certainty שם עצם/ˈsɝtn̩ti/וַדָּאוּת
constitute פועל/ˈkɑnstɪt(j)uːt/היווה
adjustment שם עצם/əˈd͡ʒʌst.mənt/כִּוּוּן
compassion שם עצם/kəmˈpæʃ.ən/רַחֲמִים, חֶמְלָה

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave failed · we've come · has failed
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהbeing visited · being asked

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-21 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we're, don't, we've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: agitation /ædʒ.ɪˈteɪ.ʃən/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: agitation /ædʒ.ɪˈteɪ.ʃən/, estimable /ˈɛstɪməbəl/, immovable /ɪˈmuːvəb(ə)l/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, equilibrium /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swiftly /ˈswɪftli/, equilibrium /ɛkwɪˈlɪbɹɪəm/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: unhappy /ʌnˈhæpi/, agitation /ædʒ.ɪˈteɪ.ʃən/, scratchy /ˈskɹæt͡ʃi/, vantage /ˈvæntɪd͡ʒ/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: misery /ˈmɪz(ə)ɹi/, cohort /ˈkoʊ̯ˌhɔɹt/, distemper /dɪsˈtɛmpə(ɹ)/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/, perturb /pəɹˈtɜɹb/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו misery, agitation, contemplate.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →