Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Life is Not About Being Happy
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
41 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
What is the ultimate aim of our efforts?
Mục tiêu cuối cùng của những nỗ lực của chúng ta là gì?
2
We typically assume that the ultimate aim of all our efforts is to have a happy life.
Chúng ta thường cho rằng mục tiêu cuối cùng của mọi nỗ lực là có được một cuộc sống hạnh phúc.
3
And judged on this basis, many of us have to admit, in the silence of our minds, that we're not really doing very well.
Và xét trên cơ sở này, nhiều người trong chúng ta phải thừa nhận, trong thầm lặng của suy nghĩ, rằng chúng ta thực sự không làm được tốt lắm.
4
There's so much that every year, and perhaps almost every day, comes along to spoil our ambitions.
Có quá nhiều thứ mà mỗi năm, và có lẽ hầu như mỗi ngày, đều xuất hiện để làm hỏng những tham vọng của chúng ta.
5
There's a power struggle at the office, a problem in our families, our friends feel superficial or disengaged,
Trong văn phòng đang có cuộc đấu tranh quyền lực, trong gia đình chúng ta có vấn đề, bạn bè của chúng ta cảm thấy hời hợt hoặc không quan tâm, nỗi lo âu của chúng ta không thuyên giảm, và các mối quan hệ của chúng ta thì căng thẳng hoặc xa cách.
6
our anxieties don't abate, and our relationships are scratchy or distant.
Những khó khăn của chúng ta tạo ra một lớp đau khổ cơ bản, nhưng sau đó một lớp thứ cấp nhanh chóng được chồng lên trên đó, gây ra bởi cảm giác ngầm rằng nỗi bất hạnh của chúng ta là một sự vi phạm căn bản đối với mục đích thực sự của cuộc sống.
7
Our difficulties generate a basic layer of misery, but then a secondary layer is swiftly added to it,
Không chỉ chúng ta không hạnh phúc, chúng ta còn cảm thấy bất mãn vì chính sự bất mãn đó, khi nhìn nhận từ niềm tin vững chắc của chúng ta vào khả năng tồn tại một trạng thái hài lòng bền vững.
8
caused by an underlying sense that our unhappiness represents a fundamental violation of life's true purpose.
Chúng tôi vừa buồn vừa suy sụp vì đã thất bại trong mục tiêu quan trọng nhất mà mọi người tỉnh táo và có tham vọng đều hướng tới.
9
Not only Are we unhappy?
Chính trong những khoảnh khắc đau khổ rối bời như vậy, chúng ta có thể tìm thấy một chút nhẹ nhõm khi nhìn nhận lại tình hình của mình theo một cách khác.
10
We are unhappy that we are unhappy, in the light of our tightly held belief in the possibility of a state of enduring satisfaction.
Mặc dù chúng ta có thể không thể tự mình vượt qua những gánh nặng, nhưng chúng ta hoàn toàn có quyền thay đổi ý nghĩa mà những gánh nặng đó mang lại cho bản thân.
11
We are both sad and crushed
Chúng tôi vừa buồn vừa suy sụp.
12
that we have failed at the single most important goal open to all sane and ambitious humans.
rằng chúng ta đã thất bại ở mục tiêu quan trọng nhất mà mọi con người tỉnh táo và có tham vọng đều có thể đạt được.
13
It is in such moments of knotted misery that we may gain some relief from reframing our situation.
Chính trong những khoảnh khắc đau khổ dày vò như vậy, chúng ta có thể tìm thấy một chút nhẹ nhõm khi nhìn nhận lại tình hình của mình theo một cách khác.
14
While we may not be able to overcome our burdens themselves, it does lie in our power to alter what these burdens have to mean to us.
Mặc dù chúng ta có thể không thể tự mình vượt qua những gánh nặng, nhưng chúng ta hoàn toàn có quyền thay đổi ý nghĩa mà những gánh nặng đó mang lại cho bản thân.
15
We may not have to take them as proof of our stupidity or ill adjustment.
Chúng ta có thể không cần coi những điều đó là bằng chứng cho sự ngu dốt hay sự thiếu thích nghi của bản thân.
16
They can be signs that we're destined to have interesting lives rather than calm ones.
Chúng có thể là những dấu hiệu cho thấy chúng ta được định sẵn sẽ có những cuộc sống thú vị thay vì là những cuộc sống bình lặng.
17
Lives marked by a high degree of exploration, psychological understanding and striving rather than settled certainty and equilibrium.
Những cuộc sống được đánh dấu bởi mức độ khám phá cao, sự thấu hiểu tâm lý và sự nỗ lực phấn đấu thay vì sự chắc chắn và cân bằng đã ổn định.
18
we lack in terms of contentment, we may make up for in terms of insight and experience.
chúng ta thiếu thốn về sự mãn nguyện, nhưng có thể bù đắp bằng cái nhìn sâu sắc và kinh nghiệm.
19
We – the often troubled ones, the typically anxious ones, the ones who frequently reach the end of a day as exhausted
Chúng ta – những người thường xuyên gặp khó khăn, những người luôn lo lắng, những người thường kết thúc một ngày trong trạng thái kiệt sức
20
and shaken as if we'd crossed mountains – we might judge our complicated situations with a new, rueful kind of pride.
21
We belong to a distinctive and in its way estimable cohort.
Chúng ta thuộc về một nhóm đặc biệt và theo cách riêng của nó, là một nhóm đáng kính trọng.
22
We're always going to find a cloud on our horizons.
Chúng ta sẽ luôn gặp phải những đám mây trên chân trời của mình.
23
We'll never spend more than half an hour before being visited by some kind of distemper.
Chúng ta sẽ không bao giờ trải qua hơn nửa tiếng đồng hồ mà không bị một loại bệnh dịch nào đó ghé thăm.
24
We're never going to accept things as they are or make totally wise choices around love or work.
Chúng ta sẽ không bao giờ chấp nhận mọi thứ như hiện tại hay đưa ra những lựa chọn hoàn toàn sáng suốt về tình yêu hay công việc.
25
This doesn't perhaps have to be the measure of everything.
Có lẽ đây không nhất thiết phải là thước đo cho mọi thứ.
26
We don't need to be constantly offended by our agitations.
Chúng ta không cần phải liên tục cảm thấy bị xúc phạm bởi những xáo trộn nội tâm của chính mình.
27
Our day-to-day troubles don't have to be the yardstick by which we judge the value of our lives.
Những rắc rối hàng ngày không nhất thiết phải là thước đo để chúng ta đánh giá giá trị của cuộc sống mình.
28
Given where we've come from and how we're constituted, we were never going to be happy in any obvious way.
Xét về xuất phát điểm và bản chất của chúng ta, chúng ta không bao giờ có thể hạnh phúc theo một cách rõ ràng nào đó.
29
But perhaps a good life can in the end be compatible with being fairly perturbed most days of the week.
Nhưng có lẽ cuối cùng thì một cuộc sống tốt đẹp vẫn có thể hòa hợp với việc phải đối mặt với những lo lắng khá lớn trong hầu hết các ngày trong tuần.
30
Perhaps it doesn't matter that a relationship has failed once more.
Có lẽ việc một mối quan hệ lại một lần nữa đổ vỡ cũng không phải là điều gì quá lớn lao.
31
Perhaps it isn't appalling that our business doesn't deliver us the returns we might have had in our old job.
Có lẽ không có gì đáng ngạc nhiên khi công việc kinh doanh của chúng ta không mang lại lợi nhuận như những gì chúng ta có thể nhận được ở công việc cũ.
32
We've stretched ourselves, we've learned to raise our voices, we've developed courage.
Chúng ta đã vượt qua giới hạn của bản thân, học cách lên tiếng và nuôi dưỡng lòng dũng cảm.
33
We don't have to see marks of grief and trouble as some kind of a violation of a pristine contract,
Chúng ta không cần phải xem những dấu vết của nỗi đau và khó khăn là một sự vi phạm đối với một hợp đồng nguyên vẹn nào đó.
34
but as the logical and immovable consequences of our stubborn and subtle natures interacting with the complexities of existence.
mà là những hệ quả hợp lý và không thể thay đổi của bản tính cứng đầu, tinh tế của chúng ta khi tương tác với những sự phức tạp của sự tồn tại.
35
sometimes frightened into reorienting our lives by being asked to contemplate
đôi khi bị thúc đẩy để định hướng lại cuộc sống của mình thông qua những lời mời gọi suy ngẫm
36
how we might feel about them from the vantage point of our deathbeds.
cách chúng ta có thể cảm nhận về chúng khi đứng từ góc nhìn của những ngày cuối cùng trên giường bệnh.
37
But if on this bed we were to look back at a roller coaster of emotions
Nhưng nếu trên chiếc giường này chúng ta nhìn lại một cuộc hành trình đầy biến động của cảm xúc
38
and events we might have got married for the fifth time recently, we might smile to ourselves and, to the beeping of the heart monitor beside us,
và những sự kiện mà có lẽ chúng ta đã kết hôn lần thứ năm gần đây, có lẽ chúng ta sẽ tự mỉm cười và, bên cạnh tiếng bíp bíp của máy theo dõi nhịp tim,
39
say, with wisdom and compassion, it wasn't a calm life for sure, it wasn't for the most part even a happy one,
hãy nói rằng, với sự thông thái và lòng trắc ẩn, cuộc sống ấy chắc chắn không hề bình yên, thậm chí phần lớn thời gian nó còn chẳng phải là một cuộc sống hạnh phúc,
40
but heaven knows it was a truly and properly interesting one.
nhưng trời biết đó thực sự là một chuyện thú vị theo đúng nghĩa của nó.
41
And with this as our measure, we might meet our end with all the satisfaction and self-acceptance we could hope for.
Và với điều này làm thước đo của chúng ta, chúng ta có thể đối mặt với cái chết với tất cả sự hài lòng và chấp nhận bản thân mà chúng ta mong muốn.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
C146
Why Unloved People Hate Themselves #shorts #selfcare
Daily ConversationWorking Adults
C121
The Secret to a Calm Life
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C11
Why Parents Bully Their Children
Daily ConversationUniversity Students
C122
Why Socrates Hated Democracy
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B251
What is The School of Life?
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C1618
The Point of Travel
British AccentTravel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C14
7 Secrets of Therapy
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C2496
The Purpose and Benefit of Emotional Education
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C16
Why Heartbroken People Make the Best Lovers
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C151
Don't Despair
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
Who Dreams of the Greatest Love? (it's not who you expect)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C114
When Love Isn't Easy
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C19
Should I Choose Passion or Duty?
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C11
How to Get Over Someone
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
B24
What to think of the Rice Theory of the Japanese Character
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
PHILOSOPHY - Plato
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C15
What True Love Really Is
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
LITERATURE - Charles Darwin
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
Why Religious Beliefs Aren't Just Silly
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2How to Find Out What's Really on Your Mind
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
C212
62 câu
Taking It One Day at a Time
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
190 câu
Most People Waste Their Life Without Realizing It | Naval Ravikant
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
455 câu
Watch this if you feel like you’re behind in life
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C14
43 câu
Can Work Make You Happy? Should It?
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
164 câu
who you are is up to you
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
245 câu
How to CHANGE YOUR LIFE completely || FIND PURPOSE & MEANING!
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
![[Motivation] Taylor Swift's life hacks｜Best Mindset｜Best Speech Moment](https://img.youtube.com/vi/VVPgH6xa7ng/mqdefault.jpg)
C113
33 câu
[Motivation] Taylor Swift's life hacks｜Best Mindset｜Best Speech Moment
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
22 câu
How To Be Happy - THE TRUTH
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B28
6 câu
If You Want Everything From Life, You'll Get Nothing
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C14
113 câu
IKIGAI | A Japanese Philosophy for Finding Purpose
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C15
260 câu
The Art of Suffering - Jordan Peterson Motivation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Ngữ Cảnh & Bối Cảnh
Trong video "Cuộc sống không phải chỉ là để hạnh phúc", diễn giả khám phá ý nghĩa sâu sắc hơn của cuộc sống và những nỗ lực tìm kiếm hạnh phúc. Họ nhấn mạnh rằng nhiều người trong chúng ta thường cảm thấy không đạt được mục tiêu hạnh phúc mà mình đã đặt ra. Những khó khăn hàng ngày, từ áp lực công việc đến vấn đề trong các mối quan hệ, tạo ra một lớp khổ đau cơ bản trong cuộc sống. Tuy nhiên, diễn giả khuyến khích chúng ta xem xét lại những tình huống khó khăn này, không như một thất bại mà như những trải nghiệm thú vị trong hành trình tìm kiếm bản thân.
Top 5 Cụm Từ để Giao Tiếp Hàng Ngày
- “We belong to a distinctive cohort” - Chúng ta thuộc về một nhóm đặc biệt.
- “Our difficulties generate a basic layer of misery” - Những khó khăn của chúng ta tạo ra một lớp khổ đau cơ bản.
- “We might judge our complicated situations with a new pride” - Chúng ta có thể đánh giá tình huống phức tạp của mình với lòng tự hào mới.
- “It wasn’t a calm life” - Cuộc sống không phải là một cuộc sống yên bình.
- “It was a truly interesting one” - Nó thực sự là một cuộc sống thú vị.
Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước
Để cải thiện kỹ năng nghe và nói của bạn qua video này, hãy làm theo các bước sau đây:
- Nghe và Hiểu Nền Tảng: Trước tiên, hãy xem video một lần mà không cần nói theo. Tập trung vào nội dung và ý nghĩa tổng thể.
- Chia Nhỏ Nội Dung: Phân đoạn video thành các phần nhỏ hơn. Ví dụ, hãy bắt đầu với các cụm từ trong phần “Top 5”. Dừng lại sau mỗi cụm từ để dễ dàng tiếp thu.
- Bắt Đầu Shadow Speech: Tại mỗi phần, hãy thử nói theo. Sử dụng phần mềm shadowing hoặc ghi âm giọng nói của bạn để nghe lại. Chú ý đến ngữ điệu và cách phát âm.
- Luyện Nghe Nói Qua Video: Nghe lại nhiều lần và thực hành cùng một lúc. Sử dụng các cụm từ trong giao tiếp hàng ngày để tạo thói quen.
- Đánh Giá và Cải Thiện: So sánh giọng nói của bạn với video. Tìm kiếm những điểm cần cải thiện, điều chỉnh cách phát âm và ngữ điệu cho sát hơn.
Thực hành đều đặn sẽ giúp bạn hoàn thiện kỹ năng giao tiếp của mình. Hãy nhớ rằng, việc không chỉ hướng đến hạnh phúc mà còn tìm kiếm trải nghiệm và sự hiểu biết sâu sắc trong cuộc sống giúp bạn trở thành một người giao tiếp tự tin hơn. Sử dụng shadowspeaks và phần mềm shadowing để cải thiện việc nghe và phát âm của bạn dễ dàng hơn trong quá trình học tiếng Anh.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have failed · we've come · has failed |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | being visited · being asked |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.