Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Point of Travel

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

31 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
What's the point of travel?
Đi du lịch để làm gì?
2
It's to help make us into better people.
Điều đó giúp chúng ta trở thành những người tốt hơn.
3
It's a sort of therapy.
Đó là một kiểu liệu pháp trị liệu.
4
Without anything mystical being meant by this, all of us are, in one way or another, on what could be termed an inner journey.
Không có ý nghĩa huyền bí nào đằng sau điều này, tất cả chúng ta, bằng cách này hay cách khác, đều đang trên cái có thể gọi là một hành trình nội tâm.
5
That is, we're trying to develop in particular ways.
Nói cách khác, chúng tôi đang nỗ lực phát triển theo những hướng cụ thể.
6
In a nutshell, the point of travel is to go to places that can help us in our inner evolution.
Nói tóm lại, mục đích của việc du lịch là đến những nơi có thể giúp chúng ta phát triển nội tâm.
7
The outer journey should assist us with the inner one.
Hành trình bên ngoài nên hỗ trợ chúng ta trong hành trình bên trong.
8
Every location in the world contains qualities that can support some kind of beneficial change inside a person.
Mọi địa điểm trên thế giới đều có những đặc điểm có thể thúc đẩy một loại thay đổi tích cực nào đó bên trong một con người.
9
Take these 200 million year old stones in America's Utah desert.
Hãy nhìn những tảng đá 200 triệu năm tuổi này ở sa mạc Utah của nước Mỹ.
10
It's a place But looked at psychologically, it's also an inner destination.
Đó là một địa điểm, nhưng xét về mặt tâm lý, nó cũng là một đích đến bên trong tâm hồn.
11
A place with perspective, free of preoccupation with the petty and the small -minded, somewhere imbued with calm and resilience.
Một nơi mang tầm nhìn rộng mở, không còn bị vướng vào những điều vụn vặt và những suy nghĩ hẹp hòi, một nơi ngập tràn sự bình yên và sức sống mãnh liệt.
12
Religions used to take travel much more seriously than we do now.
Ngày xưa, các tôn giáo coi việc đi du lịch nghiêm túc hơn nhiều so với chúng ta bây giờ.
13
For them, it was a therapeutic activity.
Đối với họ, đó là một hoạt động mang tính trị liệu.
14
In the Middle Ages, when there was something wrong with you, you were meant to head out for a pilgrimage to commune with relics of a saint
Vào thời Trung cổ, khi bạn gặp vấn đề về sức khỏe, người ta cho rằng bạn nên đi hành hương để kết nối với các di tích của một vị thánh.
15
or a member of the Holy Family.
hoặc một thành viên của Gia đình Thánh.
16
If you had toothache, you'd go to Rome to the Basilica of San Lorenzo and touch the arm bones of Saint Apollonia, the patron saint of teeth.
Nếu bạn bị đau răng, bạn sẽ đến Rome, đến Nhà thờ lớn San Lorenzo và chạm vào xương cánh tay của Thánh Apollonia, vị thánh bảo trợ cho răng.
17
If you were unhappily married, you might go to Umbria to touch the shrine of Saint Rita of Cascia, patron saint of marital problems.
Nếu bạn đang trong một cuộc hôn nhân không hạnh phúc, bạn có thể đến Umbria để chạm vào đền thờ Thánh Rita của Cascia, vị thánh bảo trợ cho những vấn đề trong hôn nhân.
18
Or if you were worried about lightning, you were sent a bad Munsterfeld in Germany to touch the skull of Saint Donatus, believed to offer help against fires and explosions.
Hoặc nếu bạn lo lắng về sét đánh, bạn sẽ được gửi đến một ngôi làng Munsterfeld xấu xí ở Đức để chạm vào hộp sọ của Thánh Donatus, người được cho là sẽ giúp đỡ chống lại hỏa hoạn và vụ nổ.
19
We no longer believe in the divine power of journeys, but certain parts of the world still have a power to change and mend the wounded parts of us.
Chúng ta không còn tin vào sức mạnh thần thánh của những cuộc hành trình, nhưng một số nơi trên thế giới vẫn có sức mạnh để thay đổi và chữa lành những vết thương trong tâm hồn chúng ta.
20
In an ideal world, travel agencies would be manned by a new kind of psychotherapist.
Trong một thế giới lý tưởng, các công ty du lịch sẽ được vận hành bởi một loại nhà trị liệu tâm lý mới.
21
They'd take care not just of the flights and the hotels, they'd start by finding out what was wrong with us and how we might want to change.
Họ không chỉ lo các chuyến bay và khách sạn, mà họ còn bắt đầu bằng việc tìm hiểu xem chúng ta đang gặp vấn đề gì và chúng ta có thể muốn thay đổi như thế nào.
22
The anxious might be sent to see the majestic, immemorial waves crashing into the cliffs on the west coast of Ireland.
Những người đang lo âu có thể được đưa đến xem những con sóng hùng vĩ, tồn tại từ thời cổ đại, đang đập vào các vách đá trên bờ biển phía tây Ireland.
23
People a bit too concerned with being admired and famous might be sent to contemplate the ruins of Detroit.
Những người quá quan tâm đến việc được ngưỡng mộ và trở nên nổi tiếng có lẽ nên đến để chiêm nghiệm về những tàn tích của Detroit.
24
Someone out of touch with their body might be recommended a trip to Porto Seguro in Bahia in Brazil.
Những người không kết nối tốt với cơ thể của mình có thể được khuyên nên đi du lịch đến Porto Seguro ở Bahia, Brazil.
25
Nowadays, too often, we head off without fully knowing what's wrong with us, or precisely understanding how our chosen destination is meant to help us.
Ngày nay, quá thường xuyên chúng ta bắt đầu hành trình mà không thực sự biết mình đang gặp vấn đề gì, hay hiểu rõ chính xác nơi mình chọn đến sẽ giúp được mình như thế nào.
26
on a well articulated search for qualities that places possess, like calm or perspective, sensuality or rigor.
trong một cuộc tìm kiếm được diễn đạt rõ ràng về những phẩm chất mà các địa điểm sở hữu, như sự bình yên hay tầm nhìn, sự gợi cảm hay sự chặt chẽ.
27
We should follow old -fashioned pilgrims in striving to evolve our
Chúng ta nên noi gương những người hành hương theo lối cổ điển trong nỗ lực phát triển bản thân
28
characters according to the suggestions offered up by the places we've been to.
nhân vật dựa trên những gợi ý được đưa ra từ những địa điểm mà chúng ta đã đến.
29
We need to relearn how to be ambitious about travel, seeing it as a way of helping us to grow into better versions of ourselves.
Chúng ta cần học lại cách đặt ra tham vọng về việc đi du lịch, coi đó là một cách giúp chúng ta phát triển thành những phiên bản tốt hơn của chính mình.
30
you you you Thank you.
bạn *âm nhạc * bạn bạn Cảm ơn bạn.
31
you you
bạn bạn

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Giới Thiệu Về Bài Học Này

Bài học này tập trung vào việc khám phá ý nghĩa của việc du lịch và cách nó có thể giúp chúng ta phát triển bản thân. Qua video "The Point of Travel," bạn sẽ tìm hiểu về sự kết nối giữa những chuyến đi và quá trình phát triển nội tâm của mỗi người. Học viên sẽ được khuyến khích không chỉ để khám phá địa điểm mới mà còn để tìm hiểu cách mỗi địa điểm có thể hỗ trợ sự thay đổi tích cực bên trong chúng ta. Việc luyện nghe nói qua video sẽ giúp bạn cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn và giao tiếp tự tin hơn.

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

  • Ý nghĩa của du lịch (the point of travel)
  • Chuyến hành trình nội tâm (inner journey)
  • Thay đổi tích cực (beneficial change)
  • Hành hương (pilgrimage)
  • Chất lượng địa điểm (qualities of places)
  • Sự bình tĩnh (calm)
  • Cái nhìn mới mẻ (perspective)
  • Tự phát triển (self-evolution)

Mẹo Luyện Tập

Khi thực hành với video này, hãy chú ý đến tốc độ nói và cảm xúc của người diễn giả. Đây là một cách tuyệt vời để cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh chuẩn của bạn. Bạn có thể sử dụng phần mềm shadowing để không chỉ nghe mà còn tụng theo để tiếp thu ngữ điệu và nhấn trọng âm đúng cách. Hãy thử shadowing các câu ngắn để làm quen với cách diễn đạt và cách mà người nói phân chia cụm từ. Nếu video có tốc độ nhanh, bạn có thể điều chỉnh tốc độ phát lại để dễ dàng theo dõi hơn. Ngoài ra, hãy chăm sóc bản thân bằng việc suy ngẫm về những gì bạn muốn thay đổi trong cuộc sống thông qua việc đi du lịch, điều này không chỉ làm phong phú thêm trải nghiệm học ngoại ngữ của bạn mà còn giúp bạn hiểu rõ hơn về chính mình. Bằng cách này, bạn không chỉ học ngôn ngữ mà còn khám phá được những chiều sâu văn hóa qua các điểm đến khác nhau.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →