Shadowing Practice: The Point of Travel - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
31 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
What's the point of travel?
2
It's to help make us into better people.
Es para ayudarnos a ser mejores personas.
3
It's a sort of therapy.
Es una especie de terapia.
4
Without anything mystical being meant by this, all of us are, in one way or another, on what could be termed an inner journey.
Sin que esto implique nada místico, todos estamos, de una forma u otra, en lo que podría denominarse un viaje interior.
5
That is, we're trying to develop in particular ways.
Es decir, estamos tratando de desarrollarnos de maneras particulares.
6
In a nutshell, the point of travel is to go to places that can help us in our inner evolution.
En resumen, el objetivo de viajar es ir a lugares que puedan ayudarnos en nuestra evolución interior.
7
The outer journey should assist us with the inner one.
El viaje exterior debe ayudarnos en el viaje interior.
8
Every location in the world contains qualities that can support some kind of beneficial change inside a person.
Cada lugar del mundo posee cualidades que pueden propiciar algún tipo de cambio beneficioso en una persona.
9
Take these 200 million year old stones in America's Utah desert.
Fíjese en estas piedras de 200 millones de años de antigüedad que se encuentran en el desierto de Utah, en Estados Unidos.
10
It's a place But looked at psychologically, it's also an inner destination.
Es un lugar. Pero visto desde un punto de vista psicológico, también es un destino interior.
11
A place with perspective, free of preoccupation with the petty and the small -minded, somewhere imbued with calm and resilience.
Un lugar con perspectiva, libre de preocupaciones por lo insignificante y la mezquindad, un lugar impregnado de calma y resiliencia.
12
Religions used to take travel much more seriously than we do now.
Antes, las religiones se tomaban los viajes mucho más en serio que nosotros ahora.
13
For them, it was a therapeutic activity.
Para ellos, era una actividad terapéutica.
14
In the Middle Ages, when there was something wrong with you, you were meant to head out for a pilgrimage to commune with relics of a saint
En la Edad Media, cuando algo andaba mal contigo, debías emprender una peregrinación para comulgar con las reliquias de un santo.
15
or a member of the Holy Family.
o un miembro de la Sagrada Familia.
16
If you had toothache, you'd go to Rome to the Basilica of San Lorenzo and touch the arm bones of Saint Apollonia, the patron saint of teeth.
Si te doliera una muela, irías a Roma, a la Basílica de San Lorenzo, y tocarías los huesos del brazo de Santa Apolonia, la patrona de los dientes.
17
If you were unhappily married, you might go to Umbria to touch the shrine of Saint Rita of Cascia, patron saint of marital problems.
Si su matrimonio era infeliz, podría ir a Umbría para visitar el santuario de Santa Rita de Casia, patrona de los problemas matrimoniales.
18
Or if you were worried about lightning, you were sent a bad Munsterfeld in Germany to touch the skull of Saint Donatus, believed to offer help against fires and explosions.
19
We no longer believe in the divine power of journeys, but certain parts of the world still have a power to change and mend the wounded parts of us.
20
In an ideal world, travel agencies would be manned by a new kind of psychotherapist.
21
They'd take care not just of the flights and the hotels, they'd start by finding out what was wrong with us and how we might want to change.
22
The anxious might be sent to see the majestic, immemorial waves crashing into the cliffs on the west coast of Ireland.
23
People a bit too concerned with being admired and famous might be sent to contemplate the ruins of Detroit.
24
Someone out of touch with their body might be recommended a trip to Porto Seguro in Bahia in Brazil.
25
Nowadays, too often, we head off without fully knowing what's wrong with us, or precisely understanding how our chosen destination is meant to help us.
26
on a well articulated search for qualities that places possess, like calm or perspective, sensuality or rigor.
27
We should follow old -fashioned pilgrims in striving to evolve our
28
characters according to the suggestions offered up by the places we've been to.
29
We need to relearn how to be ambitious about travel, seeing it as a way of helping us to grow into better versions of ourselves.
30
you you you Thank you.
31
you you
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
C156
Why Unloved People Hate Themselves #shorts #selfcare
Daily ConversationWorking Adults
C129
The Secret to a Calm Life
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C136
Why Socrates Hated Democracy
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C16
Why Parents Bully Their Children
Daily ConversationUniversity Students
B27
LITERATURE - Charles Darwin
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C13
Daddy Issues
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C151
Don't Despair
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
Who Dreams of the Greatest Love? (it's not who you expect)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
How to Get Over Someone
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
C14
POLITICAL THEORY - Karl Marx
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
What True Love Really Is
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
How To Get Over Rejection
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C18
How to Parent Yourself
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B29
Why Religious Beliefs Aren't Just Silly
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C16
Are We Rejecting Them Because They’re Wrong—or Because We’re Unwell?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C18
Why We Should Refuse to Get Into Arguments
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C115
When Love Isn't Easy
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C19
Should I Choose Passion or Duty?
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
How to Love without fear
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2How to Find Out What's Really on Your Mind
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
C1420
24 oraciones
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C17
38 oraciones
7 Secrets of Therapy
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
131 oraciones
Croatian Long Distance Trail | Documentary 2019 English (Italian and German subtitles)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B238
28 oraciones
D18_ ALBRECHT FUND SHADOWING_Travelling
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
7 oraciones
Đi du lịch một mình - Life of Riza #solotrip #ielts
IELTS PrepTravel EnglishDaily Conversation
C110
74 oraciones
How to Stop Feeling Nostalgic for an Ex
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
347 oraciones
English Pronunciation Listening Practice | Strange Things I Love When I Travel
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1181
26 oraciones
IELTS Speaking Part 3: Mass Tourism and Its Consequences
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B22
78 oraciones
Why People Are Ditching Vacations For Whycations | Vantage on Firstpost | N18G | 4K
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
94 oraciones
INTERMEDIATE ENGLISH STORY ✈️Time to Travel✈️ B1 - B2 | Level 3 - 4 | BRITISH ENGLISH WITH SUBTITLES
British AccentBusiness EnglishTravel EnglishUniversity Students
C17
272 oraciones
IELTS Speaking Vocabulary: TRAVEL
British AccentIELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
C11
245 oraciones
How to CHANGE YOUR LIFE completely || FIND PURPOSE & MEANING!
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “The Point of Travel”. Las palabras que más se repiten: saint, travel, inner, touch, journey. Este vídeo tiene 31 frases y 505 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:06. El hablante habla a un ritmo natural de unas 163 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| patron sustantivo | /ˈpeɪ.tɹən/ | patrón |
| commune sustantivo | /ˈkɑmjuːn/ | comuna |
| contemplate verbo | /ˈkɑn.təmˌpleɪt/ | contemplar |
| immemorial adjetivo | /ɪ.məˈmɔːɹi.əl/ | inmemorial |
| nutshell sustantivo | /ˈnʌt.ʃɛl/ | cáscara de nuez |
| pilgrim sustantivo | /ˈpɪlɡɹɪm/ | peregrino |
| pilgrimage sustantivo | /ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/ | peregrinación, peregrinaje |
| psychologically adverbio | psicológicamente | |
| psychotherapist sustantivo | psicoterapeuta | |
| rigour sustantivo | /ˈɹɪɡə(ɹ)/ | rigor, riguridad |
| sensuality sustantivo | /ˌsɛn.ʃuːˈal.ɪ.tiː/ | sensualidad |
| articulate verbo | /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/ | articular, vocalizar |
| mystical adjetivo | /ˈmɪstɪkəl/ | místico |
| majestic adjetivo | /məˈd͡ʒɛstɪk/ | majestuoso, mayestático |
| resilience sustantivo | /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/ | resiliencia |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| find out verbo | averiguar, anoticiarse |
| head off verbo | echarse a andar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- What's the point of travel?
- It's to help make us into better people.
- That is, we're trying to develop in particular ways.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como they'd, we're, we've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: toothache /ˈtuθˌeɪk/, therapeutic /ˌθɛɹ.əˈpjuː.tɪk/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: nutshell /ˈnʌt.ʃɛl/, preoccupation /ˌpɹiɑkjʊˈpeɪʃən/, sensuality /ˌsɛn.ʃuːˈal.ɪ.tiː/, shrine /ʃɹaɪ̯n/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/
- Palabras largas — cuida el acento: immemorial /ɪ.məˈmɔːɹi.əl/, preoccupation /ˌpɹiɑkjʊˈpeɪʃən/, sensuality /ˌsɛn.ʃuːˈal.ɪ.tiː/, unhappily /ʌnˈhæpɪli/, articulate /ɑːɹˈtɪk.jə.leɪt/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: strive /ˈstɹaɪv/, evolve /ɪˈvɑlv/
- /z/ — sonora, no /s/: resilience /ɹɪˈzɪl.ɪ.əns/, possess /pəˈzɛs/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: pilgrimage /ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/, majestic /məˈd͡ʒɛstɪk/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como patron, commune, contemplate.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.