Shadowing Practice: 7 Secrets of Therapy - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

38 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
In order to recover from many kinds of mental distress, there's really no alternative but to get acquainted with psychotherapy.
Para recuperarse de muchos tipos de angustia mental, realmente no hay otra alternativa que familiarizarse con la psicoterapia.
2
Though often dense and complicated, the central ideas of psychotherapy can be summarised as follows.
Aunque a menudo densas y complicadas, las ideas centrales de la psicoterapia pueden resumirse de la siguiente manera.
3
Every human is in part neurotic.
4
A neurosis is any pattern of thinking or behaviour that blocks the full flowering of our personalities and potential.
5
We may be neurotic in love or at work, in our friendships or in our attitudes to creativity or politics.
6
It should be part of every evolved human's mission to seek to understand and unpick the neurotic elements of their own personalities.
7
The inquiry and how are you neurotic should not be taken as an insult,
8
rather a sensible and kindly request for more information on on our particular share of humanity's warps.
9
The origins of most of our neuroses lie in our childhoods, before we were old enough to deploy adult mechanisms to process events.
10
What causes neuroses are incomprehensible, cruel and intolerable frustrations and pains that we can collectively refer to as traumas.
11
A trauma may be as immediately shocking as a rape, or as seemingly innocuous as years of continuous petty criticism or emotional neglect.
12
Something qualifies as a trauma because of an unmasterable dimension.
13
The child is not able to make sense of the agony it faces, and so suffers a grievous blow to its sense of self and command of trust,
14
intelligence and love.
15
Every parental inadequacy tends to give rise to a neurosis.
16
Where there is an over-controlling parent, there will be a child with problems around autonomy.
17
Where there is a belittling parent, there will be a child with difficulties of confidence and self-esteem.
18
Where there is a sexual rivalry or seductiveness, there will be issues of guilt or shame.
19
Every character defect on the side of the parent necessarily imposes a toll on a child.
20
There is no such thing as an un-neurotic parent.
21
Rather than deny that they could have done anything wrong, all parents must simply put up their hands gracefully,
22
perhaps humorously too, and then assist their child in figuring out the particular difficulties they will have bequeathed to them.
23
Trauma leads to repression, which over time inspires the formation of neurotic symptoms.
24
Neuroses that have not been understood continue into perpetuity.
25
Time never weakens them.
26
Healing comes through self-awareness.
27
To improve, we need to dynamite the concrete of repression and recover contact with the original trauma.
28
And in order to do that, we need to accept, before anything else, that doing so would be a good idea.
29
We have to agree that self-knowledge will be what can save us.
30
It won't be enough to know the past.
31
We will need to feel it too.
32
We may have a workable sense of the central details of our childhoods, but an intellectual grasp won't be enough.
33
We need to viscerally re-experience rather than merely intellectually know the past so as to free ourselves from its hold.
34
Our neuroses will weaken and dissolve once the traumas that fire them are finally known, and even more importantly, felt.
35
That is the challenge and the promise of psychotherapy.
36
The School of Life offers online psychotherapy to people all around the world.
37
Our therapists are highly trained and accredited, and are a vital source of kindness, solace and wisdom for life's most difficult moments.
38
Click the link to find out more.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “7 Secrets of Therapy”. Las palabras que más se repiten: neurotic, trauma, parent, neuroses, psychotherapy. Este vídeo tiene 38 frases y 573 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:13. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 136 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 77 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
neurotic adjetivo/n(j)ʊəˈɹɒtɪk/neurótico
psychotherapy sustantivo/ˌsaɪkoʊˈθɛɹəpi/psicoterapia
weaken verbo/ˈwikən/debilitar, languir
repression sustantivo/ɹəˈpɹɛʃən/represión
accredit verbo/əˈkɹɛd.ɪt/acreditar
acquaint verbo/əˈkweɪnt/dar a conocer, familiarizar
belittle verbo/bɪˈlɪt.əl/menospreciar, minimizar
bequeath verbo/bɪˈkwiːθ/heredar, legar
dissolve verbo/dɪˈzɑlv/disolver
gracefully adverbio/ˈɡɹeɪsfəli/agraciadamente
inadequacy sustantivo/ɪˈnædɪkwəsi/inadecuación
incomprehensible adjetivo/ɪnˌkɑmpɹəˈhɛnsɪb(ə)l/incomprensible, incomprehensible
innocuous adjetivo/ɪˈnɑkjuəs/inocuo, innocuo
intellectually adverbiointelectualmente
intolerable adjetivo/ɪnˈtɑləɹəbl̩/intolerable, infumable

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
figure out verboaveriguar, captar
find out verboaveriguar, anoticiarse
put up verbocolgar

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “th”: psychotherapy /ˌsaɪkoʊˈθɛɹəpi/, bequeath /bɪˈkwiːθ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
  • Los sonidos de “sh” y “zh”: repression /ɹəˈpɹɛʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: psychotherapy /ˌsaɪkoʊˈθɛɹəpi/, humorously /ˈhju.məɹ.ɪs.li/, inadequacy /ɪˈnædɪkwəsi/, incomprehensible /ɪnˌkɑmpɹəˈhɛnsɪb(ə)l/, intolerable /ɪnˈtɑləɹəbl̩/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: dissolve /dɪˈzɑlv/, grievous /ˈɡɹiː.vəs/, rivalry /ˈɹaɪ.vəl.ɹi/, evolve /ɪˈvɑlv/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: humorously /ˈhju.məɹ.ɪs.li/, incomprehensible /ɪnˌkɑmpɹəˈhɛnsɪb(ə)l/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como neurotic, psychotherapy, weaken.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →