Pratica di Shadowing: 7 Secrets of Therapy - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

38 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
In order to recover from many kinds of mental distress, there's really no alternative but to get acquainted with psychotherapy.
2
Though often dense and complicated, the central ideas of psychotherapy can be summarised as follows.
3
Every human is in part neurotic.
4
A neurosis is any pattern of thinking or behaviour that blocks the full flowering of our personalities and potential.
5
We may be neurotic in love or at work, in our friendships or in our attitudes to creativity or politics.
6
It should be part of every evolved human's mission to seek to understand and unpick the neurotic elements of their own personalities.
7
The inquiry and how are you neurotic should not be taken as an insult,
8
rather a sensible and kindly request for more information on on our particular share of humanity's warps.
9
The origins of most of our neuroses lie in our childhoods, before we were old enough to deploy adult mechanisms to process events.
10
What causes neuroses are incomprehensible, cruel and intolerable frustrations and pains that we can collectively refer to as traumas.
11
A trauma may be as immediately shocking as a rape, or as seemingly innocuous as years of continuous petty criticism or emotional neglect.
12
Something qualifies as a trauma because of an unmasterable dimension.
13
The child is not able to make sense of the agony it faces, and so suffers a grievous blow to its sense of self and command of trust,
14
intelligence and love.
15
Every parental inadequacy tends to give rise to a neurosis.
16
Where there is an over-controlling parent, there will be a child with problems around autonomy.
17
Where there is a belittling parent, there will be a child with difficulties of confidence and self-esteem.
18
Where there is a sexual rivalry or seductiveness, there will be issues of guilt or shame.
19
Every character defect on the side of the parent necessarily imposes a toll on a child.
20
There is no such thing as an un-neurotic parent.
21
Rather than deny that they could have done anything wrong, all parents must simply put up their hands gracefully,
22
perhaps humorously too, and then assist their child in figuring out the particular difficulties they will have bequeathed to them.
23
Trauma leads to repression, which over time inspires the formation of neurotic symptoms.
24
Neuroses that have not been understood continue into perpetuity.
25
Time never weakens them.
26
Healing comes through self-awareness.
27
To improve, we need to dynamite the concrete of repression and recover contact with the original trauma.
28
And in order to do that, we need to accept, before anything else, that doing so would be a good idea.
29
We have to agree that self-knowledge will be what can save us.
30
It won't be enough to know the past.
31
We will need to feel it too.
32
We may have a workable sense of the central details of our childhoods, but an intellectual grasp won't be enough.
33
We need to viscerally re-experience rather than merely intellectually know the past so as to free ourselves from its hold.
34
Our neuroses will weaken and dissolve once the traumas that fire them are finally known, and even more importantly, felt.
35
That is the challenge and the promise of psychotherapy.
36
The School of Life offers online psychotherapy to people all around the world.
37
Our therapists are highly trained and accredited, and are a vital source of kindness, solace and wisdom for life's most difficult moments.
38
Click the link to find out more.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “7 Secrets of Therapy”. Le parole che ritornano più spesso: neurotic, trauma, parent, neuroses, psychotherapy. Questo video contiene 38 frasi e 573 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:13. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 136 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
psychotherapy sostantivo/ˌsaɪkoʊˈθɛɹəpi/psicoterapia
weaken verbo/ˈwikən/indebolire, spossare
repression sostantivo/ɹəˈpɹɛʃən/repressione
accredit verbo/əˈkɹɛd.ɪt/accreditare
belittle verbo/bɪˈlɪt.əl/sminuire
bequeath verbo/bɪˈkwiːθ/legare, lasciare in eredità
gracefully avverbio/ˈɡɹeɪsfəli/graziosamente
incomprehensible aggettivo/ɪnˌkɑmpɹəˈhɛnsɪb(ə)l/incomprensibile
innocuous aggettivo/ɪˈnɑkjuəs/innocuo
intellectually avverbiointellettualmente
perpetuity sostantivo/ˌpɝpəˈtuːɪti/perennità, perpetuità
seductiveness sostantivoseduttività
solace sostantivo/ˈsɑ.lɪs/consolazione, conforto
workable aggettivopraticabile
dynamite sostantivo/ˈdaɪ.nəˌmaɪt/dinamite

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
figure out verboscoprire, rendersi conto
find out verboscoprire
put up verbocollocare

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “th”: psychotherapy /ˌsaɪkoʊˈθɛɹəpi/, bequeath /bɪˈkwiːθ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/
  • I suoni “sh” e “zh”: repression /ɹəˈpɹɛʃən/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: psychotherapy /ˌsaɪkoʊˈθɛɹəpi/, humorously /ˈhju.məɹ.ɪs.li/, inadequacy /ɪˈnædɪkwəsi/, incomprehensible /ɪnˌkɑmpɹəˈhɛnsɪb(ə)l/, intolerable /ɪnˈtɑləɹəbl̩/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: humorously /ˈhju.məɹ.ɪs.li/, incomprehensible /ɪnˌkɑmpɹəˈhɛnsɪb(ə)l/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: neurotic /n(j)ʊəˈɹɒtɪk/, accredit /əˈkɹɛd.ɪt/, acquaint /əˈkweɪnt/, bequeath /bɪˈkwiːθ/, dissolve /dɪˈzɑlv/
  • /æ/ — più aperta della “e”: inadequacy /ɪˈnædɪkwəsi/, agony /ˈæɡ.ə.ni/, grasp /ɡɹæsp/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come psychotherapy, weaken, repression.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →