Pratica di Shadowing: Why Socrates Hated Democracy - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
What is the most important thing to think about democracy?
2
We're used to thinking very highly of democracy, and by extension, of ancient Athens, the civilization that gave rise to it.
3
The Parthenon has become almost a byword for democratic values, which is why so many leaders of democracies like to be photographed there.
4
It's therefore very striking to discover that one of ancient Greece's greatest achievements, philosophy, was highly suspicious of its other achievement, democracy.
5
The founding father of Greek philosophy, Socrates, is portrayed in the dialogues of Plato as hugely pessimistic about the whole business of democracy.
6
In Book 6 of the Republic, Plato describes Socrates falling into conversation with a character called Adimantus
7
and trying to get him to see the flaws of democracy by by comparing a society to a ship.
8
If you were heading out on a journey by sea, asks Socrates, who would you ideally want deciding who was in charge of the vessel?
9
Just anyone or people educated in the rules and demands of seafaring?
10
The latter, of course, says Ademantus.
11
So why then, responds Socrates, do we keep thinking that any old person should be fit to judge who should be the ruler of a country?
12
Socrates' point is that voting in an election is a skill, not a random intuition.
13
And like any skill, it needs to be taught systematically to people.
14
Letting the citizenry vote without an education is as irresponsible as
15
putting them in charge of a trireme sailing to Samos in a storm.
16
Socrates was to have first-hand catastrophic experience of the foolishness of voters.
17
In 399 BC, the philosopher was put on trial on trumped-up charges of corrupting the youth of Athens.
18
A jury of 500 Athenians was invited to weigh up the case and decided, by a narrow margin, that the philosopher was guilty.
19
was put to death by Hemlock in a process
20
which is for thinking people every bit as tragic as Jesus' condemnation has been for Christians.
21
Crucially, Socrates was not elitist in the normal sense.
22
He didn't believe that a narrow few should only ever vote.
23
He did, however, insist that only those who had thought about issues rationally and deeply should be let near a vote.
24
We have forgotten this distinction between an intellectual democracy and a democracy by birthright.
25
We have given the vote to all without connecting it to wisdom.
26
And Socrates knew exactly where that would lead, to a system the Greeks feared above all.
27
Demagoguery.
28
Ancient Athens had painful experience of demagogues.
29
For example, the loush figure of Alcibiades,
30
a rich, charismatic, smooth-talking, wealthy man who eroded basic freedoms and helped to push Athens to its disastrous military adventures in Sicily.
31
Socrates knew how easily people seeking election could exploit our desire for easy answers.
32
He asked us to imagine an election debate between two candidates, one who was like a doctor and the other who was like a sweet shop owner.
33
The sweet shop owner would say of his rival, Look, this person here has worked many evils on you.
34
He hurts you, gives you bitter potions and tells you not to eat and drink whatever you like.
35
He'll never serve you feasts of many and varied pleasant things like I will.
36
Socrates asks us to consider the audience's response.
37
Do you think the doctor would be able to reply effectively?
38
The true answer, I cause you trouble and go against your desires in order to help you, would cause an uproar among the voters, don't you think?
39
We have forgotten all about Socrates' salient warnings against democracy.
40
We have preferred to think of democracy as an unambiguous good rather than as something
41
that is only ever as effective as the education system that surrounds it.
42
As a result, we have elected many sweet shop owners and very few doctors.
43
Thank you.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “Why Socrates Hated Democracy”. Le parole che ritornano più spesso: Socrates, democracy, Athens, vote, ancient. Questo video contiene 43 frasi e 645 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:11. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 154 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
philosopher sostantivo/fəˈlɑsəfɚ/filosofo, filosofa
birthright sostantivo/ˈbɝθ.ɹaɪt/diritto di nascita
byword sostantivo/ˈbaɪ.wɚd/proverbio
citizenry sostantivocittadinanza
demagoguery sostantivo/ˌdɛməˈɡɑɡəɹi/demagogia
foolishness sostantivo/ˈfuːlɪʃnəs/malaccortezza, pazzia
pessimistic aggettivo/ˌpɛ.səˈmɪs.tɪk/pessimista, pessimistico
potion sostantivo/ˈpoʊ.ʃən/pozione
rationally avverbiorazionalmente
salient aggettivo/ˈseɪ.li.ənt/saliente, rilevante
unambiguous aggettivounivoco
uproar sostantivo/ˈʌpɹɔːɹ/baraonda, clamore
systematically avverbio/ˌsɪs.təˈmæt.ɪ.kli/sistematicamente
intuition sostantivo/ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/intuito
flaw sostantivo/flɔ/fessura, cricca

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas become · has been · have forgotten
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabe photographed · is portrayed · be taught
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosavalues, which is · those who had · man who eroded

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come didn't, don't, he'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: crucially /ˈkɹuːʃəli/, foolishness /ˈfuːlɪʃnəs/, potion /ˈpoʊ.ʃən/, condemnation /ˌkɑndəmˈneɪʃən/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, charismatic /ˌkɛɹəzˈmætək/, demagoguery /ˌdɛməˈɡɑɡəɹi/, pessimistic /ˌpɛ.səˈmɪs.tɪk/, systematically /ˌsɪs.təˈmæt.ɪ.kli/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: birthright /ˈbɝθ.ɹaɪt/, byword /ˈbaɪ.wɚd/, charismatic /ˌkɛɹəzˈmætək/, foolishness /ˈfuːlɪʃnəs/, pessimistic /ˌpɛ.səˈmɪs.tɪk/
  • /æ/ — più aperta della “e”: charismatic /ˌkɛɹəzˈmætək/, systematically /ˌsɪs.təˈmæt.ɪ.kli/, catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/, disastrous /dɪˈzæs.tɹəs/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come philosopher, birthright, byword.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →