Pratica di Shadowing: 2. Socratic Citizenship: Plato's Apology - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 122 frasi e 5478 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 45:34. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 120 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- belief /bɪˈliːf/ (sostantivo) — credito, credenza. Mental acceptance of a claim as true.
- poet /ˈpoʊ.ət/ (sostantivo) — poeta, poetessa. A person who writes poems.
- citizen /ˈsɪtɪzən/ (sostantivo) — cittadino, cittadina. A resident of a city or town, especially one with legally recognized rights or duties.
- dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/ (sostantivo) — dialogo, conversazione. A conversation or other form of discourse between two or more individuals.
- civic /ˈsɪvɪk/ (aggettivo) — civico. Of, relating to, or belonging to a city, a citizen, or citizenship; municipal or civil.
- deeply /ˈdi(ː)pli/ (avverbio) — in profondità, estremamente. To a deep extent or degree; very greatly.
- comic /ˈkɑmɪk/ (sostantivo) — comico. A comedian.
- quest /kwɛst/ (sostantivo) — missione, impresa. A journey or effort in pursuit of a goal (often lengthy, ambitious, or fervent); a mission.
- poetic /poʊˈɛtɪk/ (aggettivo) — poetico. Relating to poetry.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (sostantivo) — nuvola, nube. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- virtue /ˈvɝt͡ʃu/ (sostantivo) — virtù. The idea of all that is good or excellent (in every sense of those terms) in a human being, collectively instantiated by a varying number of human traits known…
- philosopher /fəˈlɑsəfɚ/ (sostantivo) — filosofo, filosofa. A lover of wisdom.
- founder /ˈfaʊ̯n.dəː/ (sostantivo) — fondatore, creatore. One who founds or establishes (a company, project, organisation, state, etc.).
- corruption /kəˈɹʌpʃən/ (sostantivo) — corruzione. The act of corrupting or of impairing integrity, virtue, or moral principle; the state of being corrupted or debased; loss of purity or integrity.
- symbol /ˈsɪmbəl/ (sostantivo) — simbolo. A character or glyph representing an idea, concept or object.
I phrasal verb che sentirai
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — vestire, indossare. To don (clothing, equipment, or the like).
- carry on /ˈkæɹi ˈɑn/ (verbo) — andare avanti, continuare. To take baggage or luggage onto an airplane, rather than check it.
- give in (verbo) — cedere. To collapse or fall.
- go back (verbo) — tornare. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- set out /ˈsɛt‿aʊt/ (verbo) — illustrare, esplicare. To explain something, or give exact details, usually in writing.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 18 contrazioni e forme ridotte, come doesn't, don't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, nineteenth /ˌnaɪnˈtiːnθ/, wrath /ɹæθ/, thin /ˈθɪn/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- I suoni “sh” e “zh”: corruption /kəˈɹʌpʃən/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come belief, poet, citizen.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have stood · has stood · has been described |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is charged · is found · has been described |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | man who spoke · people who were · man who engineered |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.















