Prática de Shadowing: 2. Socratic Citizenship: Plato's Apology - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 122 frases e 5478 palavras para praticar shadowing. A fala dura 45:34. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 120 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- belief /bɪˈliːf/ (substantivo) — crença. Mental acceptance of a claim as true.
- poet /ˈpoʊ.ət/ (substantivo) — poeta, poetisa. A person who writes poems.
- citizen /ˈsɪtɪzən/ (substantivo) — citadino, citadina. A resident of a city or town, especially one with legally recognized rights or duties.
- dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/ (substantivo) — diálogo, conversa. A conversation or other form of discourse between two or more individuals.
- civic /ˈsɪvɪk/ (adjetivo) — cívico. Of, relating to, or belonging to a city, a citizen, or citizenship; municipal or civil.
- deeply /ˈdi(ː)pli/ (advérbio) — profundamente. To a deep extent or degree; very greatly.
- comic /ˈkɑmɪk/ (substantivo) — comediante, humorista. A comedian.
- quest /kwɛst/ (substantivo) — busca. A journey or effort in pursuit of a goal (often lengthy, ambitious, or fervent); a mission.
- poetic /poʊˈɛtɪk/ (adjetivo) — poético. Relating to poetry.
- cloud /ˈklaʊ̯d/ (substantivo) — nuvem, nimbo. A visible mass of water droplets suspended in the air.
- virtue /ˈvɝt͡ʃu/ (substantivo) — virtude. The idea of all that is good or excellent (in every sense of those terms) in a human being, collectively instantiated by a varying number of human traits known…
- philosopher /fəˈlɑsəfɚ/ (substantivo) — filósofo, filósofa. A lover of wisdom.
- founder /ˈfaʊ̯n.dəː/ (substantivo) — fundador. One who founds or establishes (a company, project, organisation, state, etc.).
- corruption /kəˈɹʌpʃən/ (substantivo) — corrupção. The act of corrupting or of impairing integrity, virtue, or moral principle; the state of being corrupted or debased; loss of purity or integrity.
- symbol /ˈsɪmbəl/ (substantivo) — símbolo. A character or glyph representing an idea, concept or object.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- put on /ˌpʊt ˈɒn/ (verbo) — vestir, pôr. To don (clothing, equipment, or the like).
- give in (verbo) — ceder. To collapse or fall.
- go back (verbo) — voltar. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- set out /ˈsɛt‿aʊt/ (verbo) — dispor. To explain something, or give exact details, usually in writing.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como doesn't, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, nineteenth /ˌnaɪnˈtiːnθ/, wrath /ɹæθ/, thin /ˈθɪn/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: corruption /kəˈɹʌpʃən/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, relation /ɹɪˈleɪʃ(ə)n/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: philosopher /fəˈlɑsəfɚ/, accusation /ˌæk.jʊˈzeɪ.ʃ(ə)n/, fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, phenomenon /fəˈnɒm.ɪ.nən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como belief, poet, citizen.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have stood · has stood · has been described |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is charged · is found · has been described |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | man who spoke · people who were · man who engineered |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.













![Theodore Roosevelt "The Right of the People to Rule" Speech (1912) [AUDIO RESTORED]](https://img.youtube.com/vi/kRaYxYTlGVM/mqdefault.jpg)


