Prática de Shadowing: 2. Foundations: This Is Your Brain - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 618 frases e 7892 palavras para praticar shadowing. A fala dura 53:06. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 149 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cortex substantivo | /ˈkɔɹtɛks/ | córtex |
| bang substantivo | /ˈbæŋ/ | estalo, estrondo |
| hemisphere substantivo | /ˈhɛmɪsfɪə/ | hemisfério |
| wire substantivo | /ˈwaɪɚ/ | arame |
| complicated adjetivo | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | complicado |
| disorder substantivo | /dɪsˈɔɹdɚ/ | desordem |
| illustrate verbo | /ˈɪl.əˌstɹeɪt/ | ilustrar |
| extent substantivo | /ɪkˈstɛnt/ | extensão |
| psychology substantivo | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | psicologia |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar |
| involve verbo | /ɪnˈvɑlv/ | envolver |
| psychologist substantivo | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | psicólogo, psicóloga |
| mesh substantivo | /mɛʃ/ | malha |
| sensory adjetivo | /ˈsɛn.sə.ɹi/ | sensorial |
| consciousness substantivo | /ˈkɑnʃəsnəs/ | consciência |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir |
| turn out verbo | terminar |
| point out verbo | apontar |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de |
| bring up verbo | criar |
| go out verbo | sair |
| hold out verbo | esperar |
| lift up verbo | erguer |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 109 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thirty /ˈθɝti/
- Os sons de “sh” e “zh”: mesh /mɛʃ/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, notion /ˈnoʊʃən/, shock /ʃɔk/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cortex, bang, hemisphere.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you look at the brain, you'd see |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to be |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is summarized · can be found · is known |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been fooled · has tricked · has taken |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.















