Практика Shadowing: 2. Foundations: This Is Your Brain - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 618 предложений и 7892 слов для шедоуинга. Речь длится 53:06. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cortex существительное | /ˈkɔɹtɛks/ | кора |
| bang существительное | /ˈbæŋ/ | уда́р, треск |
| hemisphere существительное | /ˈhɛmɪsfɪə/ | полусфе́ра, полуша́рие |
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| disorder существительное | /dɪsˈɔɹdɚ/ | беспоря́док, каварда́к |
| illustrate глагол | /ˈɪl.əˌstɹeɪt/ | иллюстри́ровать, поясня́ть |
| extent существительное | /ɪkˈstɛnt/ | сте́пень, объём |
| psychology существительное | /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/ | психоло́гия, пси́хика |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
| psychologist существительное | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | психо́лог |
| mesh существительное | /mɛʃ/ | се́тка, сеть |
| consciousness существительное | /ˈkɑnʃəsnəs/ | созна́ние, созна́тельность |
| diagram существительное | /ˈdaɪ.ə.ɡɹæm/ | план, диагра́мма |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| point out глагол | ука́зывать, указа́ть |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| hold out глагол | протянуть |
| lift up глагол | задирать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 109 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, thirty /ˈθɝti/
- Звуки «sh» и «zh»: mesh /mɛʃ/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, notion /ˈnoʊʃən/, shock /ʃɔk/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/
- Длинные слова — следите за ударением: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, intensity /ɪnˈtɛnsɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cortex, bang, hemisphere.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you look at the brain, you'd see |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is summarized · can be found · is known |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been fooled · has tricked · has taken |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















