Практика Shadowing: This Nobel Prize Winner Has a Really Strange Theory About the Mind - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «This Nobel Prize Winner Has a Really Strange Theory About the Mind». Чаще всего повторяются слова: character, reality, duck, experience. В этом видео 162 предложений и 2224 слов для шедоуинга. Речь длится 14:28. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| duck существительное | /dʌk/ | у́тка, се́лезень |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| conscious прилагательное | /ˈkɑn.ʃəs/ | находя́щийся в сознании, сознаю́щий |
| observe глагол | /əbˈzɜːv/ | соблюда́ть, блюсти́ |
| awareness существительное | /əˈwɛɹ.nəs/ | созна́ние, осозна́ние |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| perception существительное | /pɚˈsɛpʃ(ə)n/ | восприя́тие, перце́пция |
| consciousness существительное | /ˈkɑnʃəsnəs/ | созна́ние, созна́тельность |
| perceive глагол | /pɚˈsiv/ | воспринима́ть, восприня́ть |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| mystery существительное | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | та́йна, зага́дка |
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
| solely наречие | /ˈsoʊl.li/ | исключи́тельно, еди́нственно |
| entity существительное | /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi] | существо́, объе́кт |
| observer существительное | /əbˈzɝvɚ/ | наблюда́тель, наблюда́тельница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is sponsored · was awarded · is called |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has moved · has it come · has evolved |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | will, which is · someone who tries · had, which was |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, nineteenth /ˌnaɪnˈtiːnθ/
- Звуки «sh» и «zh»: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], fundamental /ˌfʌn.dəˈmɛn.təl/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, interpretation /ɪnˌtɜːpɹəˈteɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awareness /əˈwɛɹ.nəs/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/, sequence /ˈsiː.kwəns/, twin /twɪn/, likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, hence /ˈhɛns/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: observe /əbˈzɜːv/, perceive /pɚˈsiv/, comprehend /ˌkɑmpɹɪˈhɛnd/, proceed /pɹəˈsid/, solve /sɒlv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как duck, meal, conscious.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























