Практика Shadowing: Something Weird Happens When You See How Connected Everything Is - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 196 предложений и 2878 слов для шедоуинга. Речь длится 17:24. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- thumb /ˈθʌm/ (существительное) — большо́й па́лец. The shortest and thickest digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers.
- arrive /əˈɹaɪv/ (глагол) — прибыва́ть, прибы́ть. To reach; to get to a certain place.
- cognitive /ˈkɑɡ.nɪ.tɪv/ (прилагательное) — когнити́вный, познава́тельный. Relating to the part of mental functions that deals with logic, as opposed to affective which deals with emotions.
- grass /ɡɹɑːs/ (существительное) — трава́, мурава́. Any plant of the family Poaceae, characterized by leaves that arise from nodes in the stem and leaf bases that wrap around the stem, especially those grown as…
- complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/ (существительное) — сло́жность. The state of being complex; intricacy; entanglement.
- civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ (существительное) — цивилиза́ция, культу́ра. An organized culture encompassing many communities, often on the scale of a nation or a people; a stage or system of social, political, or technical…
- evolve /ɪˈvɑlv/ (глагол) — развива́ться, разви́ться. To move (something) in regular procession through a system.
- primitive /ˈpɹɪmɪtɪv/ (существительное) — примити́в. An original or primary word; a word not derived from another, as opposed to derivative.
- humanity /hjuˈmænɪti/ (существительное) — челове́чество. Humankind; human beings as a group.
- copper /ˈkɒpə/ (существительное) — медь. A reddish-brown metallic chemical element (symbol Cu) with the atomic number 29; also, the metal made up of this element.
- grip /ˈɡɹɪp/ (существительное) — захва́т, хва́тка. A hold or way of holding, particularly with the hand.
- oval /ˈoʊvəl/ (существительное) — ова́л. A two-dimensional one.
- grasp /ɡɹæsp/ (глагол) — хвата́ть, схва́тывать. To grip; to take hold, particularly with the hand.
- forge /fɔɹd͡ʒ/ (существительное) — горн. A furnace or hearth where metals are heated prior to hammering them into shape.
- spear /spɪə̯(ɹ)/ (существительное) — копьё, пи́ка. A long stick with a sharp tip used as a weapon for throwing or thrusting, or anything used to make a thrusting motion.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (глагол) — составля́ть, соста́вить. To constitute, to compose.
- carry out /ˈkæ.ɹi aʊt/ (глагол) — выноси́ть, вы́нести. To hold while moving it out.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- check out (глагол) — проверя́ть, прове́рить. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get off (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- hand in (глагол) — сдать. To give something to a responsible person.
- move forward (глагол) — продвига́ть, продви́нуть. To cause to make progress.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например couldn't, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thumb /ˈθʌm/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, thrill /θɹɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, humanity /hjuˈmænɪti/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как thumb, arrive, cognitive.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have never existed · has led · have allowed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is sponsored · being plugged · be known |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























