Практика Shadowing: Food waste is the world's dumbest problem - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 132 предложений и 1730 слов для шедоуинга. Речь длится 9:20. Говорящий говорит быстро, около 185 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tray существительное | /tɹeɪ/ | подно́с, лото́к |
| refrigerator существительное | /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ | холоди́льник, рефрижера́тор |
| hunger существительное | /ˈhʌŋɡɚ/ | го́лод |
| greenhouse существительное | /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/ | тепли́ца, парни́к |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| recover глагол | /ɹɪˈkʌvɚ/ | возвраща́ть, возврати́ть |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| overnight наречие | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | всю ночь, за́ ночь |
| invention существительное | /ɪnˈvɛnʃən/ | изобрете́ние |
| ounce существительное | /aʊns/ | у́нция |
| percentage существительное | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | проце́нт, проце́нтное отноше́ние |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить | |
| come down to глагол | спадать до | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have done · There's even been · have grown |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is known · was placed · is portioned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | students that had · people who could · people who need |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: invention /ɪnˈvɛnʃən/, trash /tɹæʃ/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, shelter /ˈʃɛltə/, shelf /ʃɛlf/
- Длинные слова — следите за ударением: refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, contributor /kənˈtɹɪb.jə.tɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tray, refrigerator, hunger.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































