Практика Shadowing: Why "pop-up" restaurants are everywhere now - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why "pop-up" restaurants are everywhere now». Чаще всего повторяются слова: pop, restaurant, pandemic, chef, Instagram. В этом видео 77 предложений и 1147 слов для шедоуинга. Речь длится 5:55. Говорящий говорит быстро, около 194 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| taco существительное | /ˈtɑkoʊ/ | та́ко |
| unemployed прилагательное | /ˌʌnɪmˈplɔɪd/ | безрабо́тный, неза́нятый |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| temporary прилагательное | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | вре́менный |
| occur глагол | /əˈkɜː/ | происходи́ть, произойти́ |
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
| worker существительное | /ˈwɝ.kɚ/ | рабо́тник, рабо́тница |
| sudden прилагательное | /ˈsʌd.ən/ | неожи́данный, внеза́пный |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| commit глагол | /kəˈmɪt/ | вверя́ть |
| compensation существительное | /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/ | компенса́ция, возмеще́ние |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| miss out глагол | упуска́ть, упусти́ть | |
| take off глагол | снима́ть, снять |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We were like, let's just go for it.
- You know, what is the success rate?
- I'm very grateful for it.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has become · we've ever done · have waited |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | day, which was · people who have · people who were |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were unemployed · were also really strapped · was lined |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, they've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, shake /ˈʃeɪk/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/
- Длинные слова — следите за ударением: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, wildfire /ˈwaɪldˌfaɪər/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: unemployed /ˌʌnɪmˈplɔɪd/, stairs /ˈstɛɹz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chef, boom, taco.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























